Gregory Lavrov, Marketing Manager al Discovery Channel Rusia
- Nu, acest lucru este de fapt nu e chiar adevărat. Avem undeva la 30 de persoane, inclusiv 25 de oameni care stau la birou. Există vânzări, ei sunt oameni care sunt implicați în dialog cu operatorii pentru a se asigura că canalele noastre sunt în toate pachetele. Există programatori care planifică programul pentru canalele noastre, suntem implicați în programul european, ne propunem cum să-l încapă sub publicul românesc, având în vedere ce genuri noi sunt populare, și ceea ce - nu. Avem aici un departament de cercetare care investighează publicul, există un departament juridic, departamentul de contabilitate. Și orice fel de ecran, și așa mai departe sunt făcute în sediul nostru din Londra, avem de a face doar cu aspect, deoarece stilul de Discovery trebuie să fie aceeași în Europa și în România.
- Dar unii jurnaliști care execută sarcini acolo?
- Noi nu avem jurnalisti de la Discovery nu este o abordare jurnalistică a programului, avem ceea ce se numește divertisment funcțional - program de cognitiv ...
- Dar este nevoie, de asemenea, programe de oameni. De asemenea, trebuie, uneori, pentru a trage unele bucată din România, vă trimitem un om aici?
- De obicei, am ajuns la producătorii noștri occidentali aici și trage un echipaj film care au nevoie. Adică, eliminăm despre România, și trebuie să spun că, odată cu apariția experienței românești mai mult și conținutul românesc mai mare a unor programe, efectul care va avea loc în România.
- Și cât de multe programe de descoperire de carte, care este, ei înșiși inventat și fabricat, și cât de mult să cumpere de-a gata, despre care a venit și a spus: „? Aici avem show-bucătarului va lua“
- Știi, o întrebare bună. Nu vă pot spune exact. Pot spune că cele mai multe dintre noi înșine producem, pentru că noi pe acest suport. Vrem să fie nu atât de mult un program de compilator ca un producător de conținut. Prin urmare, cele mai multe dintre noi înșine producem, dar în ce proporție nu vă voi spune.
- Cât de mulți bani sunt cheltuiți pe producția?
- Vă că aproximativ un miliard de dolari poate spune un an, vom cheltui pe conținut.
- Pot să vă dau exemple de programe care sunt de cumpărare și care sunt produse?
- Exemplu de software achiziționat - este Top Gear, de exemplu, vom cumpăra de la Air Force. Dar programele pe care le producem noi înșine - este „monștri fabrică“, „Cum a inventat lumea“, „Pentru universul“ și alte ...
- Și există unele țări în care programele difuzate pe Discovery eliminat numai pentru public? De exemplu, germanii pot trage un program despre evoluțiile din Germania și va merge numai în ele. Posibilitatea de a vorbi cu această inițiativă?
- Da, această inițiativă a fost posibil, ne întoarcem acum astfel de oportunități în România. Este posibil ca vom începe să o facem aici, dar. Știi care e problema - avem doar o cerere foarte mare pentru conținut de calitate. Din păcate, România nu este întotdeauna posibil să îndeplinească aceste cerințe. Nu știm întotdeauna cum să facă programe de calitate.
- În cazul în care puteți vedea: numai la televizor sau pe internet, de asemenea? Dacă vreau să se uite la unele limbi, germană sau engleză, am o astfel de oportunitate?
- Știi, eu nu sunt sigur că aveți capacitatea legală de a face acest lucru în România. Nu voi menționa modurile posibile ilegale, care suntem deja bine cu toții. Dar, în general, nu distribuim conținutul nostru în limba engleză sau în limba germană, pentru că cererea nu este specială.
Nici nu traducem canalul pe Internet gratuit, deoarece este o televiziune cu plată. Considerăm că astfel de posibilități, dar apoi, din nou, vrem să o facem împreună cu partenerii noștri. Discovery este acum deja în TV mobil, puteți viziona pe un telefon mobil de la unul dintre operatorii canalului nostru. Deoarece dezvoltarea tuturor acestor tehnologii, așa-numitul nou-media, noi modalități de a livra conținut, urmăm în mod natural procesul și să depună eforturi pentru a satisface aceste nevoi.
- Avem canal Discovery 3D, ce este?
- Acest canal cu conținutul nostru în 3D, realizat în colaborare cu Sony Imax, este în Statele Unite, a fost lansat anul trecut, iar în acest an am lansat un alt canal 3D în Japonia. Cu toate acestea, avem canale nu destul, în unele țări, puteți viziona programe separate, cum ar fi Marea Britanie.
- Și în România?
- În România, ca să fiu sincer, am fi început, dar nu văd cererea. Este, de fapt, poveste destul de scump, publicul pentru acest lucru va trebui să plătească bani în plus, și noi nu credem că în România sunt pregătite pentru acest lucru.
- 3D TV vizionarea pe televizoare sau ochelari speciali?
- Și pe televizoarele speciale pentru 3D și ochelari.
- Programele sunt doar câteva cenzură? Nu vorbesc doar despre ceea ce ține evidența calității, și, de exemplu, ați făcut un film pentru „jungla urbana“, filmat la aeroport, Aeroportul privit și a spus, „Nu“, vă va tăia?
- Știi, în cazuri diferite în diferite moduri. Depinde de acordul de fiecare dată. Uneori, da, să ne undeva și nu este nevoie să armonizeze materialul, mai ales atunci când vine vorba de unele site-uri sensibile. de multe ori îndepărtăm anumite instalații militare, facilități de cercetare secrete. Și este clar că trebuie să acceptăm condiția ca noi nu arată nimic în plus. Depinde foarte mult de țara în care se trage. De exemplu, este clar că strada este mult mai ușor să se organizeze pentru a capta Americii decât în România. Încearcă să vină cu un aparat de fotografiat în Piața Roșie.
- Ie Foarte rar înjunghiat, am înțeles corect?
- Nu, nu funcționează de multe ori cenzura. Dar nu avem nimic, în general, și nu face interzisă.
- Nu, nu trage scene pentru bani. Dacă avem un interes în canal, atunci avem acolo masa de orice oportunități de sponsorizare, dar „jeans“ nu trage, desigur. Și dacă ne interesează, vom elimina despre ele în mod gratuit. Așa că am filmat despre Fecioara, despre Apple, despre companiile auto. Asta e toată istoria, că este imposibil să nu mai vorbim de lumea modernă. Dar, cu toate acestea, nu a fost dictată de anumite interese comerciale, este doar politica noastră de informații.
- Cât durează programe de formare? Există un fel de serie, care sunt suficient de repede, iar unii, judecând după conținutul, trebuie să luați o problemă pentru mai multe luni?
- Sunt cei care de ani de zile sunt eliminate, de exemplu, programul „întrebări ale Universului“, a făcut cinci ani. Există unele proiecte globale care, dimpotrivă să fie eliminate, într-o săptămână sau o lună - „Vânătorii de mituri“, de exemplu.
- Cum reușesc să facă totul atât de repede - „Mythbusters“ a face mai multe experimente în același timp?
- Nu, ei fac una, apoi alta. Experimentele sunt mari, aveți nevoie pentru a construi tot felul de lucruri, iar apoi au exploda. Plus ei încă trage noi programe - care au avut recent un program de „reacție în lanț“, în cazul în care acestea fac competiția între echipe. Prin urmare, se transformă în versiunile trage.
- Un program despre călătorului, în cazul în care idiotul călătorește lumea, el cumva a plecat de la Moscova la Vladivostok - este de cel puțin o săptămână [program „Idiot în străinătate„- Ed]. Un program trebuie să meargă pe program. Are un fel de limită de timp sau toate eliminate în prealabil, și apoi un an afară?
- Nu, bineînțeles că încercăm cât mai mult posibil pentru a da programul mai repede, pentru că, de asemenea, dezavantajos pentru ao elimina, și va fi un an să se întindă pe raft. De fapt, aceasta este de fiecare dată depinde de fiecare program special, ceea ce vrem să arătăm. În cazul în care acest lucru se poate face rapid, o facem repede. Cât durează sondajul, cât de mult timp este necesar în faza de post-producție, în cazul în care există o grafică suplimentare de calculator sau nu. Depinde de fiecare proiect în parte - toate planului individual de fotografiere.
- Dar, totuși, aș dori să vă întreb multe dintre personaje, de exemplu, ceea ce duce la Animal Planet sau, în unele programe extreme de pe Discovery asigura?
- Și de multe ori ei trebuie să beneficieze de această asigurare?
- Nu cred că sunt atât de mult răniți. Dar există situații când, de exemplu, pe platourile de „Vânătorii de mituri“ este un accident care a explodat erau în mașina altcuiva și în casa cuiva. Desigur, a trebuit să plătească. Adică, este clar că totul este frica cantitate destul de gravă, dar din moment ce toate sunt în viață, până în prezent atât de bine.
TelesetDiscovery Communicationsvklyuchaet a 24 de mărci și aproape 160 de canale. Fondată în 1985, americanul John Hendricks, în prezent rețeaua este difuzat în 180 de țări în 45 de limbi de 1,7 miliarde de oameni. Toți anii, Discovery este un trend-setter în mijlocul ei: primul care a lansat portofoliul de canale digitale, am lansat primul CD-canal, primul pentru a lansa 3D-canal, a făcut primul canal pentru femei, etc.
Cele mai populare programe care sunt familiare chiar și pentru cei care nu au TV prin cablu: Top Gear, a testat cele mai noi vehicule de brand, „MythBusters“, în care experimentatori Dzheymi Hayneman și Adam Sevidzh verifica empiric povestiri, zvonuri și legende generate de cultura populară „Translator câine“, în cazul în care un antrenor de câine profesionist ajută proprietarii de a construi relații cu animalele lor de companie.
Text: Evgenia Shvetsova