Existența a două adjective - români și români - din cauza discordie în numele țării (Rusia și România).
Așa e. limba română, literatura rusă, proverbe și zicători, sufletul rus română. dar steagul românesc românesc Constituția, Parlamentul român.
În literatura rusă de 15-16 secole, noi forme de Roșia, rouă. și în prima jumătate a secolului al 17-lea în leșești termeni bizantine în cele din urmă stabilit rosiyskogo Marele regat Rosia, Rosia Mici si chiar mai multe cărți formează rossky și Rusia. care rezultă sub influența greacă. Prin urmare, utilizarea adjectivului pentru a defini limba română. Cele mai mari cuvinte „calm“ România, Rusia dominat (de exemplu, lucrările lui Lomonosov, „pronunția dubioase de litera T în limba română“, „gramatica română“). Numai că lucrările lui NM Karamzin reînviat forma populară a Ruska adjectiv. La începutul secolului al 19-lea expresia Ross rossky deja în mod clar considerat a fi arhaic, iar adjectivul românul românesc a devenit înlocui treptat rolul definiției limbii etnice. Acum, adjectiv română fixă numai pentru caracteristica de naționalitate (dar și limba română destul de valabil - o limbă a popoarelor din România).
istoricește
Cu toate acestea, monumente românești de 11-14 secole, cu foarte puține excepții folosesc numele Rus, ruteană, pământ rusesc. Formele bizantine Ros / România rămâne străină în limba română. Dar, de la mijlocul secolului al 15-lea cu fascinația clasicism a dus la ceea ce a început să explice originile legătura poporului roman cu roxolani, Rosanna.