Există mai multe variante cum ar fi de ce aceste trei site-uri aduce fericire. Conform celor mai comune explicație este Suruga obiective turistice teren, care a fost în zilele moderne Prefectura Shizuoka. Sa nascut era Tokugawa Ieyasu, primul shogun al perioadei Edo (1603-1868), iar acest teren a primit o recunoaștere specială din cauza asta. Există Fuji - cel mai înalt munte din Japonia, cuib de vulturi pe ea, și vinete cultivate în această țară.
vise profetice, care aduc noroc
Cu hatsuyume personalizate legate de a pune sub perna de imagine „navă de comori“ takarabune. nu pentru a vedea visele adverse în acea noapte. „Navă de trezorerie“ este o navă pentru formele tradiționale japoneze vechi, încărcat cu saci de orez, lingouri de aur și alte obiecte de valoare, printre care, de obicei, stau șapte zei norocoși. Se credea că imaginea navei poate ajuta pentru a vedea un vis fericit în această noapte importantă. În plus, în cazul în care visul rău este încă visul de, puteți scăpa de el, arunca o imagine în râu.
În perioada Edo vânzătorii de aceste imagini merge în jurul străzile cu strigăte de „Otakar, Otakar!“ - „comoara, comoara!“. Poemul-palindrom care citește aceeași în ambele direcții, a devenit treptat o parte normală a unor astfel de imagini:
Noaptea este lungă,
După un somn lung
Totul sa trezit.
sunete plăcute auzit
Lepuit valuri pe navă
G dar nakakih
Prea dar nefuri dar
Mina mesame
Naminori dar FUNE
Oto dar Ueki Kana
な か き よ の
と お の ね ふ り の
み な め さ め
な み の り ふ ね の
お と の よ き か な
Uneori, imaginile descriu caracterul 獏 (rezervor) care indică un animal mitic care mănâncă vise rele și coșmaruri (în mod tradițional, imaginea care amintește de tapirii, astfel încât japonezii mai târziu cuvântul a ajuns să fie numit, și animale reale).
(Fotografie furnizate de către utilizator în partea de sus a paginii FlickrKenom Schwartz)
Fotografii prin amabilitatea:
"Comoara navei": Tonomura Hidetsugu
Eagle: Derek A.
Vinete: Takuma Kimura