Pe numele utilizate de ciuvaș. Am avut un impact semnificativ ca Islamul. și creștinismul. Odată cu adoptarea creștinismului Ciuvașia trecut la numele creștine, lăsând nume păgâne ciuvaș în memorie. În prezent numele de pre-creștine sunt utilizate nebotezaŃi ciuvaș. Ciuvașia-musulmani, precum și unele Ciuvașă non-religioasă, încercând să reînvie tradițiile populare vechi.
Primul studiu realizat nume păgâne ciuvaș VK Magnitsky. În cartea sa „Ciuvașă nume păgâne“ (1905), el a condus mai mult de 10 000 de nume de bărbați. Dacă te uiți la lista de nume care pot fi găsite printre ele ca de fapt Ciuvașă nume (Bulgaria), și derivate din română, arabă și persană numele, inclusiv diferite forme de același nume. De exemplu, Vanya. Vania. Vanyuhha sunt unul și același nume. După acest studiu nu au fost făcute nume precreștine Chuvash.
O atenție specială ar trebui să fie „scurt Ciuvașă precreștine feminine nume personale dicționar etimologic“ NI Egorova (CHUV.) din Rusia. anthroponymic compilat pe materialele colectate în 1984 în nouă localități din Tatarstan. Concluzia acestui studiu este că numele Ciuvașă luate la momente diferite (începând cu XV cent.) Din limba tătară. În aceeași expediție L. P. Petrov (CHUV.) Din Rusia. Am investigat numele personale bărbați precreștine lui. Pe baza datelor colectate și stocate în arhiva științifică Institutul de Ciuvașă Umaniste materiale anthroponymic el a fost „nume Ciuvașă dicționar istorice și etimologice de sex masculin cu caracter personal.“
imenarecheniya rit
În mai vechi timpuri, ciuvașii întâlnite frecvent nume în onoarea de animale, păsări și plante. De exemplu, numele de sex feminin Chӗkeҫ (Swallow) Chakak (patruzeci), și altele. Aceste nume au fost date în cazul nou-născuți, în cazul în care o familie de multe ori copii au murit de boala. În scopul de a păcăli sau speria de moarte, nou-născut și a dat numele de animale și păsări.
Numele de sex masculin de acest gen:
Yuman ( "stejar") Hurҫӑ ( "oțel"),
Shӑnkӑrch ( "Rândunica"), Uyӑp ( "Bullfinch")
Kurak ( "Rook"), Upa ( "Ursul"),
Kashkӑr ( "Wolf"), Kӑrtӑsh ( "Ruff").
Pentru femei:
Kayӑkki ( "Bird"), Chӗkeҫ ( "Rândunica"),
Chakak ( "Magpie") Chepchen ( "Privighetoarea"),
Ҫavraҫ (litere. "Pentru a porni [soarele]", adică. E. Prompt) [1].
Pentru detalii, a se vedea. Nume de securitate Chuvashskie.
După nașterea copilului și la îndeplinirea ceremoniei sale de denumire frecvent numit Yatsӑr ( „Untitled“ „Untitled“). Această perioadă durează de obicei de la o zi la două săptămâni, cu ritualul în sine a fost considerat a fi preferabil să-și petreacă șapte zile. Lăsând un copil fără un nume pentru o perioadă mai lungă considerate nedorite: conform legendei, puritatea postpartum nu mai este el protejat de spiritele rele și vrăjitoare. În plus, părinții se temeau că un copil fără nume, mai devreme sau mai târziu, se va urmări în jos Satana (Shuyttan) și va suna ca el însuși place.
Prima parte a ceremoniei a fost realizată în interiorul casei. Invitati și rude au luat bucățile de pâine și brânză și a stat față-în-deschis ușa [2]. Ne rugăm lui Dumnezeu (Turӑ). Subliniind că copilul este lucrarea lui Dumnezeu și că numai el poate da sănătatea copilului și longevitate, au apelat la el, cerându-i să dea o nouă sănătate inimă și fericire, și pentru el însuși a cerut o recoltă abundentă, gunoi bună și întregul copii banc.
Voi brânzeturi moi, pâine de grâu rugați-vă, sunteți în căutarea de protecție, ai milă. Acceptați de la noi, naivi, rugăciunea din inimă; noi brânzeturi moi, moale, roagă-te pâine de grâu, și lăsați copilul va fi moale; lăsați-l să fie prietenos, deși un frate mai mare senior apeluri, să mai tineri numește fratele său mai mic; întâlnind oameni vechi, fie chiar și în măsură să îndeplinească în mod adecvat și să treacă cu demnitate.
După aceea, fiecare din prezenta strangulează un pic din piesele lor de pâine și brânză și aruncat în cele patru colțuri ale casei, mai întâi într-un unghi de onoare, atunci unghiul a cuptorului, în colțul frontal al sobei și în colțul ușii. Așa că au vrut să vadă nou-născut simbolic întreaga lume.
A doua parte a ceremoniei a avut loc în curte și, prin ipoteza cercetatorii, este actul de circulație, nu numai la Dumnezeu, ci și la spiritele strămoșilor și care trăiesc în afara zonelor rurale. Mergând afară, în curte, părinții și rudele nou-născutului sacrificat Turӑ terci și bere, a cerut să protejeze copilul în locul unde va crește, și acolo, unde va merge este deja crescut; Vrem să trăim „atâta timp cât nu obuet Bast înapoi“ (de ex., E. La o varsta inaintata).
Numele copilului a dat shursuhal (mai mare. Cel mai respectat om vechi în familie). El ar putea fie să propună numele însuși sau să ceară opinia părinților sau a altor rude din rândul bărbaților. Când au vorbit pregătite în avans numele, el a răspuns: „Ҫapla pultӑr“ ( „Așa să fie“) - și de atunci, numele atribuit la nou-născut.
După aceea, oaspeții întorceam acasă, în cazul în care mama a nou-născutului invitat la masa, de asteptare ordinea numită. Rudele între timp binecuvântat copil, și unul dintre ei a strigat numele lui în horn și, de asemenea, l-au invitat la o masă împreună, după care a urmat, de obicei, cântec și dans.
Înainte de rude lăsând dorit din nou de nou-născut în nici un fel simt nevoia de a fi pentru părinții lor un mare ajutor, precum și, în picioare de la masă, și femeia în muncă îi dă bani și obiecte necesare (aspectul lor, scutece și așa mai departe. D.).
nume celebre
Cel mai faimos dintre numele personale Ciuvașă - Ilempi, Ilpuk, Kepuk, Meheter Miliukov, Narspi, Ceski, Silpa, Salanday, Samantha, Tayruk, Tahtaman, Tenehpi, Tumantey, Ukaslu, Ulyukka, Uhtiyar, Shurkka, Elentyuk, Entyuk, Elek, Ertyuhha , Yumankka, Yantai, Yarhun, Yarmuk Yakushko, Yalmursa, Yahvar [3].
numele Educație
- Ai. aplică nume slozhnosostavnyh. Numele femeii înseamnă „frumos“, „frumusețe“ la bărbați - „fericire“, „happy hour“. Este derivat din turcică (din tătar) ah (lună, lună). Exemple - Ayӑmpi (x u ..) Aypӑlat (m u.).
- AK. Turk slozhnosostavnyh componenta nume cu valoarea „alb, curat.“ Ea a împrumutat din limbile turcice din întreaga tătară. Exemple: Akparӑs. Akpӑlat.
- -VAN. aplică formatoare de nume de componente de sex masculin. Potrivit I. A. Andreevu, se duce înapoi la persan [specificat] Apelativele van (Prince). Exemple: Elivan. Uhlivan. Sityahvan.
- -HI. aplică componenta de origine necunoscută. Formele cele mai multe nume de sex feminin, cel puțin - bărbați. Exemple: Iltever. Sintever. Telhiver (w. Ii.) Akiver (m. U.)
- -(Q) EP. un al doilea component slozhnosostavnyh nume masculine, datează persan apelative np (prietenul, prietena). Exemple: Iltier. Pater. Tuter. În Tătară om ziua de naștere cu multe nume „HP“, care acționează ca un prim și ca un al doilea component. O componentă găsită în Mari. Numele Udmurt.
- -(R) SC, - (K) KE, - (X) XA. componentă a numelor de sex masculin și feminin aplică formatoare. Exemple: Tyutyulka (m și ..) Eltukka (x u ..) Sverkke (x u ..) Sitruhha (m u.).
- -DMI / -key. să aplice formatoare numele componente ale bărbaților. Exemple: Elec. Bright. Shemekkey.
- -LEI. nume de componente de sex masculin a doua. Cu mare probabilitate trebuie să presupunem că el Mordvin origine: Locomotiva electrică de reparare Plant. lei. Moksha. lyay "râu, pârâu, pârâu." Exemple: Evley. Curgeri de noroi.
- -MAN / -I. aplică componenta de origine necunoscută, care formează numele de sex masculin. Exemple: Ilem. Patman. Tӑhtaman (acest nume este Narspi soțul KV eponim produs Ivanova).
- -MAC / -MES. componentă a numelor de sex masculin și feminin aplică formatoare. Exemple: Elmes (m și ..) Ulamas (m și ..) Taimas (x u.).
- MӐRSA, Murcia. componente slozhnosostavnyh nume masculine. Pers. m. și. Mirza (lord, prinț, prinț), tat. m. și. Mirza, Morse. Apelativ Mirza, Mirza ca componenta a da nume este, de asemenea, inclusă în unele dintre fino-ugrice (Mari. Limba Udmurt). Exemple Chuvashian nume: Mursanyuk. Mursuk. Talmӑrsa. Mӑrsapay.
- -MUK. aplică componente, sufix diminutiv de origine Mari, formând numele de sex masculin.
- -NAR / -NYR. aplică formatoare de nume de componente de sex masculin. În regiunile nordice ale Chuvashia multe nume de localități cu -nar / -ner. care sunt ambele nume personale. Exemple: Vasnar. Setner.
- -ON / -sa nu. aplică formatoare de nume feminine componente. Exemple: Elina. Shehrine. Tayruna.
- -Ness / -NISSA / -NIҪA. un al doilea component slozhnosostavnyh nume feminine. Pers. Ei bine. și. SINS (scrisori „SEU“. „Femeile“), cum ar fi numele este în tătari și uzbecă. Exemple: Minissa. Shernessa. Miniҫa.
- -ANA / -NӲK. aplică componenta sufix diminutiv de origine Mari, formând numele de sex masculin și feminin.
- -Pan. un al doilea component slozhnosostavnyh nume feminine Chuvashian. Pers. Ei bine. și. Banu (Ms). Exemple: Elpanu.
- -PI. aplică formatoare de nume feminine componente. Din persană. bibi ( "Doamnă, femeie de clasă superioară, doamnă, matroană, sotia, amanta, amanta"). Exemple: Evetpi. Ilepi. Ukapi. Shelepov. Hunerpi.
- -Pines / -PINAS / -PENES. Din persană. m. și. Binesh ( "rațiune"). Exemple: Sherpines. Sherpinas. Sherpenes.
- -Pusztai / -VUSTAN / -USTAN. În al doilea rând appelyativ slozhnosostavnyh nume feminine. Pers. appelyativ Bustan (flori, Bashtan, pepene galben câmp, grădină). Exemple: Shervustan, Shehrustan.
- -PIC / off-vârf, -PIKKA / -PIKKE. Turcice Bika ( "doamna") prin rularea ( "conducător, Doamne, Doamne"). Astfel de nume de educație sunt, de asemenea, găsite în Mari (în cazul în care b / n merge la labiodental în), limbi Udmurt. Exemple: Elpikke. Hampike. Silpik.
- -MAINI. Lipiți componente de origine necunoscută, forme, ambele nume de sex masculin și feminin. Exemple: Payruk (x u ..) Entiruk (m și, deși există, probabil, să aplice -tiruk.).
- -PAC. Lipiți formatoare de componente de mai multe nume de sex masculin. În originea sa datează din persană. -zar. Exemple: Upamsar. Tuksar. Tuhsar.
- NORTH / SӖVER. Component slozhnosostavnyh nume feminine. Din persană. zivar ( "ornament, decorare, rochie, rochie"). Acesta poate fi fie prima sau a doua componentă. Exemple: Severpi. Severuk. Ilsӗver.
- -SLU. un al doilea component slozhnosostavnyh nume feminine. Se întoarce în Tătară apelative sylu ( „frumos, destul, frumusețe elegant, frumos“) sylulyk ( „frumusete, arată bine, un slim“). Acest apelativ se gaseste in Mari, nume Udmurt. Exemple: Erneslu. Unyaslu. Mineslu. Teveslu.
- -SULTTAN. al doilea component slozhnosostavnyh nume masculine și feminine. Arab. m. și. Sultan (conducător, împărat). Acesta se găsește în numele Mari și Udmurt. Exemplu: Piksulttan.
- -TAP / ter. aplică componenta de origine necunoscută, care formează numele de sex masculin. Exemple: Paytar, Simenter, Hunter.
- -Tei. Lipiți-component care formează o multitudine de nume masculine. Ea vine de la ciuvaș. mătușă ( „unchi, frate mai mare, barbatii mai in varsta din titlu onorific“). Exemple: Avanti. Savant. Timentey. Tumantey.
nume adaptate
În prezent, cele mai multe Ciuvașia utilizează nume neadaptate românești. adaptări mai vechi utilizate în principal de viață, ei, de asemenea, să ia ca aliasuri alți scriitori și artiști (Yuhma Mishshi. Prasquier Witty și colab.)
ortodox rus
Arabo-musulmană
. A se vedea, de asemenea: nume de nume arabe și musulmane
notițe
literatură
Vezi ce „nume Ciuvașă“ în alte dicționare:
Numele Marelui Duce Lituanian - din Evul Mediu cronicile, există diverse opțiuni pentru scrierea numelor Marilor Duci al Lituaniei, este acum înrădăcinată în coexistența mai multor tradiții istoriografice naționale. Tabelul este destinat să faciliteze ... ... Wikipedia
Numele lui Dumnezeu - „Diagrama“ numele lui Dumnezeu și cartea lui Oedip aegyptiacus Athanasius Kircher (1652 54). Numele lui Dumnezeu (adică, ... Wikipedia
Numele lui Dumnezeu - „Diagrama“ numele lui Dumnezeu și cartea lui Oedip aegyptiacus Athanasius Kircher (1652 54). Numele lui Dumnezeu (.. Theonyms din alte greacă Θεός: «Dumnezeu», ὄνομα «numele») în monoteism, atributele și esența celui și Dumnezeul de necunoscut. Astfel de nume sunt, de obicei speciale, ... ... Wikipedia
Numele lui Allah - Istoria Islamului pilonilor Islam ver ... Wikipedia
Numele prinți lituaniene - din Evul Mediu cronicile există incoerență în transferul numelor Marilor Duci din Lituania, exacerba în prezent coexistența diferitelor tradiții istoriografice naționale. Tabelul este destinat să faciliteze ... ... Wikipedia