„Basil Shibanov“ Alexei Tolstoy
Prințul Kurbsky de mânia regelui au fugit,
Cu el Vaska Shibanov caută.
Corpolent a fost Prince. Calul a căzut epuizat.
Cum să fie ceață pe timp de noapte?
Dar loialitatea servil Shibanov stocarea,
Svoge guvernator dă calul său:
„Ride, Prince, la tabara inamicului,
Poate că nu peshoy plec. "
Și prințul galopat. Sub cort lituaniană
Guvernatorul sta făcut de rușine,
Lituanienii sunt cerc uimit
Mulțimea cu capul descoperit la intrare,
Toată lumea Vityaz română onoare plătește;
Nu e de mirare minunatiile poporului lituanian,
Și du-te la capetele lor în jurul valorii de:
„Prințul Kurbsky ne-a face alta.“
Dar Prince nu este mulțumit cu noua onoare,
El a umplut bilă și răutate;
Pregătirea Kurbski numărul de rege
Suflet dragă ofensat:
„Ce mult timp am topesc și uzură,
Apoi, tot ce scrie pe larg la rege,
Voi spune mai drepte, fără îndoire,
Pentru toată bunătatea Lui vă mulțumesc. "
Și Domnul a scris toată noaptea,
Pene locul lui respiră,
Citește, zâmbește, și citește din nou,
Și din nou, fără odihnă scrie,
Și vorbe rele el quips rege
Și asta e într-adevăr în cazul în care am dat seama,
Păstrate la bucuria lui
Mesaj veninul plin.
Dar cine îndrăzneț cuvânt prinț
John se angajează să ia?
Cine nu are, nici un cap pe umeri,
A căror inimă este în piept nu se micșorează?
îndoiască Involuntar prințul a găsit ...
Dintr-o dată intră Shibanov în sudoare și praf:
„Prince, serviciul meu, dacă este necesar?
Vezi tu, nu ne-am prins cu! "
De aceea, cu bucurie prințul trimite un servitor,
Îndeamnă nerăbdarea:
„Tu ești corpul este sănătos, iar sufletul nu este slab,
Aici ruble în premii! "
Shibanov ca răspuns la Dl. „Bine ai venit!
Vrei aici este argintul,
Și voi da și făină
Scrisoarea ta în mâinile regelui. "
Sunet de cupru graba, bâzâie peste Moscova;
Regele țiuituri în haine de Smirna;
Fie că el numește înapoi fosta pace
Ile conștiință îngroapă pentru totdeauna?
Dar, de multe ori este clopotul bate ritmic,
Și apelurile aminte oamenii din Moscova,
Și rugați-vă, plin de frică;
In acea zi a trecut fără penalizare.
Ca răspuns turnuri riglă zumzet,
Numindu-l un Vyazemsky feroce și,
Apelarea toate Oprichny întuneric pas,
Și Vaska murdar și Malyuta
Și apoi, mândru de frumusețea lui,
Cu zâmbet de fată cu suflet sarpe
Un favorit al apelurilor John,
Respins Dumnezeu Basmanov.
Regele a terminat; pe care se reazemă tijă, vorbind,
Și cu ea toată adunarea ocolite.
Dintr-o data un mesager plimbari, împinge oameni
Caps în mesajul așteptare.
Și spryanul de pe cal, el sa grăbit departe,
De John regele peshoy potrivite
Și a zis el, nu palid:
"De la Kurbsky Printul Andrew!"
„Regele, glorifică drevle de toate,
Dar mă înec într-o grea rău!
Responsabil, nebun, pentru ce păcat
Fragmentat bine Tu și puternic?
Responsabil, nu numai lor armă, pe fondul grele de război
Fără numărare fortărețele inamicului ucis?
Ai curajul gloriei lor?
Și cine este byst loialitatea?
Shibanov tăcut. Picioarelor găurite
Sânge curent jet cărămiziu,
Și împăratul ochiul calm al unui slujitor
M-am uitat ochi examinarea.
El a stat nemișcat număr de Gărzile;
Episcopul a fost misterios sumbru,
Ca în cazul indurerat;
Și toată lumea așteaptă în tăcere.
Și așa a zis regele: „Da, domnul meu drepturile,
Și există de mult pentru mine viata este îmbucurător
Sânge și bun picioare puternice călcat în picioare,
Sunt un fault câine și nedemn!
Messenger, tu nu ești rob, ci un camarad și prieten,
Și mulți credincioși cunosc de la servitori Kurbsky
Ce ți-a dat pentru nimic!
Du-te la Malyuta in temnita! "
Torturat și chinuit călăi messenger,
Pentru a reciproc înlocuiți:
„Tovarășul Kurbsky te Ulichi,
Deschide trădarea câinele lor! "
Și împăratul întreabă: „Ei bine, ce mesagerul?
Are el a numit un hoț prieteni în cele din urmă? "
„Regele, cuvântul său este tot unul:
El laudă Svoge Domnul! "
Ziua se estompează, pe timp de noapte pentru a veni,
Skrypyat în porțile temnitelor,
Umăr veni din nou maestru
Din nou, ea a rămas însărcinată de lucru.
„Ei bine, ce se întâmplă dacă Solul numit ticăloși?“
„Regele, prea aproape de ea apropie de sfârșit,
Dar un cuvânt totul poate fi una;
El laudă dl Svoge:
„O Prince, voi care putea să mă trădeze
momentul dulce pentru rănile,
Despre Prince, mă rog ca Dumnezeu te va ierta
Schimbarea patria înainte!
Ascultă-mă, Dumnezeule, în ceasul meu pe moarte,
Limba mea este amorțită, ochii mei stins,
Dar, în inima de dragoste și iertare,
Ai milă de păcatele mele!
Ascultă-mă, Dumnezeule, în ceasul meu pe moarte,
Îmi pare rău stăpânul meu!
Limba mea este amorțită, ochii mei stins,
Dar cuvântul meu este tot una:
În timpul Dumnezeul teribil, regele, mă rog,
Pentru Rusia noastră sfântă și mare,
Și ferm înainte dorința de moarte! "
Astfel, a murit Shibanov caută.
Analiza balade Tolstoi „Basil Shibanov“
Figura centrală, unind cele două părți ale textului poetic devine o imagine Vasiliya Shibanova servitori și susținător loial Kurbsky. Ca urmare legile genului baladă, poetul creează un portret al eroului, construit din ultimele acțiuni. Motivat de „loialitate servil“, dl Shibanov dă calul în locul proprietarului, care a căzut în timpul unui zbor de noapte. Se trece acest test, un scutier neobosit devine imediat următoare, alocarea mai periculoase. El va lua „mesajul, completează otrava.“ Rege Servitorul ia caz, deși conștient de eveniment de risc. El arată altruismul, refuzul de a remunerației.
Scenele tragice de la Moscova Vasili evinces însușiri mai puțin lăudabile: curaj, loialitate, curaj. Luând act de rezistență rănit mesager monarh considerat său „prieten al unui prieten“ boierul-dezertor. Ivan cel Groaznic Guardsmen tortură necesită vyznat circumstanțe trădare, dar servitorul Kurbsky se manifestă ca un adevărat erou, suferind cu stoicism dureri. Ultimele cuvinte sunt adresate lui Dumnezeu accidentului. Gânduri de o moarte asociată nu numai cu iertarea vina lor. Christian generos și umil, el cere să ierte atât prinț păcătoși trădător și cel Groaznic, și se descrie pe sine ca un patriot, perturbând soarta patriei sfânt.
Imaginea ideală a unui slujitor curajos și credincios în contrast cu două caractere negativ. „Dezonorat guvernator“ Kurbsky - nobil nerecunoscător și lașă - se bucură de nerușinare noblețea caracterului a subordonatului său. Trădător condus de „bilă și răutate“, și doar gândul de răzbunare-infractor regele îi dă zâmbet răuvoitoare. Cifra conducătorului Moscova arată chiar mai sinistru. Obsedat suspiciune patologică și cufundat într-o frenezie sadică, el sa înconjurat de un alai de Gărzile, format din cele mai întunecate personaje. calitățile morale ale unui servitor, efectuate cinstit datoria lor, sunt mult mai mari decât discutabile valori de referință, care sunt folosite pentru a ghida prinț și rege.