România la OMC, economia, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Răspunzând la întrebări, Serghei Aleksashenko, fost ministru de finanțe adjunct al România și fost șef adjunct al Băncii Centrale Române, este opinia că aderarea la OMC va însemna pentru economia românească și a comerțului mondial, oferă o estimare a disputei cu Georgia, care este ultimul obstacol pe care România trebuie să depășească înainte de aderarea la OMC.

- Care a fost procesul de aderare România la OMC? De ce procesul a durat atât de mult?

- Negocierile de aderare au luat foarte mult timp, mai mult de optsprezece ani. Negocierile au fost conduse de către diferite grupuri de negociatori și sub diferite guverne, iar delegația română a avut, de fapt, nu a fost o strategie comună de intrare.

În același timp, în cursul negocierilor din Statele Unite a crescut cerințele sale pentru România, care a iritat autoritățile române, mai ales în anii primului președinte și apoi prim-ministrul muncii Vladimir Putin. Au fost momente când pur și simplu Putin a suspendat discuțiile, fiind înfuriat de faptul că România este pus în mod constant noi condiții.

Dar, în final unitatea politică, în special, o parte a guvernului să se concentreze pe probleme economice ajunge la un acord asupra faptului că România are nevoie să adere la OMC, și într-un fel au putut convinge pe Putin să dea procesul de o lumină verde. Iar atunci când se întâmplă acest lucru, negocierile a mers destul de repede.

Multe dintre măsurile pentru care acordurile au fost încheiate în timpul negocierilor au fost deja puse în aplicare de către România. Și, în unele cazuri, aderarea orb la acordurile OMC ar însemna că România ar trebui să facă un pas înapoi. De exemplu, autoritățile române au anulat perceperea taxelor vamale la bordul aeronavelor cu vârsta sub 18 ani, în timp ce condițiile de aderare la OMC pentru a stabili avioanele nivel al taxei de 7,5%. În cazul în care România a urmat cu scrupulozitate normele OMC, ar trebui să intre taxele vamale, le ridica 0-7.5%. Desigur, nimeni nu va face.

- Cum va țara de aderare România la OMC? Care sectoare vor experimenta cel mai mare impact din această etapă?

- aderarea România la OMC nu va avea nici un efect semnificativ asupra peisajului economic al țării. În timpul negocierilor lungi și dificile, România a lucrat o cantitate foarte mare de detalii tehnice privind modificările taxelor vamale la materiile prime, și într-o mare măsură, au fost deja puse în aplicare aceste măsuri, în timp ce altele vor fi puse în aplicare în viitorul apropiat. Mai mult decât atât, aderarea global al programului nu implică modificări structurale și decizii care modifică în mod semnificativ situația economică din România. Această situație este în contrast puternic cu situația din China. Atunci când Beijing a aderat la OMC, condițiile care au fost convenite, compoziția reală a unui program pentru deschiderea economiei chineze pe piața mondială și să realizeze reformele pe care la Beijing necesare pentru a pune în aplicare într-un deceniu.

În continuare, taxele de import la multe bunuri pot scădea ca urmare a aderării la OMC. În teorie, acest lucru sugerează că mărfurile importate ar putea fi un pic mai ieftin. În același timp, mai mare deschidere și liberalizarea comerțului exterior, care vine cu aderarea la OMC va însemna un pic mai rigid concurență din produsele importate pe piața românească, care vor beneficia consumatorii.

Exportatorii de metale și din sectorul chimic vor primi beneficii suplimentare, pentru că aceste două industrii producătoare de produse finite, și OMC - o organizație care reglementează tarifele de export numai pe mai degrabă decât astfel de produse de materii prime. În conformitate cu normele OMC, tarifele vor fi reduse pentru exportatorii de mărfuri. Acest lucru poate da o sumă concretă pentru anumite tipuri de întreprinderi. Dar, pe o creștere la scară națională va fi doar un număr mic.

- Și ce despre sectorul bancar?

- Din câte știu, nici o modificare semnificativă în sectorul bancar nu este destinat. Autoritățile române pentru a limita posibilitatea de a băncilor străine de a deschide filiale în România - nu pot deschide direct filiale și birourile lor. Odată cu aderarea la OMC România, aceste restricții au fost apărat cu succes. Recenta criză a demonstrat că aceasta este decizia corectă, aceasta permite ca România să efectueze o supraveghere bancară adecvată și să reglementeze sistemul bancar.

Băncile străine care doresc să lucreze în România, prezenta deja aici, și nu există restricții speciale privind sosirea lor pe piață. Băncile precum UniCredit, Citibank, Raiffeisen, si Rosbank, care acum aparține grupului Societe Generale, sunt printre cele cincisprezece bănci din România și în curs de dezvoltare foarte rapid.

- Supraviețui în cazul în care industria auto românească?

- Românească de azi industria auto este format din două părți. Există fabrici de asamblare de auto străine. Ei vor supraviețui, pentru că este în interesul companiilor lor mamă. Ei doresc să continue să vândă mașini pe piața românească, iar acum sunt mai profitabile pentru a le colecta în România. Acest lucru este valabil mai ales din moment ce, ca etapa cea mai recentă de negocieri care au reușit să obțină beneficii semnificative din partea autorităților române.

În ceea ce privește „Strip“, el nu a dezvoltat încă o strategie clară de dezvoltare, dar are un acționar cu resurse financiare extinse - Oleg Deripaska, șeful grupului de investiții „Basic Element“. El luptă pentru viitorul companiei timp de opt ani, și cred că va fi gata să-și petreacă chiar și o anumită sumă de bani pentru a menține afacerea pe linia de plutire.

- Care este starea actuală a sectorului agricol românesc? Deoarece impactul aderării la OMC asupra sectorului agricol?

- Autoritățile publice au investit sume mari de fonduri în sectorul agricol românesc, și este în continuă creștere în ultimii zece ani. În același timp, au loc schimbări. În sectorul există o diferențiere clară între persoanele care doresc să lucreze și să câștige bani, și alte persoane care nu doresc să facă eforturi.

Cei care doresc să lucreze și să câștige bani, face bine. Producția de carne și păsări de curte, de exemplu, este în creștere la 20-30% pe an, ceea ce reprezintă un indiciu că acest sector prezintă o stare de spirit plutitor, vesel. Dar România a devenit unul dintre cei mai mari exportatori de cereale din lume în ultimii zece ani, ceea ce arată că producția de porumb și grâu, de asemenea, face bine.

Desigur, iarna românească - o lungă și zăpadă, și cea mai mare parte la rece a țării. Acest climat face ca agricultura mai riscante. România nu va fi niciodată condițiile necesare pentru cultivarea legumelor proaspete, cât mai eficient cu succes și productiv, cum ar fi în Turcia. Prin urmare, agricultura românească nu va fi niciodată la fel de ușor în acest segment competitiv. Și punct de vedere istoric, România sa confruntat cu provocări în efectivele de animale. Fără manageri eficiente sau mai multe ferme raționale și eficiente, există încă provocări care trebuie depășite.

România și-a apărat dreptul de a proteja sectorul agricol în cadrul negocierilor OMC. nivel de protecție ca urmare va fi mai mic decât ar fi autoritățile române, dar sectorul agricol românesc a fost, în general, mulțumiți cu acordul și nu încearcă să-l blocheze.

Cei care lucrează în agricultura românească, să înțeleagă că concurența va crește ca urmare a aderării România la OMC, dar ei nu se tem de această perspectivă, deoarece au păstrat în continuare avantajele pieței locale. Ei cunosc caracteristicile sale. Și, în plus, există mai multe produse care nu sunt profitabile pentru export. Prețurile de produse alimentare de bază, cum ar fi lapte, cereale / cereale, ulei vegetal, zahăr și este complet legat de prețul mondial, și de afaceri pe care importurile acestor produse vor trebui să plătească mai mult și costul de livrare. Cu alte cuvinte, nimeni nu ar visa la, de a importa cereale din Canada în România, cu scopul de a concura pe piața românească.

- Sunteți de acord că aderarea la OMC va fi benefică pentru România? Care sunt argumentele „pentru“ și „contra“ la ideea de a se alătura?

- Acesta va beneficia de aderarea România la OMC, poporul român, dar nu cred că beneficiile sunt fantastice. De exemplu, majoritatea oamenilor din România, nu cumpără mașini importate, sau în cazul în care este vorba de faptul că, toate mașinile, astfel încât faptul că taxele de import pentru autoturisme vor scădea, desigur, nu va afecta viața lor. Dar unii oameni cumpără mașini în fiecare an, astfel încât reducerea taxelor de import (și punerea în aplicare a prezentei decizii va dura șapte ani) va afecta viața acestor oameni. În fiecare an, ei vor vedea cum masinile sunt mai ieftine.

Cu toate acestea, aderarea la OMC nu aduce fericire pentru toată lumea. Aderarea la Organizația Mondială a Comerțului nu va elimina problemele asociate cu corupția, nu va face instanțele mai eficiente, nu se va îmbunătăți situația cu protecția drepturilor de proprietate, și nu facilitează presiunea birocratică. Imaginați-vă că sunt de vânzare un produs bun, și eu sunt de vânzare un produs ieftin, de slabă calitate, dar am o legătură cu guvernatorul local sau primar. Această „protecție“ sau „resursă administrativă“ se numește acoperiș, iar termenul poate penetra o zi în alte limbi în același mod ca și cuvântul „trei“, „vodca“ și „satelit“. Dacă am folosi acoperișul meu pentru tine stoarcere de pe piață, de exemplu, forțând inspectorii pe foc pentru a vă pune la vizite în fiecare zi, și trebuie să le dea mită, astfel încât acestea să nu se închide compania dumneavoastră, peste tot faptul că, mai devreme sau mai târziu veți pierde de afaceri în ciuda faptului că vânzarea unui produs de calitate mai bună decât a mea. Există mai multe probleme non-economice similare - le-aș suna chiar politic - care au un impact asupra mediului concurențial din România, și că aderarea la OMC nu este în măsură să rezolve.

- Fie că România a trebuit să facă concesii pentru a adera la OMC? Ce fel de concesii? Disputa cu membrul curent al OMC Georgia a fost un element important de poticnire în cadrul negocierilor. Deoarece această problemă a fost rezolvată?

- Aderarea la OMC implică concesii pentru orice țară să adere la organizații, de obicei, exprimate în adoptarea unor reguli sau restricții specifice care să conducă țara în conformitate cu standardele sau standardele internaționale, potrivite pentru cei care sunt deja în OMC. România a făcut concesii cu privire la un număr mare de întrebări. Nu cred că cineva are o listă completă a tuturor acestor elemente și acorduri, chiar și negociatorii înșiși. Unele fragmente ale acestor acorduri fulgeră în ziare, dar este imposibil în acest moment pentru a le analiza.

Georgia inițial amenințat cu veto împotriva cererii română pentru aderare, dacă ofițerii vamali georgiene nu li se va permite să monitorizeze toate bunurile importate între România și regiunile separatiste georgiene Osetia de Sud și Abhazia. Tbilisi în cele din urmă eliminat această condiție, și România, și Georgia în cele din urmă a ajuns la o soluție de compromis. Conform acordului, societatea comercială elvețian, angajat de guvernul elvețian, va supraveghea fluxul de mărfuri, prin ceea ce a fost granița ruso-georgian, iar acum este linia de demarcație între Nord și Osetia de Sud.

- Ca aderarea România la impactul OMC asupra altor țări, în special în Statele Unite și zona euro?

- Statele Unite ale Americii trebuie să abroge amendamentul Jackson-Vanik, care este o relicvă a Războiului Rece. Acest amendament interzice Americii să stabilească relații comerciale normale cu Uniunea Sovietică, pentru că nu a îndeplinit standardele de politica de emigrare liberă. Acest amendament continuă să se aplice în România și o serie de alte state foste sovietice. abolirea acesteia este în mod clar va beneficia România. În cazul în care Statele Unite nu face departe cu această normă juridică, indiferent dacă înainte sau după ce România va adera la OMC, la Moscova, nu va exista nici o obligație de a îndeplini condițiile pe care este semnat în timpul negocierilor de aderare la OMC în ceea ce privește produsele americane.

Din punct de vedere strict economic, Statele Unite nu primesc nimic de amendamentul Jackson-Vanik astăzi. Este doar o lovitură pentru imaginea și prestigiul autorităților române. Cu toate acestea, ea nu lovește autoritățile americane, deoarece majoritatea americanilor nici măcar nu știu despre existența modificării, să nu mai vorbim de faptul, să fie conștienți de ceea ce înseamnă în practică.

- dacă aderarea România la OMC va ajuta să facă față crizei financiare?

- Dacă România va începe o nouă criză financiară, calitatea de membru al OMC va ajuta la a face ei cu ea mai mult decât, să zicem, debutul verii. Economia românească este în mod fundamental nu se schimbă odată cu intrarea în OMC, iar reformele structurale nu sunt puse în aplicare. Acest lucru înseamnă că economia devine mai stabilă, și că dependența de petrol românesc este redus. Dacă vine criza, stabilitatea economiei românești în orice mod semnificativ, aderarea la OMC nu va ajuta.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare