A fost în zilele vechi. Pe stradă stătea un băiat orb de aproximativ 12, și pictat portrete ale trecătorilor și a oamenilor au fost surprinși de asemănarea extraordinară a indivizilor în portretul originalului.
- Miracle, au spus, ca un om orb, cu o astfel de precizie poate transmite caracterul unei persoane, apariția lui?
La acea vreme, strada a fost un nobil lord.
- Vino, - a spus el, podbochas - scrie-mă, băiete, și portretul meu.
Când lucrarea a fost terminată, Domnul a observat că mulțimea tăcu în venerație.
- M-am gândit acest lucru. - a spus el cu mândrie, - Blind nu își poate permite să treacă priceperea și frumusețea mea. Vreau să se uite la portretul lui.
Oamenii despărțit în tăcere.
Și a văzut o imagine teribilă: cifra a fost reprezentat de porc cu urechi de măgar și cal coada. Domnul a ordonat înfuriat biciuit băiat. Și care ar fi marcat Batog, în cazul în care nu a apărut cerșetor-pelerin.
- Oprește - a spus el, - Boierul - copil sau nu vinovat de nimic! Nu înțelegi: pictează un portret al sufletului. Lordul Descurajat lasa tânăr artist și a plecat. Toată noaptea el nu a dormit, iar dimineața a mers la oraș să caute un cerșetor. Și când a găsit cerșetorul a zis el:
- portretul se va schimba, dacă vă puteți schimba.
De atunci, nobilul nimeni nu a putut găsi: el a fost generos, nu pedepsi funcționarii, iar un an mai târziu, el a găsit din nou un pictor orb și sa întors spre el cu aceeași cerere de a desena un portret. Dar, din păcate, portretul nu sa schimbat. Din nou, el a găsit pe străin, și a întrebat:
- De ce s-a întâmplat? La urma urmei, am devenit o altă persoană.
- Da, dar este numai în aparență.
Anii au trecut. Cerșetorul a murit. Boierul a continuat să trăiască o viață neprihănită. Într-o zi pe strada sa numit omul în fața căruia se afla o perie și vopsea. Era același artist care a crescut și a ajuns la scadență:
- Un om bun, - a spus el, lasă-mă trage portretul. Nu am văzut niciodată o astfel de frumusețe și puritate. Boierul se înclină adânc și a spus:
- Îți datorez.
Îmi place acest proverb pentru că reflectă trucuri umane, care vizează, pentru a ascunde adevărul de la el însuși. Dar, dacă doriți să schimbați ceva în viața, că el ar trebui să facă un pas spre ea.