Vom continua să publice scrisorile selectate de noi pentru ziar.
Alexei Tarasov, "Nou", Krasnoyarsk
[...] Tu, și, în orice lucru, care este „I“ - este „eu“, o mare responsabilitate, mai ales pentru reținere, prudență în a face cu acest lucru foarte „I“ și, cel mai important, este necesar să se descrie, și să nu se repete. Ai inițial artdiviziya șaptesprezecelea a fost în marș ... Dar acest lucru este echipa noastră, înarmat cu obuziere eșantion 1908 sistem Schneider, topiți la fabrica Tula (obuziere, care pentru mâinile prima lovitură trunchi crestate și proiectile trimise tampon baril), a fost pe punctul de atac germani. În primul rând, ne-am depășit bate în retragere noastră în parte panică și nu ne dea cum să sape. Apoi, turnat tancuri - am ținut pentru câteva ore, pentru noi, babele obuziere au fost siberieni, care nu este atât de ușor de a speria, bate și zdrobi. Desigur, în cele din urmă ne-am rupt în praful brigăzii lăsat arme jumătate - unul fără roți, și ceva aproximativ trei sute de oameni din mai mult de două mii. Dar, între timp, ne-am rupt prin tancurile sa întâlnit desfasurat in formațiunile de luptă de artilerie și a finalizat restul diviziei noastre. Contraatacul a eșuat. Germanii au fost învinși. Tovarășul Trofimenko a devenit General al Armatei, a primit un alt premiu, iar colegii mei soldați au arat lung și semănat cu grâu sub Akhtyrka ...
Foarte des, drumurile noastre coincid în război: tot drumul spre râul Nipru lângă articulație. Am fost sub Akhtyrka. Echipa noastră a fost partea nefericită, care cad din când în când cota de a fi în momentul impactului asupra scaunului fierbinte și să moară, care deține lovitură. Romney, în opinia mea, el a câștigat armata 27 și s-au grabit înainte, expunând flancurile. Germanii au profitat imediat si contraataca din două părți - de la Bogodukhov Krasnokutsk și să taie armata, ceea ce a condus modul general Headless Trofimenko înainte.
Nipru avanposturi! Am fost la sud de la Kiev, pe cap de pod Bukrin foarte (două din trei). Am fost rănit acolo și spunând la moarte va pretinde că, deoarece s-ar putea obține cruce și lupta numai cei care nu le pasă de viața umană altora. Cei care au rămas pe malul stâng „care nu vor cruța viața,“ pentru a lăuda „exploateaza“ noastre. Și noi suntem pe de cealaltă parte a Niprului, pe o bucată de pământ, foame, frig, fără tutun, cartușe din cont, nici grenade, nici lopeți, mor, consumate de păduchi, șobolani dintr-o masă s-au grabit la tranșee.
Oh, n-ar fi atins durerea noastră, durerea noastră asemănătoare, așa cum suntem încă în viață. Am încercat să scrie un roman despre Nipru cap de pod - nu se poate: înfricoșător, înfricoșător chiar și acum, iar inima este oprit și dureri de cap torturat. Poate că nu am curajul de care este nevoie pentru a scrie despre tot, ca niște războinici solidificate, inflexibil! [...]
[...] Aceasta este ceea ce am trăit, am devenit un mincinos fără speranță, odubeli! Și cine este încă păzit, cu ochii închiși oameni, speria, plante, comit acte de violenta? Cine sunt acești câini în lanț? Care sunt epoletii lor? Unde sunt ei și care au participat? Și noi înșine studiat, nu pentru a vedea, ce să mănânce, relaxați-vă, locuiesc separat de oameni și consideră că este ceva normal. Sunteți în față, ca un general, a mâncat, desigur, de la bucătării soldaților, dar am văzut că, chiar și Vanka-pluton și sa străduit, și să mănânce și să trăiască de la soldat separat, dar, din păcate, a dat seama repede că nu a reușit, deși el „general“ pe partea din față, dar nu și „a“ foamea rapid și va fi îndoit sau pur și simplu să moară - de la oboseală și zadorgannosti.
Nu trebuie să te minți singur, Ilya G.! Chiar te! Este dificil să vă fie de acord cu mine, dar armata sovietică - cea mai nerușinat, cele mai lașă, cel mai josnic, cel mai prost dintre toți cei ce erau în fața ei în lume. Ea a „câștigat“ 1:10! Ea sbrosala poporul nostru sunt ca miriștea, focul - și România nu este, nu este și poporul român. Ceea ce era România, acum numit Black Earth, iar totul este cu buruieni, iar rămășițele poporului nostru au fugit în oraș și sa transformat într-o gloată, de la sat la oraș, care a falsificat și nu a venit înapoi.
Cât de mulți oameni și-au pierdut războiul, atunci? Știi că după toate și amintiți-vă. Speriat de a apela adevărata figură, nu? Dacă s-ar, în loc de față șapca ar trebui să fie pus pe schema, pentru a deveni Ziua Victoriei în genunchi în mijlocul România și să ceară iertare pentru poporul său prostește „câștigat“ războiul în care inamicul ingramadite cadavre, s-au înecat în sânge rusesc. Nu este un accident, deoarece în Podolsk, în arhiva, una dintre principalele „regulile“ ale elementelor prevede: „Nu scrie informații incriminatoare despre comandanții Sovarmii“
Într-adevăr, încep să scrie - și a constatat că, după înfrângerea armatei a 6-a adversarului (! Două fronturi) Germanii au organizat un „cazan Harkov“, care Vatutin și ilk lui fierte șase armate, iar germanii au luat doar deținuți de mai multe (.) milioane de soldați curajoși noștri cu generalii (și au o mulțime, cum ar fi ridiche creasta rosie tras în afară). <…> Poți să-mi spui cum a aruncat tovarășul Kirponos în partea de sud a cinci armate, împușcat, deschide o „gaură“ în Rostov și dincolo? Poate că nu ați auzit că unul forțe Manstein al Xl-lea Armatei, cu sprijinul a doua parte a Forțelor Aeriene a fost siwash eroică și viteji în fața Flotei Marii Negre măturat tot ce am avut în Crimeea? Mai mult decât atât, lăsând asediat pe scurt Sevastopol, „a fugit“ sub Kerci și „pumnul blindat“, care se bazează pe două corpuri de tanc, a arătat instructorul politic Mehlis, care publica un ziar, chiar și „adevărul“, care de la prima pagină la ultima oferit el este un mare lider, - este un lucru, dar să lupte și să conducă trupele - este cu totul alta, și ia dat astfel încât (două) trei armate zaplavali și peretonuli în strâmtoarea Kerci (!).
Ei bine, Mehlis, lingușitor vorbăreț curtean și lingușitor, dar suntem în 44th, sub comanda tovarășului Jukov a distrus 1 Panzer Armata a inamicului, și ea nu se lase să distrugă cele două principalele fronturi noastre și, în plus, au blocat drumul în Carpați patra fata din Ucraina cu armata a 18 glorios și condus în jurul valorii de pe flancul stâng al frontului ucrainean primul, după ce a primit Jukov sub conducerea lui Konev într-o stare foarte deranjate. <…>
Daca nu sunt complet orbi, uita-te la cartela într-un bine-editat „Istoria de-al doilea război mondial“, rețineți că peste tot, începând cu cărțile în 1941, șapte sau opt săgeți roșii rula în două, poate trei albastru. Nu-mi spune despre „ignoranta“ mea: spun ei, Armata germană, corps, diviziuni privind componența numerică mai mare decât a noastră sale. Nu cred că prima Panzer Armata, care toată iarna și primăvara a lovit două fronturi, a fost numeric mai mare decât cele două direcții, vă mai mult ca un expert militar, știi că, în timpul luptă cu toții foarte, foarte condiționată. Dar chiar dacă nu a suspendat, aceasta înseamnă că germanii au reușit să reducă aparatul administrativ și „mașină mică“, profesioniști onest și pricepere de lucru, a condus armatele fără mizerie pe care le-am urmărit până la sfârșitul războiului.
Aceasta este doar una din comunicarea noastră. Doamne! Până în prezent, ea mi-a spus visele coșmaruri.
Tot ce avem sunt vechi, Seda, bolnav. mor în curând. Fie că ne place sau nu. Este timpul să ne rugăm lui Dumnezeu, Ilya G.! Toate păcatele noastre, nu ne rugăm pentru iertare: prea mulți dintre ei, de asemenea, și ei sunt monstruoasă, dar Domnul este milostiv și va ajuta în nici un mod de a curăța și de a ușura zaplovannye, sufletele noastre asuprite. Ce te din inimă și dorința.
[...] În ceea ce privește atitudinea ambiguă a romanului, eu și scrisorile pe care le cunosc de komissarstva și militare funcționari pensionari - înjurături, și de soldați, rangul și dosarul și ofițerii sunt scrisorile de aprobare, multe cu cuvintele: „Slavă Domnului, am trăit să vedem adevărul războiului . "
Dar adevărul despre războiul în sine este ambiguă. Pe de o parte - victoria. Deși uriașă, hacking-ul, care a dat un sânge imens și cu astfel de pierderi uriașe pe care le sunt jenat să le publice până acum. Probabil 47 de milioane - figura cea mai veridică și teribilă. Și cum altfel ar putea fi? Când piloții germani întrebat, deoarece acestea sunt eroii Reich-ului, au reușit să aducă în jos 400-600 de aeronave, iar eroul sovietic Pokryshkin - două, și de asemenea, un erou ... Germanii, care a studiat în școlile noastre de zbor, a răspuns modest că, la momentul în care Sovietul piloții stau în clase, studiind istoria partidului, au zburat - pregătirea pentru luptă.
Trei milioane, toate armata aproape de cadre, nostru a fost capturat în 1941, și 250 de mii, luptători de stradă foame, toată iarna militare cutreierau Ucraina, ei nu trebuie să se hrănească și să protejeze, chiar și în captivitate nu a luat, și au început să se coaguleze în gasca, apoi a plecat în pădure, declarându-se partizani ...
Oh, „adevărul“ al războiului! Noi, șase persoane din aceeași conducere pluton artdiviziona - nu are doar trei, - au reunit în mod repetat și argumentat, certat, amintindu-și de război - chiar și o luptă, un caz, de tranziție - toate amintit în mod diferit. Dar, dacă reduce acest „adevăr“ cu șase „adevărat“, sute de mii, milioane de oameni - vor avea o imagine mai completă.
„Întregul adevăr cunoaște doar oamenii“, - a declarat cu puțin timp înainte de moartea lui Konstantin Simonov, care a auzit această frază mare de soldați din prima linie.
Am ceva, pătrunzând în materialul de război, nu numai ale noastre, ci și cu opoziția, eu știu acum că am fost salvat printr-un miracol, poporul lui Dumnezeu, care nu este o dată salvat România - și mongolii, și în vremuri tulburi, în 1812, iar în ultimul război, iar acum singura speranță pentru el la milostivtsa. Am înfuriat foarte mult pe Domnul, și o mulțime de infricosator păcătuit, ar trebui să ne rugăm, și înseamnă - să se comporte cu demnitate în țară, și poate fi, El ne va ierta și nu se întoarce fața lui plin de har de la noi, rashristanny, rău, incapabil de pocăință.
Aici este a treia carte și voința poporului nostru, mare și mnogoterpelivom care s-au sacrificat și chiar viitorul lor, lacrimi, sânge, oase, și chinul lor a salvat toată țara de la profanare, și ei înșiși și România, rănit cu acestea, sângerat. Și feral sat sfânt rus, obosit, amărât, kusochnikom făcut și oamenii înșiși, și nu au făcut pentru pierderea națiunii, și nu peremogshy revoltelor teribil, de război, persecuție după război, lagăre, închisori și forțat clădiri noi, și convulsii au bivshy agricultura noastră viteazul economie, fără înviere, care, ca și fără o revenire la principiul spiritual al tuturor formelor de viață, - nu putem supraviețui. [...]
Fratele meu drag în război!
Din păcate, scrisoarea ta amar - nu numai pe biroul meu. rucsacurile, și birouri de ziar, și pe biroul meu, și nimic nu te pot ajuta, dar la consiliere.
Adunați toate documentele dvs. în buzunar, toată corespondența, a pus toate premiile, vă rugăm să contactați afișul: „Cetățeni! Compatrioții! Am patru răniți în război, dar am fost umilit - am refuzat un handicap! I a lua o pensie de 5,5 mii de ruble. Ajută-mă! Te-am ajutat cu sângele tău! „Acest poster bătut în cuie un băț, și dimineața devreme, dar cordon, stau cu el la centru face o greșeală în Tomsk, pe 9 mai, Ziua Victoriei.
Încercați să intimideze și chiar răsuciți poliția, nu renunță, spunând că totul este împușcat pe film - pentru film. Presupune pentru tine a venit personal la președintele comitetului executiv și comisar oblvoenkomata regională. Și, în timp ce ei nu vin personal - la fața locului.
Acest lucru vă va ajuta imediat. Trei zile mai târziu, vă asigur, acolo și peste tot se va muta afacerea dvs. de pensii. Dar, să fie de curaj bun, atât în partea din față. Stai până la sfârșitul anului!
În cazul în care, cu toate acestea, veți începe să urmărească, abuz - dă-mi o scurtă telegramă despre asta, iar eu acest individ-siberieni aranja un astfel de scandal că unii dintre ei vor zbura de la paturile lor calde.
Asigurați-vă mai mult de un feat Siberian! În numele umiliți și ofensați, de dragul vârstei sale vechi liniștit. Vă doresc curaj!
Al tău, V. Astafjevs, un veteran de război cu handicap, scriitor, laureat al Premiului de Stat
copie Kozhevnikova a scrisorii cu mea - în Comitetul Executiv Regiunea Tomsk. O copie rămâne cu mine.
Dragă Svetlana!
A primit mult timp cartea, citit-o, dar nu a putut gestiona: vanitatea, boala, slăbirea vederii și scribblers, de rupere în ușă, nu lăsați timp pentru citit.
Am fost un soldat obișnuit, generalii văzut de la distanță, dar soarta ar avea, și de la o distanță am văzut comandantul primul ucrainean Frontul Konev, și o dată - în soarta! - foarte aproape sub Proskurova oraș văzut și auzit Jukov. Ar fi mai bine dacă n-aș fi văzut, și chiar mai bine - să nu audă. Și cu aerul nu am avut nici noroc. Am început la Frontul Briansk, iar primul avion doborât a văzut, din păcate, nu germană, și a noastră „Lavochkin“, a căzut aproape de bucătăria noastră în mesteacănul de primăvară, și într-un fel de toamna ciudat că Intestine pilot, a căzut din cabină, întinsă peste mesteacănul, mai mult lichid stropite foaie. Și apoi pentru un motiv oarecare am văzut cele mai multe dintre noastre forțat în jos, și sa ajuns la faptul că suntem bine distinge contururile aripilor și avioanele noastre din Germania, așa că piosenie mințit unul de altul, „Aici vom merge heraknulsya din nou Fritz!"
Povestea Gorovtsov nu arată atât de bine ca în carte, el de fapt, împușcat în jos 9 avioane, dar fără a se limita la U-873, dar, de asemenea, alții, și pe pământ au fost cei care nu au fost aduse în jos și o singură, și l-au trimis în aer, apoi, în cazul în care limita puterilor sale peste, și seara a fost doborât și acuzat că, după ce a căzut în locația inamicului, a predat. Justiție a fost făcut de mulți ani mai târziu, a triumfat la o coincidență absurdă, iar când Kursk Bulge a pus un monument-bust Gorovtsov, a ajuns la aceeași mamă și tată a spus: „L-au vândut, pe ei și-l îngroape lasa.“
„Balada inimii a fost împușcat“, scrisă de vechiul meu prieten Nikolai Panchenko, el trăiește în Țăruș, în apropiere de Moscova, deja aproape orb. „Stalingrad pe Nipru“ - o poveste documentar - a scris Serghei Sergheevici Smirnov, a fost tipărită în „Lumea Nouă“, o publicație separată nu am văzut.
Oh-oh, cât de mult aș vrea să-ți spun, dar am o mulțime de scris, nu este de ajuns, și am sărut mâinile și a pus palma mea la locul în care inima ta este atât de pronunțată greutățile și a rezistat astfel de lucrări.
Da, desigur, războiul sa încheiat în criză de pe pământ, iar câștigătorii au fost pedepsiți. Deoarece nu a fost să fie frică de Satana, așezat pe tronul Rusiei, asociații de oameni și mintea ca Jukov, Novikov, Voronov, Rokossovsky, pentru care a fost despuiat, oamenii săraci și războinici, care erau europene și care a văzut că noi nu trăim mai bine și mai rău toate. kopilos Resentimentele, și cineva a sugerat lui Satan, că s-ar putea termina prost pentru el, și el a condus în salvatorii tabără pielea lui, și nu numai mareșali și generali, dar norii de soldați, ofițeri și au pierit în luptă fără milă. Dar ei nu au dispărut, toate acestea se află în permafrost cu etichete pe jos, și multe fese sculptate, a fost pus pe produsele alimentare, mâncând și congelate chiar și atunci când a fost imposibil să facă un foc.
Oh, mama mea, și încă mai doresc, cererea că oamenii noștri ar putea trăi în mod liber dispune de el însuși și mintea lui. Da, toate cu ciocanul, înăbușite și a distrus și umilit. Nici unul dintre oamenii au aceeași forță care a fost, să zicem, în anii '30, așa că se ridică din nou, mai înțelept, vzmaterel, învățat să se și România, mari și fără vărsare de sânge de a gestiona.
Citiți o carte, pe care eu vă trimit, și vei vedea ce era ceva obișnuit. Maria mea, comsomolului-dobrovolka și eu, Dumnezeul milei, orice pionier, nu în Comsomol, nici un partid nu a avut loc, suficient de elegant peste margine. Baba familiilor devyatidetnoy meu de lucru, caracterul mic, solid, și toate greutățile au scăzut în principal pe ea. A murit în două fiice noastre - una - opt luni, încă 39 de ani, am crescut copiii ei, doi nepoți, dar totul altceva vă va învăța din carte. Și iartă-mă pentru scris, scris din satul său natal, și Maria, cu o mașină de scris în oraș, am imprima ceva ce nu pot.
arc scăzut pentru tine. Al tău, V. Astafjevs.