Cât de trist când facturile Fly -
Said Făina *. Și ea a început să Ranevskaya **!
Cu moșier Cech a fost în aventura
El dă cuvinte cu pricepere și bucăți mici
Ieftine. Cu multe teatre aproape
Am trăit, nu să te distrezi.
Marcați cu stea într-un film ea a fost interesat,
Dar asta e doar Mulia atunci, deranjează,
Am înțeles. Chiar și Brejnev, prezentarea de atribuire,
Nu am putut ajuta imaginea Lyali ***.
Și viața, între timp, ea nu este doar o bucurie
Revărsate. Bărbații adesea admirat.
Iubirea a fost doar un cuvânt, mizerabil.
Numai păcatul de neiertat, succes luminozitate
Ceea ce a dus la singurătate. A devenit suveran
Iar cauza fatală pentru râs.
* Mama Ranevskaya lui secret de la tatăl său ( „un petrolistului sărac“ - F.G.R.) și remitențe fiica a trimis o dată, își amintește Făina, „când am ieșit din ușă masivă bancă, apoi o rafală de vânt smuls din facturile mele de mână - toate . suma m-am oprit, și vizionarea bancnotelor muștelor, a declarat:
- Cât de trist atunci când zboară!
- De ce, ai Ranevskaya! - a spus satelit. - Numai ea ar putea spune așa!
Când mai târziu, am avut de a alege un pseudonim, am decis să ia numele de eroina lui Cehov. Avem ceva în comun cu ei, nu toate, deloc ... "
** Ranevskaya, Lubov - un personaj literar, proprietar de pământ, unul dintre personajele principale ale comediei A. P. Chehova „Livada de vișini“.
*** Mulia nu nervos despre mine - o frază Lyali (F.G.Ranevskaya), care a devenit o croazieră, din filmul "The Foundling", producția de "Mosfilm", în 1939, pe care scriitorii au devenit o actriță Rina Zelonaya și scriitor Agniya Barto.