Eseu despre jocuri de limbaj. Partea a 2.
Și Napoleon toți stăteau acolo și sa gândit, „este minge Există cai?“
(Geterogrammy Pun, raskladuhi, zaikalochki, fayndvordy).
Să începem cu povestea, care este cunoscut multora din copilărie. Într-o zi, un profesor de teologie. sau pur și simplu un teolog. El sa întâlnit discipolul său. „Dumnezeu Dragi măgari!“ - glumea politicos limba ascutita-scolarul, primitoare profesor plictisitor. „Oh, fiara - nu pierde unul - știa stăpânul său.“
Cu siguranță cititorii noștri vor aminti, și următorul joc de cuvinte: „Este adevărat că pe balcon merge? - Poate, este foarte posibil. - Ți-ai ieșit din minți? Caii pot merge la bal?“.
Și aici este o altă scenă de gen.
În arena de circ există două clovni.
- Oh, creion, faci?
- Cine a fost urlând? Nu sunt whining! Poate că sunt [puncte pentru publicul] urlet?
- Nu, nu prea sunt urlând! Nu înțelegi ce vreau să spun!
- Desigur, eu nu sunt un ponei! Și eu nu torc, spre deosebire de tine! Deci, ce e cu vytem?
- Păi, uite: tu, noi, tu, eu ... Vezi?
- Cine aici a spălat? Ea [arătând spre elefant] au nespălat mult timp!
Există, de asemenea, un text mai lung de acest fel:
Acesta. Despre ce vorbești?
El. Am transporta lucruri diferite.
Acesta. Absurd? De ce sunt ei ceva ciudat?
El. Te-ciudat, după cum pot vedea. Sunt lucruri diferite. Diferite! Inteles? Aici, am transporta creta.
Acesta. Ce nu a reușit?
Acesta. De ce, tu spui „a eșuat“. Asta a eșuat, atunci?
El. Mel urs. Ar trebui să asculte. Am transporta creta. Mishka. De asemenea, el va trebui să fie.
Acesta. Ei bine, dacă soția lui va produce, ce vorbești?
El. Soția? Ce soție? Este soția lui Mishka? Oh, joker! I-am spus, „De asemenea, el va trebui să fie.“
Acesta. Deci, asta e!
El. Și totuși vestea am pentru Bears plăcut: marca sa constatat că el a fost în căutarea.
Acesta. Nimic? Drăguț?
El. Frumos. Green a fost.
Acesta. Stai, stai. E verde ei de păr sau ceva?
El. Cine păr?
Acesta. Da, Tamarkin!
El. În unele Tamarkin?
Ea: Ei bine, tu ai spus: „găsit Tamara. “.
El. Asta! Mark! Mark, știi că Ursul a fost în căutarea. Au pictat arc!
Acesta. Aha! Încă trase Tamara! Pictat, nu-i așa? Ar trebui să fi spus.
El. Da, du-te dracului de pe Tamara ta, cap de prost! Arch trase acolo! Arch! Nu tu chiar nu se poate înțelege. N-am timp!
Acesta. Pa! A se vedea, fără a pierde lucrurile absurde.
Ea: Da! Stai, stai!
Ea: Bună ziua transmise.
Ea: Știm cine: Tamara, Mishka Mishka și soția lui!
Dar povestea este deja foarte real.
Odată ce Pușkin a fost așezat în biroul lui Earl S. și citesc pentru mine o carte. el însuși Count culcat pe canapea. La etajul langa birou, joaca cei doi copii.
- Sasha, spune ceva dezinvolt. - grafic trase la Pușkin. Pușkin, într-un flash, nu a ezitat, în grabă a răspuns:
- colegi Crazy culcat pe canapea. Contele ofensat.
- Ai prea uita Alexander, - a spus el cu asprime.
Printre fanii populare jocuri de limbaj următoarea sarcină pe „un joc de cuvinte“ motivul:
- Pe cine ești acum atât de familiar?
- Ce ești tu, am raportat cu privire la modul de control a trecut munca mea.
- Nu minți, ai spus odată despre cele două femei!
- Îți spun despre greșeala lui!
- Dar le-a numit pe nume!
Cu toate acestea, soțul meu a spus adevărul. Deci, ce sunt numele el este „numit“? "
Răspuns: Masha și Verka (pro-Mașa și pro-Werke) ".
Dar dialogul comic o glumă.
Soția. Vodka, suc, carne - friptură?
Soțul (nedumerit): De ce face unele pâine prăjită vodca?
Soția. creierul! propilic Eu întreb, că o bucată de carne - friptură?
În aceste anecdote este o „continuare“:
Directorul numește contabil:
- Oprire bautura, pentru a primi off Verka, soldul creditului, în cele din urmă.
Un maestru recunoscut al jocului de cuvinte în secolul al 19-lea a fost considerat poetul Dm. Minaev, „regele rimei.“ Uită-te la aceste capodopere miniaturale, și sunteți de acord cu această evaluare:
1. Pentru rândurile din Germania după
2. Apreciați aurul în greutate
Farse - grebla.
3. peruca pe cap chel poartă,
Nu am încredere în mine virgine.
Și nu mă aștept nimic de la doamnele,
Deși viața, uneori, da pentru ei.
Inventeaza jocuri de cuvinte în zilele noastre.
Conducătorul auto: „Banii din taxe
Nu luați deloc. Asta e de la. "
(Este prin acest catren amuzant mulți profesori încep să explice copiilor tema „omonime“).
Noapte m-am dus acasă cu daruri,
Dar cei doi au întâlnit sub arcade
Și, trecând de la cuvinte la individ,
Lucrurile și lipsit de numerar.
Una dintre cele mai faimoase este jocurile de cuvinte, îmi pare rău „viezurele -. Cățele bar“ Sintetizând motive clasice asociate cu acest subiect, am scris o poveste puțin despre aventurile unui mic Shtirlitsa (dar altcineva?)
Stirlitz zi și bursuc.
1. În timp ce în viață, Lenok,
3. Vrei noroc?
Latri la grădină!
4. Umbra lui Dumnezeu cui?
5. Oh, slava boom-ului -