Allan McLeod Gray (1905-1975)
- Trebuie să-l ucizi un om.
Străinul se uită în jur neliniștit. Dându-și seama că aglomerat restaurantul nu este locul pentru această conversație, pentru domnind în jurul valorii de zgomot este doar parțial confidențialitatea asigurat, am dat din cap:
- Nu sunt un ucigaș. Acest hobby nu este pentru mine ... ai cina?
- Nu am venit pentru produsele alimentare. Mă vei lăsa ...
- Oh, te rog, să ia masa cu noi. Insist!
El ma enervat atât de mult încât a rupt armonia seara: Sunt atât de glorios amuzat cu o femeie fermecătoare! Ar trebui să-l restituie în natură.
Inutil să-și îngăduie maniere proaste: să învețe pe cei ignoranți ar trebui să fie ferm, dar politicos!
însoțitorul meu, Gwen Novak, care tocmai a părăsit camera doamnelor și Herr Nameless, chiar în acel moment, «materializat din spațiu», se așeză nepoftit la masa noastră. Am vrut să ofere imediat el să iasă, dar el sa referit la Walker Evans. Nu Walker Evans!
Faptul că numele este (sau ar trebui să fie) codul, adică unul din șase persoane: cinci bărbați și o femeie. Reprezintă parola, amintindu-mi de datoria mea.
Este posibil ca în plata unei datorii vechi va trebui să omor pe cineva, dar nu de ordinul străin, și numai din cauza a ceea ce el a numit codename!
Cu toate acestea, am fost obligat să-l asculte, să nu permită totuși strice seara mea. Acest subiect, stau la masa mea, și sa comportat ca și cum el a fost un oaspete binevenit!
- Domnule, dacă nu vrei să iei cina, bucura de o gustare cel puțin iepure tocană de la pâini prăjite. Aceasta se face, cel mai probabil de la un șobolan, nu iepure, dar bucătarul-șef local, reușește să-i dea un gust de ambrozie.
- Te rog! - Am prins ochiul chelnerului. - Morris! - El a ridicat imediat umărul meu. - Trei porții de tocană de iepure, te rog, și Morris, Hans cere să ne alege poizyskanney vin alb sec.
- Da, Dr. Ames!
- Nu se aplică până când doamna retur.
Am așteptat până când chelnerul a plecat.
- invitatul meu va fi din nou în curând. Ai foarte puțin timp pentru a vorbi singur cu mine. Și, vă rugăm să începeți cu modul în care să te sun.
- Cum să-mi spui - nu contează, eu ...
- Nu, domnule, suna numele tău!
- Dar am spus, "Uoker Evans"!
- Nu știi niciodată ce ai spus! Numele lui nu a fost Uoker tău Evans! Eu nu am de gând să se ocupe cu cineva care nu vrea să se numească. Spune-mi cine ești, și arată de identificare. Acest lucru este suficient pentru a confirma parola.
- Dar, d-le colonel, vedeți, este mai important să-ți spun, cine ar trebui să fie ucis și de ce este trebuie să faci!
- Nu sunt de acord cu nimic. Numele dumneavoastră, domnule! Și identitatea! Și te rog să nu-mi spui d-le colonel. I - Dr. Evans.
A trebuit să ridic vocea, deoarece înăbușit Tobele: performanța seara a început. Luminile erau prigasheny, un program de master spot luminos alocat.
- Bine, bine!
intrus meu scotoci în buzunar, a scos portofelul.
- Dar Tolliver trebuie să moară duminica la prânz, altfel suntem morți cu toții!
El a rupt portofelul de blocare și a arătat martorul. Pe cămașa albă a apărut brusc un mic spot întunecat. El, ca și Izumi, a spus încet:
Aplecându ca și în cazul în care pentru a continua fraza, a scăzut brusc de oaspeți capul pe masă. Sânge țâșnind gura.
Am sărit în sus de pe scaun și bate masa, se întoarse spre dreapta. Aproape în același timp cu mine pe stânga a fugit Morris. El trebuie să fi vrut să ajute oaspete. Și eu nu sunt, pentru că era prea târziu: chetyrehmillimetrovaya săgeată lance face o intrare mică, lăsând nici o ieșire. Ea explodeaza in interiorul corpului si, daca sunt ingerate în piept, provocând moartea aproape instantanee.
Singurul lucru pe care am putut face - este de a încerca să acorde o atenție pentru public și un mic ansamblu vocal.
În timp ce încercam să dau un posibil criminal, Morris chelner cap și șofer de autobuz au făcut față cu corpul atât de repede încât ar putea părea - uciderea de client - este pentru ei destul de obișnuit. Aceste trei au fost eliminate din agilitate și coerență stagehands chinezi mortului, al patrulea a fost adunat de zor și a luat fata de masa si tot de servire, apoi a revenit și a stabilit tabelul pentru două persoane.
M-am așezat. Nu am putut găsi un criminal probabil, nu am observat pe cineva care ar fi deosebit de interesat de incidentul de la masa mea. Publicul, la început un interes pic surprins, deja a pierdut și a trecut la spectacol. Nu există nici o țipete, strigăte. Părea ca și în cazul în care vizitatorii au văzut brusc bolnav sau mai mult pentru a muta clientului.
Wallet ucis acum situată în buzunarul stâng al geaca mea. Când Gwen Novak a revenit, din nou, m-am ridicat și a împins scaunul ei. Ea a zâmbit cu recunoștință și a întrebat:
- Am pierdut ceva interesant?
- Nu este atât de interesant. Glume, născuți înainte. Ele sunt depășite, chiar înainte de nașterea lui Neil Armstrong.
- Și îmi place gluma veche, Richard. Când aud chiar știu dacă să râdă.
- Te-ai întors doar în timp.
Îmi place, de asemenea, gluma veche. Îmi place, în general, toate vechi: prieteni, cărți, poezii și jocuri. Și în seara asta am prins din vedere vremurile bune:
„Visul unei nopți de vară“ la teatru Halifax Luena cu Pauline ca Titania.
Polunevesomy balet, actori vii și holograme magică înviați mondială, care, fără îndoială, ar fi dorit să William Shakespeare. Noutatea nu încă virtute.
Acum a fost rândul unui alt divertisment vechi vechi - val de muzică a curs în jurul camerei și a început să danseze, mai ales frumos și elegant într-o jumătate de atracție.
A adus tocană, și cu ea, și vinul. După ce ne-am plăti tribut pentru ei, Gwen a cerut să danseze cu ea. Dar am o proteză în loc de picioare, și păcătuiesc pot depăși doar jumătate din vechiul dans lent - alunecare boston, tango și altele asemenea. Gwen a fost suplă, lumină, partener parfumat. Dancing cu ea a fost o adevărată plăcere.
Ar fi un sfârșit plin de bucurie de seară fericit, dacă nu pentru incidentul cu un străin da truc fără gust: să fie ucis la masa mea. Dar, așa cum Gwen, se pare că nu a realizat incidentul neplacut, apoi m-am dus mai adânc în memorie, de gândire pentru a reflecta asupra lor mai târziu.
Dacă adevărul e că am fost pregătit pentru faptul că pot apărea în orice moment pe umăr. Dar in seara asta - vin și produse alimentare au fost bine, companion - fermecător: la urma urmei, viața este plină de tragedii și, dacă este lăsat să se apuce de tine, este puțin probabil că va reuși să se bucure de plăcerile nevinovate.
Gwen știa că buturuga meu nu ne va permite să danseze prea mult, astfel încât la prima pauza, ea ma condus înapoi la masă. Am făcut semn Morris depune cheltuieli. El literalmente „scos din aer subțire.“ Inflicting pe el codul de credit, am adăugat vârful și atașați la siliciu integral rând degetul mare.