RUSĂ ADEVAR - un monument la legea de 11-12 secole. considerat a fi cel mai vechi supraviețuitoare savanți moderne de norme juridice de la începutul Rusiei medievale.
a existat o lege românească (în normele sale se face referire în textul Tratatului de la Rusia cu Bizanț 907), dar unele dintre articolele sale incluse în textul Adevărului rus, și care sunt originale - nu există date exacte. Conform unei alte ipoteze, numele „True Roskaya“ vine de la token-ul „Ros“ (sau „Rus“), ceea ce înseamnă „combatant“. În acest caz, textul acquis-ului ar trebui să vadă codul adoptat pentru reglementarea relațiilor din mediul princiar-alai. Înțeles tradiție și normele obișnuite (nicăieri și nimeni nu pot fi înregistrate) în acesta a fost mai mică decât în mediul comunitar.
Cea mai veche listă sau prima ediție a Pravda este un KratkayaPravda rus (20-70 ani ai secolului al 11-lea.), Care pot fi împărțite în Adevărul Yaroslava Mudrogo (1019-1054) și Adevărul lui Yaroslav. Primele 17 articole ale Adevărului Yaroslav (defalcate în funcție de cercetare mai târziu, la fel ca în textul sursa de diviziune în articol nu), păstrate în cele două liste 15. ca o parte din Novgorod I Chronicle, conțin, de asemenea, un strat anterior - primele 10 reguli scrise, „așa cum este El Jaroslav judecat“ - acestea sunt numite Ancient Pravda ( „Adevărul Roskoy“). Textul său a fost cel mai devreme 1016. Un compus texte sfert de secol de Adevărul antic a fost baza adevărului Yaroslav - Codul de jurisprudență. Aceste standarde reglementează relația dintre economia princiară (sau boierească); printre ei - decizia scînduri pentru ucidere, insulta, prejudiciul și bătăi, furtul și distrugerea proprietății altuia. Start Scurt Pravda asigură fixarea dreptului cutumiar, deoarece acestea vorbesc despre un dusmănie (v. 1) și responsabilitate reciprocă (art. 19).
Unii cercetători (M.N.Tihomirov, A.A.Zimin) credea că adevărul spațiu a fost în principal monument Novgorod de drept civil, iar mai târziu a devenit norma obscherumynskimi. Gradul de „formalitate“ extensivă Pravda este necunoscut, precum și limitele exacte ale regiunii acoperite de efectul normelor sale.
Monumentul cel mai controversat drevnerumynskogo lege este așa-numitul adevăr redus - sau de-a treia ediție a Pravda din Rusia. a apărut în secolul al 15-lea. Ea a ajuns la doar două liste de 17. plasat în compoziție specială Kormchaia. Se crede că această ediție a apărut ca o reducere a textului pe scară largă Pravda (de unde și numele), a fost compusă în pământ Perm și a devenit cunoscut după aderarea sa la principatului Moscova. Alti oameni de stiinta nu exclude faptul că baza acestui text și să definească mai devreme de monument necunoscut din a doua jumătate a secolului al 12-lea. Oamenii de știință încă dezbat continuă în ceea ce privește datarea diferitelor ediții ale Adevărului. mai ales - al treilea.
Toate textele rus Pravda a publicat în mod repetat. Există o ediție academică completă a listelor sale toate cunoscute.
Lev Pushkarev, Natalia Pushkareva
1. Dacă un om ucide un om, fratele de răzbunare (uciderea) a fratelui, fiul tatălui său, sau varul sau nepotul de sora; în cazul în care nu există nici unul care a pus răzbunat 40 grivne pentru cei uciși; dacă (omorât) este Rusin, Gridin, Kupchina, flecar, spadasin sau proscriși și slovenin, apoi pune-l 40 grivne.
2. Dacă cineva este bătut la sânge sau vânătăi, nu caută martori om; în cazul în care nu va fi nici o urmă (bătăi), apoi să le vină martori; în cazul în care nu se poate (aduce martori), cauza la sfârșitul anului; în cazul în care de la sine nu poate lua revansa, atunci el va lua cu el însuși vinovatul 3 grivne pentru compensarea victimei și chiar să plătească vindecator.
3. Dacă cineva care lovește un bici, un pol, metacarp, cupa, corn sau sabie plat, apoi (plata) 12 grivne; dacă nu acaparată, el plătește, și în acest caz, la capăt.
4. Dacă (cineva) va lovi cu sabia, este în interior (din teacă), sau mâner, (plata) 12 grivne compensații pentru victimă.
5. În cazul în care (cineva) lovit (sabie), pe de o parte și brațul va cădea sau drop off, apoi (plata) 40 grivne.
6. Dacă piciorul rămâne intact, (dar) în cazul în care începe să limp, apoi lăsați umile (cei vinovați) gospodăriile (răniți).
7. În cazul în care, cu toate acestea, (care) tăiat (oricine) de orice deget, apoi (plata) 3 grivne de compensare a victimelor.
8. Și pentru mustață (smulsă) (la plata), 12 grivne, și un smoc de barba - 12 grivne.
9. Dacă cineva a scos sabia, dar nu a lovit (le), el a pus hrivna.
10. Dacă un om împinge un om de la sine sau lui de atunci (plata) 3 grivne, dacă pui doi martori; dar dacă (bătut) pentru vikingi sau kylfings, atunci (să-l) este învestit în.
11. În cazul în care Chelyadyn ascunse în Varyag sau la kylfings, și nu va reveni în trei zile (în continuare maestru), apoi l-au recunoscut în a treia zi, el (adică. E. încă maestru) să ia Chelyadin său și (corector la plata) 3 grivne de compensare a victimelor.
12. Dacă cineva va merge la calul altcuiva fără permisiune, veți plăti 3 grivne.
13. Dacă un om ia celuilalt cal, arme și îmbrăcăminte, și (gazdă) să recunoască (e) în lumea ta, apoi lăsați-l să-și urmeze cursul, și (hoț să plătească) 3 grivne de compensare a victimelor.
14. Dacă cineva recunoaște (un lucru de la nimeni), este imposibil să-l să-l ia, spunând (acest lucru) „al meu“; dar să-l spună: „Du-te la bolta (afla), unde a luat-o“; dacă (el) nu va merge, apoi lăsați (expune) poruchnika (care apar pe bolta), nu mai târziu de cinci zile.
15. Dacă undeva (care) va colecta de la oricine altcineva, și el va începe să se închidă, te duci la el (inculpatului) pe bolta în fața a 12 de persoane; și în cazul în care se dovedește că rea intenție nu a dat (obiectul cererii), apoi (pentru lucrul dorit) trebuie (cu plata) l (de ex., e. victima) și bani (în plus față de) 3 grivne de compensare a victimelor.
16. Dacă cineva, după ce a recunoscut-o (lipsă) Chelyadin, vrea să-l ia, apoi ia (l) să-l de la care a fost achiziționat, iar el se duce la al doilea (intermediar), iar când ajung al treilea, apoi lasă-l să spună: „Tu mi Chelyadin și valoare pentru bani uita la martor da.“
17. Dacă un sclav lovește un om liber și el va fugi în conac, iar dl nu va dori să renunțe la el, apoi ridica un maestru, sclav, și să plătească pentru el 12 grivne; și după aceea, în cazul în care oriunde s-ar găsi un sclav le bătut la om, să mă omoare.
18. Și dacă (care) va sparge o suliță, scut sau (pradă) haine și vrea să le lase acasă, (proprietarul) pentru a primi (pentru această plată) bani; dacă este ceva rupt, încercați (rupte) să se întoarcă, să-l plătească banii, cât de mult (proprietar) a dat atunci când cumpără aceste lucruri.
Legea a stabilit pentru țara rusă, când au venit Izyaslav, Vsevolod, Sviatoslav Kosnyachko Pereneg (?), Nikifor Kyivlyanyn, Chudin Mikula.
19. Dacă omori majordomul, în răzbunare pentru (care le determină) infracțiune, ucigașul să plătească 80 grivne, și oamenii (la plata) nu este necesară: în timp ce (pentru crima) aleea princiar (la plata) de 80 de grivne.
20. Și dacă omori majordomul de jaf, și ucigașe (oameni) nu vor căuta, ea plătește Viru frânghie, care este găsit cadavrul ucis.
21. Dacă omori majordomul (pentru furt) în casă, sau (pentru furt) sau cal pentru a fura o vacă, să-i omoare (l) ca un câine. Aceeași setare (efectivă) și Chiune uciderea.
22. Și pentru (uciși) princiară Chiune (plata) 80 grivne.
23. Și pentru (uciderea) a mirelui este mai în vârstă, cu oile (la plata), 80 grivne ca Izyaslav a decis atunci când dorogobuzhtsy ucis mirele său.
24. Și pentru uciderea (Prince) bătrâni, sate a fost responsabil sau pășuni (cu plată), 12 grivne.
25. Și pentru (uciderea) a ryadovicha princiar (plata) 5 grivne.
26. Și pentru (uciderea) smerd sau (uciderea) sclav (plata) 5 grivne.
27. În cazul în care (omorât) asistent medical-slujitor sau unchi, profesor, (plata) 12 (grivna).
28. Și pentru calul prințului, dacă el marca (plata) 3 grivne, și pentru Smerdov - 2 grivne pentru mare - 60 de tăiere, și pentru bou - grivna pentru vaca - 40 de tăiere, și (pe) trehletku - 15 kun pentru doi ani - polgrivny pentru vițel - 5 tăiat, pentru miel - Nogata pentru oi - Nogata.
29. Iar dacă (cineva) ar conduce sclav sau servitor altcuiva, (că) el plătește 12 compensații grivne pentru victimă.
30. Dacă vii ponosită și sângerare sau învinețire unei persoane, nu caută să-l martor.
31. Și dacă (cineva) să fure un cal sau de boi sau (obokradet) casă, chiar și în timp ce ei au furat unul, apoi să plătească el hrivna (33 grivne) și treizeci de Rezan; în cazul în care hoții vor fi de 18 (? 10 chiar), apoi (plata la fiecare) la trei grivne, și 30 Rezan plătească oameni (? prinț).
32. Și dacă prințul bord au dat foc sau vin în vrac albine (de la) (adică plătit) 3 grivne.
33. În cazul în care ordinele nu domnești torturez smerd (plata) 3 grivne pentru infracțiunea; și pentru (tortură) ognischanina, Chiune și spadasin - 12 grivne.
34. Și dacă (cineva) perepashet Mezhuyev sau distruge semnul de reper pe copac, atunci (plata) de compensare 12 grivne pentru victimă.
35. Și dacă (cineva) fura o barcă, barca de 30 tăiat cu plată, și o amendă de 60 de tăiat.
36. Iar pentru pui și porumbel (plata) 9 Kun, și pentru bătătură, cu macaraua și lebăda - 30 Rezan; și 60 lovituri de tăiat.
37. Iar dacă fura altcuiva câine, șoim sau șoimul, atunci (plata) 3 victimă de compensare grivna.
38. Dacă omori hoțul de pe curte sau în casă sau în pâine, atunci așa să fie; în cazul în care doderzhat (l) înainte de a zorilor, apoi duceți-l la curtea prințului; Și dacă (l) și ucide oameni pentru a vedea (EA) legate, apoi să plătească pentru ea.
39. În cazul în care fân furat, atunci (plata) 9 Kuna; si pentru lemn de foc 9 kun.
40. Dacă furi o oaie, o capră sau un porc, o oaie, deși furat 10 (oameni), apoi să-l pună pe 60 Rezan fin (fiecare); și reținut (plata hoț) 10 tăiat.
41. Un spadasin de grivne (presupus) Kuna, și într-o kun zecime 15 și Prince 3 grivne; și de la 12 grivne - reținut hoț Kun 70, și într-o zecime 2 grivne și Prince 10 grivne.
42. Dar setarea pentru virnika; virniku (fi) luate în săptămâna 7 găleți malț, precum și un berbec sau carne Nogata poltushi sau doi; iar miercuri, tăierea sau brânză; Tot vineri, o pâine și grâu (ia), deoarece acestea pot mânca; și pui (ia) de două pe zi; 4 pune un cal și să le hrănească pe deplin; și virniku (plata) 60 (8?) grivne, 10 tăiat și 12 veverin; iar la intrarea hrivna; dacă este necesar, în timpul peștilor rapid (l), apoi luați peștele pentru 7 Rezan; total al tuturor banilor 15 kuna; și pâine (da), dar poate mânca; lasa virniki Viru aduna timp de o săptămână. Iată un astfel de ordin de Yaroslav.
43. Dar taxele (set) pentru constructorii de pod; Dacă vă construi un pod, apoi să ia de lucru și de la Nogat Nogat fiecare travee a podului; în cazul în care mai multe placi de reparat ale podului vechi - 3, 4 sau 5, apoi să ia aceeași sumă.
Monumente ale legii române. Voi. 1. M., 1952. S. 81-85