Titularii Perederiy nume poate fi cu siguranță mândri de numele lor, ca un monument al istoriei ucrainene, cultura și limba.
numele de familie Perederiy se referă la numele de familie ucrainene tip comun și este format dintr-un pseudonim personal.
Slavii încă din cele mai vechi timpuri a existat o tradiție pentru a da o persoana un pseudonim, în plus față de numele, au primit la botez. Punct de vedere istoric, acest fenomen este ușor de explicat. Zaporozhye cazaci a constat dintr-un Udaltsov îndrăzneț și independent, care nu a vrut să trăiască în dependență constantă pe prinții și boierii, și forțat să fugă din cauza teritoriilor românești centrale. Prin urmare, cea mai mare parte a cazacilor a fost din motive de securitate pentru a ascunde originea și numele de botez. Rezultatul a fost un număr foarte mare de porecle, care mai târziu a devenit baza pentru nume.
Cazacii în formarea de poreclele rol primordial jucat de semne individuale ale unei persoane: aspectul său, atitudinea, calitatea internă. Aceleași caracteristici ca originea unui anumit loc, o anumită familie, au fost împinse în fundal.
Aceste porecle poate fi considerat un fel de enciclopedie a vieții populare, tradițiile, cultura spirituală. Acestea reflectă în mod clar caracterul național al Ucrainei, tendința lui de a glumă, abilitatea de a fi spiritual. Deci, au existat nume, cum ar fi Bezborod'ko, Boroday, Dougan, Horbal, Shumilo, Krivobok, cu gât lung, Shcherban, CEC și multe altele.
În limba ucraineană la un moment dat a dezvoltat un tip unic de substantive potrivite pentru că mai târziu a servit ca nume de familie. Astfel de nume de familie s-au format în cele mai multe cazuri din tulpina verbul.
Pentru acest tip îi aparține și numele de familie cercetat Perederiy. care datează porecla Perederiy. Porecla, la rândul său, a fost format din verbul „peredirat“, adică „să se rupă“. Este posibil ca o astfel de numire a primit omul care a purtat hainele uzate.
Mai mult decât atât, cuvântul are un sens figurativ al „pedepsi“. Este posibil ca acest pseudonim a fost un sever „profesor“, care este adesea evaluat acțiunile altora. Ar putea fi un părinte sau îngrijitor, care, ca un mentor pentru a avea grijă de copii.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că, în Pskov și Tver spun un astfel de nume numit „batjocoritor, joker.“
Mai târziu Perederiy porecla, atașat inițial la Taluk înlocuit complet în viața de zi cu zi și în documentele oficiale. Ca urmare, porecla a devenit baza pentru numele Perederiy.
Pentru a vorbi despre locul și ora exactă a numelor Perederiy în prezent, nu este posibil deoarece procesul de formare de nume a fost destul de mult. Cu toate acestea, numele Perederiy este un monument foarte interesant de slavă de scriere și de cultură.
Sursa: Dicționar numelor de familie românești moderne (Ganzhina IM), numele românesc (Unbegaun BO), nume românești: populare dicționar etimologic (Fedosyuk YA), Enciclopedia numelor românești (Higir BJ) Suchasni prizvischa ukraiinski (Red'ko JK).
Analiza originii numelor preparate Perederiy
experți ai Centrului de Cercetare „Analiza numelor de familie“