Aceasta este propria mea poveste a ceea ce am văzut în Vietnam, și cum ma afectat. Toate evenimentele sunt reale; Cronologia și geografia sunt atât de aproape de acestea, în măsura în care știu. Numele personajelor și trăsăturile lor de schimbare mică (dacă nu era inutil să se facă), din respect pentru dreptul lor la viață privată.
Aș dori să-mi cer scuze pentru „boot“, în cazul în care nu trebuie să-mi placă acel cuvânt. Nu simt nimic pentru el, dar ceea ce, te gandesti la ele, precum și despre condițiile în care au trebuit să servească.
Sper că această colecție de amintirile mele vor provoca vorbi și a altor veterani. Eu cred că despre era Vietnam și modul în care aceasta a afectat individ și societate în ansamblul său, este imposibil să știi prea mult.
În loc să mă opresc asupra aspectelor politice ale războiului, m-am concentrat asupra modului de a vorbi despre pilot de elicopter din viața reală în Vietnam în 1965-1966. Sper că evenimentele vor vorbi de la sine.
Am mai ales cu mult înainte ca soția lui Peyshns pentru sprijinul constant în vremuri dificile - și în scrierea cărții, și viața pe care această carte spune.
Am intrat în armată în 1964 pentru a deveni pilot de elicopter. Teoretic, am știut că pot trimite la război, dar prostește credea că acest lucru se poate întâmpla numai în cazul unei catastrofe naționale.
Nu știam nimic despre Vietnam, sau istoria lui. Nu știam că francezii au preluat din Vietnam, după douăzeci de ani de efort, în 1887. Nu știam că în timpul al doilea război mondial, țara noastră a sprijinit Ho Shi Mina în lupta împotriva japonezilor. Nu știam că, atunci când vietnamezii credea că deja colonialismului, trupele britanice au ocupat țara, cu acordul Americii a prezentat-o înapoi în Franța. Nu știam că Ho Chi Minh a început din nou să lupte pentru expulzarea francezilor, iar această luptă a durat din 1946 până la înfrângerea Franței la Dien Bien Phu în 1954. Nu știam că alegerile libere, numiți de Conferința de la Geneva în 1956, au fost blocate de când a devenit clar că Ho Chi Minh ar câștiga. Nu știam că guvernul nostru a sprijinit un lider autocratic și corupt numit Ngo Dinh Diem, iar apoi a participat la răsturnarea și moartea sa în 1963.
Nu stiam nimic despre asta. Dar cei care au decis să înceapă un război, au știut.
Și am știut că am vrut să zboare. Și mai mult decât orice altceva doriți să conducă elicoptere.
Experimental Division, care a primit sarcina de a testa conceptul de [atac aerian] cauzate de puternic conflictul între agenții în ultimii ani. Există unele îndoieli cu privire la modul în care astfel aeromobile părți se arată pe un adevărat război.
Ca un copil am visat de levitație. În aceste vise am putut decola de la sol, dar dacă nimeni nu se uita. Darul meu m-ar fi lăsat, a trebuit doar să se uite la cineva.
Am fost un băiat de la fermă. Tatăl meu a lucrat pe cont propriu și în alte ferme și pe piața din Pennsylvania, New Jersey și Virginia de Vest. Când aveam nouă ani, el a început să lucreze la o mare vest ferma de pasari din Delray Beach, Florida. Aici, între gospodărie, am visat de zbor - în măsura în care este într-adevăr construit turnuri înalte, pentru a obține de la sol.
Până când m-am dus la liceu, tatăl meu a trecut de la agricultură la comerțul cu bunuri imobiliare și ne-am mutat în oraș. Când eram în clasa penultima, prietene, este un pilot neexperimentat, m-au învățat elementele de bază ale controlului aeronavelor ușoare. Avionul a fost un mare pas înainte în comparație cu mecanismele pe care l-am visat: el a fost întotdeauna capabil să decoleze. La momentul eliberării mele am fost deja autorizat pilot privat.
În 1962, după ce într-un fel am studiat timp de doi ani de la Universitatea din Florida, am renunțat și a plecat să călătorească în țară.
Un an mai târziu, în Philadelphia, sa întâmplat să-mi două lucruri foarte importante. În primul rând, am întâlnit Peyshns, viitorul meu soție. [1] Și în al doilea rând, am intrat în armată ca un candidat de pilot.
Am condus până la un grup de clădiri din beton, similare la pensiune. A existat un semn pe care scria: „candidați mandat de a raporta AICI“ Impresionant. Am trecut deja de formare de bază de la Fort Dix, plus o lună de formare continuă în Fort Polk și a simțit că toate clădirile militare - este ceva în spiritul lumii: vechi, din lemn, verde. M-am oprit mașina.
- Uau, asta e grozav - Ray zâmbi. - Întreabă-l pe tipul care ne arunca bagajele.
Omul, care a vorbit, îndreptându-se încet spre noi. Era sergentul, într-o pălărie albă și banderole colorate. Dar noi nu mai era frică de noi recruți și am avut nimic.
- Spune-mi, sergent, - i-am spus pe un ton prietenos, - și unde ne-ar arunca bagajele?
- Bagaj? - Arătă un cuvânt civil. Și eu și Ray erau în haine civile.
- Ei bine, da. Trebuie să raporteze la cinci, și ar trebui să fie undeva în formă de schimbare.
- Sunteți candidații? - a spus el acest lucru cu o voce joasă, moale, atât de dispreț prost ascuns, pe care l-am văzut atât de des în timpul formării inițiale.
- Da, - Am dat din cap, podtyanuvshis.
booksonline.com.ua Toate drepturile protejate