Pana anul trecut, scriitorul numele Aleksandra Terehova a fost putin cunoscute publicului larg. Cu toate acestea, romanul său „Germanii“, a fost nominalizat pentru un premiu literar majoră și a câștigat premiul „Bestseller național“ anul trecut. Acest lucru este reconfortant, pentru că iubitorii de ficțiune în ultimii ani, obosit de concurs câștigă serie de biografii. Biografii sunt scrise bine, și, probabil, a câștigat pe merit podiumuri literare. Dar toate la fel direct la ficțiunea nu au nici o relație. Cu toate acestea, numele de „germani“ ale romanului în această privință nu pare impecabil. Acest nume implică, în cazul în care nu kitsch-ul pe tema militar-patriotică, inițiativa unei alte serii literare, cum ar fi „tatari“, „huni“, și așa mai departe. N.
Deci, ce este romanul „Germanii“?
În literatura sovietică existau pe tema de producție meserii. „Lucrări“ de acest gen, de regulă, ieși în număr mare și vândute la încărcarea cărților limitate, care, în sine, vorbește despre calitatea produsului - naiskuchneyshaya seryatina scris limba kondovaya.
„Germanii,“ Aleksandra Terehova este o încrucișare între „producție“ noi și nonficțiune: uniplan narative, cărți în limba jurnalism stilizat și de rang timbre (a limbii romilor - de mai jos), caracterele „pompos“, intriga este previzibil, deznodământul este ghicit în mijlocul cărții . S-ar părea că un eșec al caracteristicilor noi, nu este compatibil cu ficțiune. Dar, în „germană“ toate justificate și determină succesul lucrării. Alexander Terekhov absolut cu acuratețe selectați tonul și limba cărții, eroul care a adus nici o dinastie „producție“ stahanoviste sau de lucru notabile de bestseller-uri și chinodralov humanlike moderne, țările ocupate, chinodralov să profite, deoarece acestea pot „transporta în partea de sus“ și din nou să profite.
Cu toate acestea, toate nu este la fel de ușor de „german“.
personajele romanului, patru oficiali de la Moscova, iar celălalt cu nume germane - Eberhard Fritz, Heribert si Hasso - periodic „sincronizăm ceasurile“ în restaurante scumpe. repere geografice condiționate - Voroșilov sau zone „prosperă sud-est“ ale orașului - înseamnă Moscova. numele germane a principalelor caractere sublinia oficiali străini de clasă, cunoscute încă din timpul „Biron“, și fac aluzie la „germani“, St. Petersburg, care a luat puterea în capitală. În plus, această clasă se opune „castă de persoane care au fost de acord cu ticăloșie pe tot parcursul vieții și ereditară.“ Pe scurt, pentru a justifica titlul romanului.
Protagonistul, un purtător de cuvânt al Eberhard divorțat fosta lui soție Sigild. El sa căsătorit cu o tânără Ulrike. Și el începe un proces în instanță pentru dreptul de a se întâlni cu fiica sa Erna. Relația dintre foști soți și între o fiică tată și fiica ascuțită nu vrea să vadă pe tatăl său, ea are propria ei viață. Ulrike așteaptă un copil de Eberhard. Eberhard Ulrike trăiește cu într-un apartament închiriat, dar a cumpărat o locuință de lux și pregătirea pentru a muta. Curând devine clar că tânăra lui soție Eberhard nu-i place și nu mă deranjează să mă întorc la aceeași familie. Se pare un fel de relații de dragoste de sex masculin. Ea - linia de origine al romanului.
În paralel, tema de consum în romanul este dezvoltat - „industriale“. Într-una dintre unitățile de capital regionale numit noul prefect, Monster. monstru Humanoid, cauzând sistemul administrativ. Singurul scop al acestui monstru în monitorizarea puterii „fluxurilor financiare“ și de îmbogățire personală.
Unul după altul monstru demite oficiali ai fostului prefect al mediului. Care au primit un „semn negru“, el devine invizibil pentru foștii colegi.
Bunăstarea Eberhard colaps. Pierde pozitiile prietenii lui. Hasso primeste un impuls, dar, de asemenea, o zi zboară de pe scaun.
Pentru a rămâne în post, Eberhard angajat într-o societate financiară. Ziua de naștere Monster „intră“ prefectul „rollback“ a tranzacției. Eberhard încă concediat. Rezultatul licitației anulate. Firmă paravan cere din banii Eberhard înapoi. El vinde apartamentul pentru a da datoria bandiți, și moare, și nu și-a întâlnit cu fiica sa.
Undeva în mijlocul romanului, după menționarea esesmeskah gol care a trimis bandiți cu victima înainte de uciderea ei, izolarea roman previzibil. Prin principiul de arme pe perete, care este de a trage.
“... nu ani, iar acum limbile de stâlpi ruși, nu în dungi și numele musculare ale liderilor, și în comun - a ridicat unele curentul ascendent, pe pământ, de asemenea, a atras mulți alții. Oamenii separate de soarta. ... oameni urât de la komnakvartir amovibil demonteze sute de porțiuni mai mici, pentru urâte oameni-albine într-o rochie ieftine cu parul subtire si o fata ciupit de vărsat, să învețe să reducă ochii mei, știind locul ...
Eberhard nu a mers în jos în metrou la acesta, în mașină, cu locuri rezervate, Sberbank ferme coadă al secției de votare și strada gunoaie - dar înțeleg: vin aici, dar acum el și prietenii și vecinii, „cercurile conducătoare“, trăiesc pe o insulă plutitoare ... și el nu se va întoarce - aici. "
Prin urmare, ca o propoziție pentru Eberhard a auzit cuvintele fostului mongole prieten leni: „Tu te, acum ce? - Om bun - Eberhard a fost încă mai încearcă să răspundă la egalul, dar avea nevoie de sânge umple obraji și gât și rupt firul său în uniformă de putredă -. Sărac, el a fost chemat aici pentru o invitație tipărită "
Doar fiica Erna Eberhard se conectează cu viața veche și-l amintește că, în plus față de bani, umilire în fața „puternice“, în plus față de teama de a pierde o poziție profitabilă, în plus față de toate superficiale, oamenilor le place să aibă grijă de cei dragi, trăiesc o viață normală. După ce a pierdut o fiică, Eberhard pierde-te pentru totdeauna. Transforma într-un monstru nemilos, doar un rang inferior. De aceea, Eberhard ca „agăța“ pentru fiica sa. Încercarea de a câștiga mama ei, promite o cameră Erne într-un apartament nou, cumpărare decizie a tutelei în favoarea lor. Fata de asemenea, ca, știind că acesta este doar un mijloc de a dovedi tatăl său în jurul său aparține celor care trăiesc „pe o insulă plutitoare“, se deplasează departe de tatăl său și devine un vis de neatins pentru Eberhard.
Terekhov urme consecvent și cu acuratețe degradarea morală a Eberhard. eroul său, precum și colegii din jur nu se simt rău pentru foștii săi colegi, merge la uitare birocratică. El nici măcar nu încearcă să protesteze împotriva arbitrariului a aparatului administrativ. Dacă la începutul romanului Eberhard independent, indignat ca monstrul înșelat fără rușine locuitorii din cartier, a venit la întâlnirea cu ofițerul și încercând să-i șoptească oamenilor că ei sunt încă înșelați, la sfârșitul romanului, strivit de propria lor frică Eberhard, precum și colegii din jur, numai shake-uri pentru locul lui.
Suprimă tonul fără speranță al cărții de la începutul până la sfârșitul romanului, și te simți frica de om mic undeva, nu am timp, ceva pierdut, dispar în mulțime gri. Terekhov ia cititorul în spatele cortinei birocratic. În procesul de citire par a fi dovezi convingătoare că milioane de concetățenii săi nu trăiesc, ci vegetează în comparație cu durata de viață a noii nomenclaturi românești. La prima vedere, o limbă de prezentare monstruoasă, stilizată ritmul birocratic greoi de vorbire, în cele din urmă doar întărește impresia de doom iminente. Această limbă română nu suna! În cazul în care există doar un scurt paragraf, textul este suprasaturata cu citate ilustrative. În cazul în care ar fi suficient pentru o definiție precisă, sinonime sunt aranjate în rânduri de plictisitoare. Ca șef al serviciului de presă al Eberhard rostogolește foarte lung nota explicativă de la superiorii săi - Fritz, Heribert, Hasso și alte caractere minore în carte - înțelege doar limba. Oficialii Terekhova destul de fără chip și nu amintit. Lipsit de trăsăturile caracteristice și personajele feminine ale romanului - Sigild, Ulrike, advokatessa și, în același timp, un iubitor de Eberhard, însărcinată cu el. La fel ca personajul principal trăiește într-o lume de umbre sau manechine. Și viața părea că viața Eberhard pe „insula plutitoare“, în realitate fără sfârșit coșmar care se termină cu moartea unui erou legitim. (Istoria relației de dragoste cu Eberhard advokatessoy repetă povestea relației sale cu Ulrike - și subliniază deznădejdea situației Eberhard.)
Puteți pune o întrebare mare valoarea artistică a romanului. Ei bine, da - „Germanii,“ Terekhov - un pamflet pentru a prezenta birocrația din Moscova. Evil! Ruthless! Este clar că nimic nu sa schimbat din zilele celebrei definiția Karamzin realității ruse: „! Fura“ Nimic nu sa schimbat de la „formare umană“, Vladimir Makanina. „Doar repeta germanilor ce a fost mult timp scris în literatura rusă.
S-ar putea argumenta - spun ei, sunt amintit nu numai cărți minunate, dar, de asemenea, rău! Adesea cititorul o impresie contrarie!
Îmi amintesc cititorii „Ortografie“ Dmitry Bykov - roman verbose despre orice, în cazul în care îngustimea subiectului și, în consecință, o soluție primitivă de sarcini artistice nu sunt comparabile cu astfel de documente artistice ale epocii (care Bykov spus de altfel), ca „Silent Don“ Sholokhov, „Drumul spre Golgota“ Alekseya Tolstogo. Nu sunt comparabile cu un strat întreg al literaturii sovietice din Rusia! Istoria dramatică a poporului român în „Spell“, concepută ca o clică de intelectuali în subiect filologică.
Sau "KYS" Tatyana Tolstaya! utopie Oribil verbose, poveste stilizat. „Ugh! Ugh, mă! „Utopia concentrat asupra conștiinței primitive. Zlobnenky, multi-kitsch. Nesfârșit aducere aminte zadar Dumnezeu, Tolstoi în cartea sa, nu zvon este acolo, în biserica ei românească fictive și cei care au avut cel puțin ideea de credință. Degenerează, ciudati, Fyodor Kuzmich, ordonat Olenka ca desene animate batjocorindu copiate din Gorki „Lucrurile Artamonov,“ sau povești Vasily Belov.
La prima vedere poate părea că „germanii“ Alekseya Terehova, în esență, nu este diferit de un complet diferit gen „iconic“ și romanele lui Tolstoi Bykov. Acele imagini fantastice ale vieții pseudo, care invariabil Luba cei din jurul lor la nesfârșit scris si vorbit. Același undeva infatuat, eseu lung, undeva plictisitor pe un anumit subiect. Fără strălucire stilistică Pușkin, Cehov, Bunin, Nabokov, și multe alte remarcabile reprezentanți ai literaturii ruse! Cu plictisitoare și slozhnosochinennogo comenzilor complexe, atunci când a fost posibil, pentru a completa ideea acum cinci paragrafe, și ar fi de ajuns doar să completeze, mai degrabă decât explicative, și „amplificând“ sinonime în întregul paragraf. Ce se poate face - neglijență stilistică, în mod evident, are un stil modern!
Uneori se pare că, în nici o altă țară din lume, atât în România multinaționale, scriitori români - cel puțin, de gândire și scriere în limba rusă, - nu ca acest lucru să facă haz de poporul român, așa cum avem. Umilească și să-l oplevyvaya. Cu toate acestea, ei, desigur, oamenii arată grija pentru „om mic.“ „Explore“ sufletul. Și problema nu este chiar și în lipsa lor de gust literar, și că criticii aservite persistent vtyuhivayut publice - că ei sunt adevărații „eroi ai timpului nostru“: reîncarna, ciudații cu coadă „Yati“, NBP, bandyuhany, idioti viciate toate rândurile. Creatorii lor - era cronicari.
Presupunând că „Yati“, „kysi“ și personaje similare supraviețui creatorii lor, și o sută de ani va ajunge la copii, este puțin probabil că vor face cel puțin o opinie despre trecutul țării, care vede cronicarii curent - prezent. Și contemporani care trăiesc în această țară cu greu se recunosc în caricaturi arcane de scriitori talentați care risipesc darul pozne literare.
Alte posturi - probabil, pe tema: