Scufita Rosie
În original, Little Red Riding Hood nu poartă o pălărie, o chaperone - pelerină cu glugă. Perry este de mers pe jos în jurul ei în Chaperone. Dar, în versiunea germană a Fraților Grimm a fost o fetiță este într-un capac, care a ramas cu noi. Prima înregistrare a acestei povești, făcută în Tirol, din secolul al XIV-lea. Sa răspândit în toată Europa, iar în original a fost spus cu detalii curioase, care Perrault și Grimma cumva a uitat să menționeze.
Acolo se află un cadavru verde. Ceea ce este, de fapt descrisă în bune basme.
Fata într-o haină de ploaie roșu leagăn într-adevăr, cu un lup în drum spre bunica. Și când a venit la casa, există o bestie complicat a reușit să-l omoare, nu numai bunica, dar, de asemenea, gatiti. Wolf în capac și rochie kulinarnichal bunicii, oaspetele a fost invitat la masă, și împreună au început să mănânce bunica distracție, care a avut o carne grasă gustoasă. Cu toate acestea, pisica Granny a incercat sa avertizeze fata despre indezirabilitatea de canibalism. Ea se răsuci în jurul și a cântat un cântec: Fata mestecă bunica, bunica mestecă osul lui.
Dar lovitura-lup scop pantofi din lemn ucide imediat pisica de bronz, ceea ce Red Robe reacționează foarte calm. Fata dezbrăcat, saltul de la bunica ei în pat și a luat-o pentru a pune întrebări dificile:
- Bunico, de ce ai astfel de umeri largi?
- Bunico, de ce ai astfel de picioare lungi?
- Bunico, de ce piept parul atat de mult?
Wolf pe ea răspunde cu sinceritate, că este mai convenabil atât de scumpe nepoata îmbrățișarea de captură și cald. Iar când vine vorba de dinți mari, lupul nu se ridice în picioare și sfâșie gâtul lui prietena drăguț. Aparent, el nu a fost foarte bunica a mers la prânz.
Și da, la sfârșitul anului. Nu există. Tăietori de lemne
Hansel și Gretta
O poveste veche despre copiii pierdut în pădure, au găsit o nouă viață la începutul secolului al XIV-lea, în timpul Marii Foamete din 1315-1317 lui. Trei ani de eșecuri culturilor monstruoase cauzate de îngheț prelungit, a susținut aproximativ 25 la sută din populația Europei de Nord. În orașe și sate au înflorit canibalism. Și acest lucru este în cazul în care există Jeannot și Margo (sau Hansel și Gretel în versiunea germană).
Versiunile de poveste sunt multe, dar cel mai popular a fost faptul că tatăl și mama sa, sa împăcat cu foamea, ne-am decis să mănânce copiii. Copiii care au auzit părinții ascuți cuțite, repezit în pădure - să aștepte acolo până când mama și tata mor de foame. Pe drum, băiatul a fost aruncat cu pietre, astfel încât să nu se piardă. După ce a petrecut ceva timp în pădure, copiii, de asemenea, a început să zacă pe rafturi de foame și de liniște strecurat înapoi în casă. Acolo au auzit conversația părinților care sa folosit de undeva un pic de pâine și acum tristețe că pâinea și apoi mânca sos, dar vasul de carne obraznic dintre ei a scăpat. Copiii tras o bucată de pâine și se lăsă pe spate în desiș.
Dar acum băiatul a subliniat modul cu firimiturile, care au fost devorate imediat prea nebun cu păsări de foame. După ce a terminat pâinea, copiii au decis să moară - și apoi au mers la casa, făcut din pâine! Ferestrele au fost chiar căptușite scones! Apoi, totul merge în conformitate cu pista familiar. Dar, în final copiii se întoarcă acasă fericit, aducând cu ei nu numai pungi de pâine proaspătă, dar bine vrăjitoare prăjită. Așa că părinții nu mai au nevoie de a avea copii lor. Toate fericit, toate îmbrățișând. Cu povestea a fost modificat în timp. Foamea ca personajul principal încă au rămas, dar părinții sunt acum doar a scăpa de guri in plus pentru a hrăni, luând copiii lui în pădure. Casa de turtă dulce se transformă în, pentru tinerii ascultători astăzi pâine la vrăjitoarea nu atrage, și vrăjitoare prăjită și rămâne în cuptor, nu primesc pe masa de familie.
albă ca Zăpada
Sistemul de clasificare a Snow White basme Aarne-Thompson este la numarul 709. Acesta este unul dintre cele mai celebre povești de povestitor populare Dorothea Wieman înregistrate Grimm și destul de relaxat, deși de la versiunea grimmovskoy de fani Disney va fi la usurinta.
Ei bine, în primul rând, Alba ca Zapada, fiica vitrega regina ei, de asemenea, au fost de gând să mănânce - fără ca acest lucru în poveste, atunci? Mama vitregă a cerut ca slujitorul, astfel încât aceasta, asfixia fată a adus la bucătărie regală a plămânilor și a ficatului ei, care au fost depuse în aceeași zi la o petrecere veselă la castel enervant, (maruntaiele erau căprioare, pentru că o slujnică mituit frumusețea și tinerețea lor). Albă ca Zăpada este un prizonier al celor șapte duhuri de munte, care îi place, de asemenea, frumusețea ei - atât de mult încât ei decid să plece ei acasă. După moartea lui mar otravit Zăpada din sicriul cu corpul ei expus pe munte, și acolo a văzut trecând de Rege.
Următoarea Grimma cu unele Hitch scrie că regele a dorit să ia fata moartă pentru ea, pentru că semăna cu o viață, și a fost foarte frumos. Să nu ne gândim la Korolevich rău - poate că, în contrast cu Sleeping Beauty iubit (. Vezi mai multe) doar de gând să fie onest și nobil să-l pună în muzeu. Dar, în timp ce el tranzacționate cu gnomii pentru dreptul de răscumpărare a corpului, scăzând slujitorii lui sicriu, fata moartă picături o bucată de măr zboara de la fetele sale gura - și toate sunt în viață și fericit. Ei bine, cu excepția mama vitrega. Pentru că regina în picioare pune pe pantofii de fier roșu-fierbinte, și a forțat să danseze pe o tipsie de ardere, până când a murit.
Frumoasa Adormita
Da. Desigur, el a sărutat-o ... Nu, în versiunile vechi ale acestei povești blockbuster, primele înregistrări din care datează din XII-XIII, totul este diferit. Și mai mult de o jumătate de secol înainte de Perrault, în anii '30 ai secolului al XVII-lea, povestea a înregistrat conte italian Giambattista Basile, un alt colector de basme populare.
În primul rând, regele a fost căsătorit. În al doilea rând, găsiți fată care a dormit într-un castel abandonat în pădure, nu este limitat la un sărut. Apoi a plecat în grabă agresorul, iar fata nu a mai ieșit din comă, în timp util, pentru a permite dubla - un băiat și o fată. Copiii se târî mama dormit suge lapte și într-un fel a supraviețuit. Și apoi băiatul, care a pierdut sânul mamei sale, a început foame suge degetul ascuns mamei și aspriratie blocat în așchie acolo naibii.
Beauty trezit, a găsit pe copii să reflecteze și să se pregătească pentru moarte prin înfometare în castel gol. Dar un rege care trece doar amintit că anul trecut a cheltuit foarte badsome în aceste desișurile timpului, și a decis să repete evenimentul. Găsirea copii, el sa comportat ca un om decent: el a fost să meargă și să vadă și să aducă produse. Dar apoi a intervenit în cazul soției sale. Copil ea sacrificate, tatăl lor carne hrănite și Adormita a fost pe cale de a arde pe rug. Dar apoi totul sa terminat cu bine. Regina lacomi și a ordonat să fure rochia unei fete brodate cu aur. Regele, admirand frumoasă tânără gol, legat de o miză, el a decis că ar fi mai distractiv pentru a trimite la foc soția vechi. Un copil este salvat bucătar.
Și apoi, în general, toate foarte nevinovat. Singurul lucru, ia în considerare, spre deosebire de poveste Disney din versiunea originală, înregistrată Grimm, că nicăieri Rapunzel cu prințul nu a fugit. Da, el a urcat turnul de pe frigarea ei, dar nu și în scopul căsătoriei. Și, de asemenea, nu Rapunzel este rupt în Pampas. Libertatea a mers foarte repede, atunci când vrăjitoarea a văzut că corset frumusețea a încetat să conveargă la talie.
În satele germane, în cazul în care mai multe femei tinere cameriste care lucrează în casele bogate, povestea nu a fost atât de fabulos. Witch tunse Rapunzel și pedeapsa Prințul a fost lăsat fără ochi vrăjitoare. Dar, în cele din urmă toate poveștile ei cresc din nou, când a rătăcit orbește prin pădure Prince dat pe gemenii lor, care au fost în căutarea de hrană pentru Rapunzel foame și mizerabil.
Pe povești poveste „Cenusareasa“ Sharl Perro a lucrat în special cu sârguință, bine-l spălare de orice întuneric și toate misticismul greu. Deci, au existat zâne, prinți Mirliflory, pantofi de cristal, antrenor, dovleac și alte frumusețe. Dar frații Grimm a scris pentru povestitor popular Dorothea Viehmann versiune care a fost mult mai aproape de populara versiune a acestei povesti.
În populara versiune de Cenusareasa ruleaza cer rochii de mingi pe mormântul mamei sale, care se ridică din mormânt să te îmbraci fiica (Grimm, gândire încă înlocuit zombie mama pe o pasăre albă care zboară în mormânt cu contracții în dinți). După fata mingi fuge de la un prinț care vrea să se căsătorească nu este atât de mult cum se multiplica imediat. Ea se urca pe pere, apoi porumbar. Prince topor cotlet toate aceste deal, Cenușăreasa dar cumva reușește să scape. La a treia minge a prințului bastoane doar frumusețea rapidă a scărilor, Golful rășină. Dar Cenusareasa salturi de pantofi de aur și întreaga rășină este dus din nou, pentru a salva onoarea lui.
Apoi, în cele din urmă prințul pasiune opoloumev, decide să atragă tânăra doamnă o promisiune de a se căsători. Cinderella până Ponders dacă să-l creadă, chiar și a anunțat pentru întregul regat, Prințul începe să curgă cu papuci. sora mai taie degetele de la picioare pentru a intra în pantofi, dar foarte șchiop în ele și să piardă pe drum. Sora mai mică taie întregul ei călcâi și merge destul de bine, dar porumbei albi dezvăluie prințul și suita lui de înșelăciune. În timp ce sora bandaj cioturi sângeroase, și există Cenusareasa, flicking de sânge de la pantofi, le-a pus pe.
Toata lumea este incantata, prințul și Cenușăreasa merge să se căsătorească, și porumbei albi Peck surorile ei ochi, pentru că ei a făcut Cinderella curat în casă și nu-i lăsa să mingea. Și acum, surorile, și aproape orb, fără picioare, târându pe teren și cerșit, delighting inima acestui Cinderella trăiesc cu un prinț chipeș într-un palat confortabil.
Cel mai popular personaj din basme slave, al cărui nume înseamnă Baba Ulcerul este de fond extrem de sumbru, și descrierea casei sale fermecătoare era un mod sigur de a speria sughițuri poieni mici, și alte Drevlyane Krivichy. Pentru cei mai tineri chiar și locuitorii din ținuturile slave, din păcate, conștienți de faptul că o astfel de colibă pe pulpe de pui. Până în secolele XIII-XIV, iar în unele locuri chiar mai mult, până în secolul al XIX-lea, în ținuturile noastre forestiere ale morților au fost îngropate într-un sicriu. - „moarte colibe" A fost o modalitate foarte bună pentru îngroparea lemnului bogat din ținuturile nordice cu solul lor veșnic înghețat.
Selectați câțiva copaci în picioare lângă tăiat lor până la o înălțime de un an și jumătate până la doi metri, rădăcinile se taie și parțial tras în afară pentru a proteja trunchiuri de putregai, și a ridicat o mică colibă în partea de sus, în cazul în care cadavrul și plasat împreună cu carne și îi datora ceva și obiecte. În această colibă aproape nu a putut obține răpitorii, și ei ar putea sta timp de decenii și secole. Bunica-ulcer, Crone Mawr, și anume moartea însăși, desigur, a văzut aceste case, cum ar fi locuința ta de drept. os ei picior, care a aparținut lumea morților, amenințând bate pe cei care au îndrăznit să lipi nasul lor aproape de înmormântare protejată. Și Ivana Tsarevitchi, ajunge să o viziteze, au fost acele ceremonii care au fost puse morții: acestea sunt spălate, eliminând „spiritul unui om“, le-a dat hrană într-un drum lung și a pus la culcare - pentru o lungă perioadă de timp.
trei ursi
Acum, noi percepem o poveste despre Masha, să se întoarcă pentru o vizită la cele trei ursi pentru ei pentru a încerca paturi și boluri, ca ceva original al nostru. Și aici suntem în rădăcină greșită. Este „Trei ursi“ nu este chiar o poveste internațională pribeag - este o poveste pur scoțian, care a devenit în folclor engleză.
În original, versiunea populară să poarte este etern vulpe lor inamic, și el, fie a trebuit să fugă de la poartă picioare, fie că este încă timp pentru a trage pielea, care este cel mai mic urs, apoi îi plăcea să se încălzească picioarele, stând în fața unui șemineu. Robert Southey este protagonistul transformat într-o bătrânică. Soarta femeii vechi a rămas vag. Asta e sunetul poveste finale Southey:
„Bătrâna a sărit de la fereastră, și apoi, dacă ea a rupt gâtul în toamna, sau au fugit în pădure și s-au pierdut, sau în condiții de siguranță a ieșit din pădure, dar a fost capturat de către un jandarm și trimis la o casă de corecție ca un vagabond, eu nu pot spune. Dar, mai mult de trei ursi niciodată nu a văzut-o. "
Lev Nikolaevici nostru cu orice babele nu a vrut nimic de a face și a făcut eroina de o fetiță a scăpat din fericire ororile pădure urs.
ARTICOLE MAI MULTE related:
teme actuale
pe scurt
La zece zile după dezastrul de la Cernobîl, a existat o amenințare de o altă explozie termică masivă. Trei ingineri, care mai târziu a fost numit „scafandri Cernobil“ - Valery Bezpalov Alexei Ananenko și Boris Baranov, sa oferit voluntar să se scufunde sub apă, cu o doza letala de radiatii, pentru a găsi și de a deschide supapele de siguranță. Ei preveni o altă catastrofă și a murit în câteva zile.