Caracteristici fonetice ale limbii franceze, pe care le studiază în această secțiune, face dificilă pentru începători Ascultare discursul original Franceză - a învățat cuvintele familiare vor uni cu altele într-un singur flux.
Grup ritmica - este o parte a frazei, unite printr-un singur accent ritmic.
Pentru a afla cum să se facă distincția de ureche grupuri ritmice și cuvinte în cadrul grupurilor rimicheskih, trebuie:
- o mulțime de ascultare;
- citit cu voce tare pe cont propriu;
- recita fraze pentru vorbitori nativi.
grupa Smyslovye (grupa ritm)
Cel mai simplu grup semantic este cuvântul semnificativ cu privire la acestea cuvinte auxiliare.
substantive
Înainte de un substantiv poate fi adjectiv posesiv, demonstrativ adjectiv adjectiv interogativă, articol, numărul cardinal care nu au un accent (este important să învețe cum se pronunță aceste grupuri fără o pauză):
Adjectiv care stă în fața unui substantiv, și nu are nici un accent:
- această casă frumoasă - cette belle maison. trei cuvinte un stres!
Cu adjectiv după substantivul, există două posibilități:
- casa noua - La Maison Neuve. adjectiv monosilabic, accentul cade pe ea (adică pierderea stress substantiv);
- acasă interior - La maison FERMéAdjective are mai mult de o silabă, și formează un grup de ritm separat (adică, un substantiv salva de stres).
Cateva cuvinte pot forma același concept și, în consecință, un grup semantic:
Înainte de verb poate fi pronume subiect (subiect-noun formează un grup ritmic separat):
Franceză pronume de suplimente sunt plasate înaintea verbului, și aparțin deci aceluiași grup de ritm:
- El îmi dă o bucată de bomboane - il mi Donne Bonbon un (două tensiuni);
- el dă-mi - il mi le donne (un stres).
Adverb este plasat după verbul, apoi stresul transferat de la verbul pentru adverb monosilabic și formează un grup separat ritm polisilabic:
- ea danseaza bine - Bien Danse elle (un stres);
- ea a continuat dans - longtemps Danse elle (două tensiuni).
Negația este compus din două părți (ne) și înconjoară PAS un verb:
- el nu răspunde - il ne répas iaz (un stres);
- el nu mi-a spus - il ne mi le DIT pas (un stres).
Împărțirea în grupuri ritmice
Exemple de descompunerea frazei franceze în grupul ritmic și transcrierea acestuia:
Pie RRE | li t | ONU li VRE | dans la cuisi ne
[Piezoelectric p | Do | Unley BP | danlakyuizi n]
vom vedea 7 cuvinte și doar 4 grupa ritmice, atunci vom avea 4 accent (accente sunt subliniate; e lipsă finală). Stick la regula generală - nu pune accent pe cuvintele auxiliare care încep cu grupul ritmic (articole, prepoziții, pronume.).
Dificultatea este că limitele grupurilor ritmice variază. În special, înlocuirea subiectului substantiv-pronume ne referim la acesta din urmă într-un grup de ritm, cu un predicat și un adverb sau nega adăugarea ne face să se deplaseze într-un grup ritmic, cu accent pe verbul sau negarea adverb
2 peste tot! accent
| il li t | dans la cuisi ne
| il aprins suve t | dans la cuisi ne
| il ne aprins pa s | dans la cuisi ne
| il ne aprins pas Bien | les ve rs
Legarea și adeziunea
In interiorul grupurilor ritmice, există două fenomene fonetice speciale - legare și de adeziune.
- legare - pronunția este consoane finală, de obicei, greu de citit
mes amis [Me-pentru-E]. avons nous [Bine-pe-Won] - prindere - în final ritmic de grup consoana adesea formează cu inițiale vocalice silabă alte cuvinte
Cette lettre [SET-letr] compara cette adresse [Se-ta-DRES].
Ie există noi sunete și silabe sunt schimbate de frontieră.