Valoarea închis într-o nouă mare dicționar engleză-rusă

întuneric
1. [dɑ: k] n 1. întuneric întuneric; noapte
după

- după lăsarea întunericului
la

- a) în întuneric; b) pe timp de noapte
înainte

- înainte de lăsarea întunericului
zi și

- zi și noapte
să stea în

- stau în întuneric
pentru a bâjbâi în

- Mă simt în mod unul întuneric
să fie frică de

- frică de întuneric
2. Umbra (în imagine); culoare închisă; pete negre (tzh. Perrin.)
blând

- lumina umbra
luminile și

e al unei imagini - jocul de lumină și umbră în imagine
3. secrete, secretul
pentru a parcelei în

- pregătește în secret o conspirație
planurile sale au fost făcute în

- planurile sale au fost elaborate în secret (toate)
4. ignoranta; ignoranță
să fie în

despre smth. - să fie într-o poziție de incertitudine, să nu cunoască smth. nu știu despre smth.
pentru a păstra / a părăsi / smb. în

- ține pe cineva. în întuneric, obscur (smth.) împotriva smb.
Am fost (păstrat) este în

despre intențiile sale - nu am fost introdus în planurile sale, am știut nimic despre intențiile sale
2. [dɑ: k] a 1. 1) întuneric; negru

noapte [dealuri] - noapte întunecată [dealuri -lea]

zi - zi acoperit de nori

zile - zile de iarnă

dumbravă [gradina] - Grove întuneric [th gradina]

colt - a) colț întunecat; b) hideaway
smoală (y)

- a) impenetrabil; b) întuneric, chiar pas întuneric
este obtinerea

- întuneric; Seara, noaptea coboară
ca

ca la miezul nopții / smoală / - ≅ întuneric pas, nu pitch întuneric
2) întuneric (culoare)

rochie [culoare] - rochie de întuneric [th culoare]

albastru - albastru inchis
2. 1) tan, întuneric
ea are

ten] - ea a avut parul inchis la culoare [fata intunecata]
2) Negru

rasa - rasa neagra
3. întuneric, rău; vicios, negru; necurat discutabile

faptele [Gânduri] - caz negru [gândirea]

modele - planuri penale

de afaceri - materie întunecată

scop - un / rau / scop dubioase
4. 1) sumbru; întunecat, sumbru (starea de spirit, și caracterul m. p.)

umor / starea de spirit / - starea de spirit sumbru
să fie într-un

umor - să fie într-o stare de spirit sumbru

temperament - caracter ursuz
o

vedere al viitorului - o vedere sumbru al viitorului
2) o, trist (despre expresia facială sumbru)

fruntea / încruntă / - pieziș frunte
ochii lui a crescut

- Ochii lui aburită
3) fără speranță; grele (despre timp)

perspective - / dezamăgitoare / perspective cheerless

zile [ori, oră] - zile grele [ori th oră]
4) sumbru, tragic

comedie - «comedie neagră“ (sumbru, pesimist play-grotescă)
5. neidentificabilă, întuneric, de neînțeles; vag

indiciu - un indiciu vag

problemă - încurcat problemă

spunând - ceață / misterios / declarație
sensul este încă

- înțeles încă neclar
6. Secretul, secret; necunoscut
pentru a păstra smth.

- ascunde este L. păstrează smth. în secret
pentru a păstra

despre smth. - să nu vorbesc prea mult despre smth.
7. întuneric, ignorant, înapoi; needucati, uncultured:

vârstă - vârsta obscurantismului
el este încă

pe un număr de puncte - multe probleme / lucruri / el este încă slab versat
8. Este plin

ignoranta - ignoranta abisal

uitare - uitare completă

secrete - strict confidențiale, plin de secrete
9 Muses. profundă (de sunet)
aceasta este o

sunet er - sunet mai profund
10. tăcut, nu difuzează (radio, televiziune)
♢ Evul Mediu - a) Evul Mediu; b) Evul Mediu timpuriu
continentul negru - «Negru Continent“ Africa
întuneric și la sol Bloody - «Black, țara sângeroasă“, «Țara discordiei» (vechi nume indian din Kentucky)

cal - a) cal întuneric (cal necunoscut la curse, originar premiu contrar așteptărilor); b) la învins pe neașteptate agonist; c) Amer. „Dark Horse“, dintr-o dată a prezentat, un candidat puțin cunoscut (în alegerile)

est oră este aproape zori - Seq. ceasul cel mai întunecat al cel mai aproape de zorii zilei; ≅ binecuvântare în deghizare

articole similare