Expresii
sunteți binevenit - vă rugăm (ca răspuns la exprimarea recunoștinței)
el este binevenit să-l - să le încerce să-l facă
să liciteze smb. bun venit - o întâlnire prietenoasă cineva. avea pe cineva. bun venit
răcni el o primire - el a strigat salutări
el este binevenit pentru a încerca - să le încerce să-l facă
pentru a face pe cineva. Bine ai venit - bun venit pentru a lua smb.
a dori cineva. Bine ai venit - de bun venit (oaspete); vorbi cineva. „Bun venit“
să ia pe cineva de bun venit - bun venit cineva
sunteți bineveniți la mașina mea - mașina mea la dispoziția dumneavoastră
să se uzeze de bun venit cuiva -. abuza cineva. ospitalitate
Traducere în conformitate cu
te - te, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Bine ai venit - bun venit, aprobă, salut, bun venit, plăcută
Am salutat-o cu căldură
Noi călduros salutat-o
A fost o priveliște de bun venit.
Văzându-l a fost o bucurie.
Ei ne-au salutat cu căldură.
Ei ne-au salutat cu căldură.
Salut propunerile dumneavoastră.
Suntem încântați să aud sugestiile tale.
Maria ne-a făcut foarte binevenit.
Maria ne-a primit foarte călduros.
Sunteți binevenit să ni se alăture.
Vom fi bucuroși dacă ne alătura.
Noi vă urez bun venit la spectacol.
Suntem încântați să vă urez bun venit la expoziție.
Vă urez bun venit la biroul meu.
Mă bucur să te văd în biroul său.
I-am primit în orașul nostru.
Noi le-am primit în orașul nostru.
Le-am dat o primire vibrant.
Le-am dat o recepție fierbinte.
El este binevenit să folosească biblioteca mea.
Sunt dispus să îl lase să folosească biblioteca mea.
L-am acordat de bun venit un erou.
L-am cunoscut ca un erou.
Nu m-am simt bine-venit în club.
În acest club de am fost incomod / am simtit ospitalitatea / mi se pare să fi fost nu fericit.
Ne-au întâmpinat cu un salut cald.
Ei ne-au salutat cu căldură.
Ei au extins o primire călduroasă la noi.
Ne-au întâmpinat cu căldură.
Gazda noastră ne-a dat o primire efuziune.
Gazda noastră ne-a primit atât de foarte binevenit. / Gazda noastră ne-a dat o primire călduroasă prea.
Ea ma primit cu vin alb bun.
Ea ma întâmpinat cu un vin alb bun.
Trebuie să fie acolo pentru a întâmpina oaspeții mei.
Trebuie să fiu acolo pentru a întâmpina oaspeții.
Sunt binevenite orice critici constructive.
Sunt binevenite orice critici constructive.
Se pare că nu sunt binevenite aici.
Se pare că nu sunt binevenite aici.
Ea a salutat studenții în casa ei.
Ea a invitat pe studenți la casa lui.
Am avut sentimentul că nu a fost într-adevăr de bun venit.
A existat un sentiment că nu am fost foarte fericit despre asta.
Sunteți binevenit să ia parte mâncarea simplă.
Va invitam sa gustati noastre simple.
Ea a ieșit din drumul ei de a face să mă simt binevenit.
Ea a încercat cât a putut să mă simt binevenit.
Sunteți bineveniți să viziteze spitalul în orice moment.
Puteți veni la spital, în orice moment.
Ei au făcut un efort concertat pentru a face sa se simta bine-venit.
Ei au depus toate eforturile pentru a face să se simtă ca acasă.
Și atunci ar trebui să știți că nu sunt bineveniți aici.
Și, în plus, ar trebui să știi că nu sunt bineveniți aici.
Puteți fi siguri de o primire prietenoasă la toate hotelurile noastre.
Vă puteți aștepta la o primire călduroasă la oricare dintre hotelurile noastre.
Noi ar saluta orice sfat sau sugestii cu brațele deschise.
Suntem bucuroși să (literalmente. Cu brațele deschise) pentru a asculta orice sfat sau sugestii.
El a lăsat să se înțeleagă, politicos, dar ferm, că nu am fost de bun venit.
El a lăsat să se înțeleagă, politicos, dar ferm, că nu suntem fericiți.
Exemple așteaptă transferul
au salutat semnele de primăvară
Am salutat oferta lui Henry cu brațele deschise.
Am fost salutat călduros de către săteni.
Oficialii de școală declară că salut implicarea părinților.
Salut, fără calificare propunerea ministrului.
Salutăm acest anunț și cred că este așteptată de mult timp.
Pentru a adăuga o traducere, faceți clic pe pictograma din fața exemplului.