În general, atât prepoziția și de mai sus. și peste. înseamnă „peste“, „deasupra“.
De exemplu:
Există o oglindă de mai sus / deasupra chiuvetei.
Deasupra chiuvetei este o oglindă.
Apa a venit de mai sus / peste genunchi.
Apa a crescut de mai sus genunchi.
Cu toate acestea, există diferențe ale celor două prepozițiile.
De-a lungul prepoziția în limba engleză
Una dintre principalele valori ale prepoziției Peste - mișcarea orizontală a unui obiect peste un alt obiect. În acest caz, sub pretextul limba română înseamnă „prin“, „pe“.
De exemplu:
Jim a călătorit peste deal.
Jim a trecut peste deal.
Se uită peste grădina sa din spate.
El ritm uite la curtea lor.
Peste prepoziție este de asemenea folosit pentru a descrie un singur obiect situat deasupra celeilalte, cu condiția ca obiectele descrise de contact. sau în cazul în care un obiect este folosit pentru protecție. acoperi. un alt obiect (în sensul literal și figurativ). Prepoziție, în acest caz, poate fi tradus în mod diferit: „top“, „peste“, „mai sus“, etc.
De exemplu:
El a pus pe o haină peste cămașa.
Ea a pus pe o haină peste cămașa. (În acest exemplu, specificate obiectele sunt în contact, prin urmare, este utilizat peste prepoziție.)
Erau nori peste oraș.
Deasupra orasului au fost nori. (Implicația este că norii au acoperit orașul, astfel încât peste scuză utilizat.)
Jim ținea o umbrelă peste el.
Jim ținea o umbrelă de peste. (Implicația este că Jim umbrela protejează de ploaie, soare, etc astfel încât peste scuză utilizat.)
Când specificați orice cantitate, viteza, distanta, timp, peste prepoziția poate însemna „mai sus“, „mai mult“, „super“.
De exemplu:
Au fost de peste cincizeci de oameni în cameră.
Camera a fost mai mult de cincizeci de oameni.
Viteza masinii a fost de peste o sută de mile pe oră.
viteza mașinii a fost mai mult de o sută de mile pe oră.
Ei au acoperit peste cincizeci de mile de ieri.
Ieri, au avut loc mai mult de cincizeci de mile.
Ei au lucrat la această problemă într-o săptămână.
Ei au rezolvat această problemă pentru mai mult de o săptămână.
scuza de mai sus în limba engleză
Cu toate ca pretext de mai sus. De-a lungul ca pretext. poate fi folosit pentru a descrie un obiect, situat deasupra un alt obiect, folosind mai sus înțeles că obiectele descrise nu sunt în contact unul cu celălalt.
Deasupra prepoziție utilizate în comparații, măsurători, comparații, și altele atunci înseamnă domeniul de măsurare pe verticală. În astfel de cazuri, aceasta înseamnă „mai mare decât“, „de mai sus.“
De exemplu:
Temperatura nu a crescut de peste 10 grade Celsius.
Temperatura nu a crescut peste 10 de grade Celsius.
Summit-ul este 5,224 metri deasupra nivelului mării.
Vârful este situat la o altitudine de 5.224 de metri deasupra nivelului mării.
Utilizarea prepoziția de mai sus poate, de asemenea, implică faptul că un subiect este mai mare decât celălalt pe verticală. mai ales în cazurile în care obiectul este descris într-o poziție să se deplaseze în sus dintr-un alt obiect, mai degrabă decât pe orizontală peste un alt obiect.
Compara:
Avionul zbura deasupra Londrei.
Avionul zbura deasupra Londrei. (Utilizați prepoziția peste. Pentru că avionul a fost de zbor orizontal peste un alt obiect.)
Racheta a fost zboară deasupra norilor.
Racheta a zburat deasupra norilor. (Utilizat deasupra prepoziþie. Deoarece racheta a zburat în sus pe verticală de celalalt obiect.)
Cu alte cuvinte, atunci când trebuie doar să indicați faptul că un obiect este mai presus de altul, puteți utiliza oricare dintre prepozițiile. Când în care respectivul obiect se deplasează orizontal sau când obiectele sunt în contact, este necesar să se utilizeze Over prepoziție. și atunci când obiectul menționat se mișcă vertical în sus din alt obiect sau atunci când obiectul este situat vertical deasupra un alt obiect, dar ele nu sunt contigue, utilizați Deasupra prepoziție.
Mai jos prepoziții și Sub
Mai sus pretexte opuse și scuze Mai jos se află peste și sub.