Prin urmare, în baza contextuală determinate obiecte venerare liturgică și iconografie definită folosind gazda cerească termenul. Pe conceptul de oaste cerească, este strâns legată de noțiunea de puterile cerești (uneori pur și simplu Forța) și etimologia numele Domnului - gazde.
dezvoltarea de determinare
În Biblie, gazda cerească (. Greacă ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ) este menționat în Cartea Regilor:
... Am văzut pe Domnul șezând pe scaunul lui de domnie, și toată oștirea cerului în picioare de el pe mâna dreaptă și pe mâna stângă
În Noul Testament, Luca Evanghelistul ne spune: „Și deodată, împreună cu îngerul o mulțime de oaste cerească, lăudând pe Dumnezeu și zicând: Slavă lui Dumnezeu în cea mai mare, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni“ (Luca 02:13.).
Arhanghelul Mihail alungă partea căzută de oaste cerească
Cu toate acestea, profetul Isa folosește termenul „oștirea cerului“ și îngerii căzuți. În acest cod, „gazda sforăitor“, de asemenea, servește ca un fel de sinonim; literalmente aceste cuvinte sunt traduse ca „gazdă a înălțimii“:
... Și Domnul va găzdui mare transportat cu avionul la o înălțime și împărații pământului pe pământ.
Apoi, Isaia continuă: „Ei vor fi adunate laolaltă, ca prizonierii sunt adunați în groapă și vor fi închiși în închisoare, și după multe zile, ei vor fi pedepsiți. Iar luna se va transforma roșu, și soarele rușinat, când DOMNUL oștirilor va domni în muntele Sionului și în Ierusalim. " În acest fragment de luna și soarele nu sunt printre armată pedepsiți; ei sunt rușine de ceea ce a văzut, în căutarea de partea. Dar sintaxa următorul pasaj din Deuteronom nu exclude interpretarea în care corpurile cerești sunt incluse în lista de componente „gazdă cerească“:
Și așa te-ai uitat la cer și a vedea soarele, luna și stelele, [și] toată oștirea cerului, să fie condus pentru a le închina și servi-le, pe care DOMNUL Dumnezeul tău le-a împărțit tuturor națiunilor de sub tot cerul
„Enciclopedia Ortodoxă“, afirmă că din context, este dificil să se determine cu exactitate conținutul noțiunii de „gazdă a cerului“ [1]. În unele cazuri, este folosit ca o figură de vorbire multiplicitate impresionantă de forță. Cu oștirea cerească compară descendenței promisă de regele David (Ier 33:22; cf. Iov 25: 3 .... Isaia, de asemenea, este utilizat în sensul „set“ (Ex 34: 2) ..
Această dificultate încercarea de a depăși chiar și în cele mai vechi timpuri șaptezeci de interpreți. lucrează la traducerea lui.
- În 3Tsar. 22:19 și 2 Cronici. 18:18 este „oștirea cerului“ - greacă. ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ. Ebraică. צְבָא הַשָּׁמַיִם (tzba e'shmim) [2].
- În „rai, cerurile cerurilor și toată oștirea lor“ Neemia (Neemia 9: 6) - de ebraică. אֶת הַשָּׁמַיִם שְׁמֵי הַשָּׁמַיִם וְכָל צְבָאָם (ATH e'shmim Shmi e'shmim u'kl tzba'm) [3]. Cu toate acestea, în LXX termenul „gazde» (στρατιαι) apare numai în finalul versetului, greacă. καὶ σοὶ προσκυνοῦσιν αἱ στρατιαὶ τῶν οὐρανῶν ( «... și oștirile cerului venerezi"). În fragmentul vysheperevedonnom din prima jumătate a acestui verset este cuvântul „armata“ nu este: în limba greacă. τὸν οὐρανὸν καὶ τὸν οὐρανὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πᾶσαν τὴν στάσιν cuvântul «στάσιν» joacă rolul de pronume, referindu-se la „cerurile cerurilor“ (Mie ing. și toată oștirea acestora).
- A 4 Cartea Regilor „și sa închinat toată oștirea cerurilor“ (4Tsar 17:16.) - ebraica. וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְכָל צְבָא הַשָּׁמַיִם (u · ishthchuu l'kl tzba e'shmim) [4]. Cu toate acestea, traducerea în limba greacă a obiectului de cult - „puterile cerului“: greacă. δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ [5].
- În Psalmi, „gazdă“ în fraza „Cuvântul Domnului au fost făcute cerurile, și suflarea gurii sale - toată oștirea lor“ (Psalmul 32: 6) corespunde de asemenea «kl tzba · m» în 33-lea Psalm ebraic. כָּל צְבָאָם [6].
- În Deuteronom:
- transfera „... soarele, luna și stelele, [și] toată oștirea cerurilor“ (Deut. 04:19) corespunde ebraică. אֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְאֶת הַכּוֹכָבִים כֹּל צְבָא הַשָּׁמַיִם (ATH e · shmsh u · ath e · irch u · ath e · kukbim kl tzba e · shmim) [7].
- prin transfer „... sau soarele, sau luna, sau la oricare dintre oștirea cerurilor ...“ (Deuteronom 17: 3) corespunde ebraică. וְלַשֶּׁמֶשׁ אוֹ לַיָּרֵחַ אוֹ לְכָל צְבָא הַשָּׁמַיִם (u l · shmsh au · l · irch au · l kl tzba e · shmim) [8].
- Profetul Daniel stelele și oștirea cerească sunt împărțite: „... și Sa înălțat la oștirea cerurilor, și a aruncat o parte din gazdă și stelele, și ștampilat asupra lor“ (Daniel 8:10.); în ebraică originală sună. וַתִּגְדַּל עַד צְבָא הַשָּׁמָיִם וַתַּפֵּל אַרְצָה מִן הַצָּבָא וּמִן הַכּוֹכָבִים וַתִּרְמְסֵם (u · thgdl od tzba e · shmim u · thphl Artz · e mn e · tzba u · mn e · kukbim u · thrms · m) [9].
În continuarea acestei descrieri, el menționează viziunea lui Daniel și Prinț al (ebraica. שַׂר הַצָּבָא, SHR -e · tzba) [9]. “... și chiar la căpetenia oștirii, și a fost luat de el jertfa de zi cu zi, și deprimați a fost locul sfințeniei sale. Și gazdă ia fost dată împotriva sacrificiului zilnic, din cauza fărădelegii „(Daniel 8:. 11-12).
soarele se va întuneca și luna nu va mai da lumina ei, iar stelele vor cădea din cer, și puterile cerurilor vor fi clătinate
- „Căci sunt bine încredințat că nici moartea, nici viața, nici îngerii. nici stăpînirile. nici puterile. nici cele prezente, nici cele viitoare, nici înălțimea, nici adâncimea, nici nimic altceva în toată creația ... „(Romani 8: 38-39).
- „În conformitate cu lucrarea puterii tăriei Lui, pe care a desfășurat-o în Hristos, îl ridica din morți și așezat la dreapta în locurile cerești, mai presus de orice domnie, și puterea, și dregătorie și de orice nume care se poate numi, nu numai în această vârstă, ci și în viitor ... „(Efeseni 1:. 19-21)
În același cadru contextual dezvoltării conceptului de forță și Apostol Potr:
- „Cine este plecat în cer și este la dreapta lui Dumnezeu, și pe care îngerii și autorități și puteri“ (1 Pet. 3:22)
În a doua scrisoare către tesaloniceni:
- „Arătarea Domnului Isus din cer, cu îngerii puterii Lui într-o flacără de foc, ca să pedepsească pe cei ce cunosc nu Dumnezeu ...“ (2 Tesaloniceni 1: 7-8.)