Brew și terci dezlega
În titlul unei note de dragul de concizie combinate două ture. De obicei, acestea sunt utilizate în discursul separat și sunt antonime. După ce înseamnă probleme de pornire „începe o chestiune supărătoare și complicată (uneori foarte neplăcut)“ și dezlega mizerie, dimpotrivă, - este „supărătoare și complicată pentru a desenredar.“ Ca parte a întregului verbale, ambele expresii sunt necesare numai în terci spunând în sine este preparată, el însuși și mopul, t. E., „A început ceva se supărătoare și ieși.“
Care este originea expresiile foarte utilizate în mod obișnuit? De ce și unde au au valorile specificate (evident, figurative și caracter metaforic)?
Mai întâi au fost disponibile o combinație de cuvinte infuzat terci de cereale și terciul dezlega. sens figurat generalizată modernă că au apărut după terci de cuvânt a început să fie folosit în sensul de „o petrecere, o vacanta pe botez sau nunta“ (o valoare noun dialecte terci conservate și acum), iar apoi, în sensul de „confuzie, tulburări , confuzie, confuzie. "
Rețineți că ultima valoare din punct de vedere culinar este în curs de dezvoltare foarte des (Mie cel puțin substantive vinaigrette, mizerie și vermicelli).
Este interesant faptul că o astfel de dezvoltare a trecut printr-un cuvânt asemănător cu verbul expresiei începe probleme - „caz dificil și complicat“ substantiv mizerie folksy, ca având o valoare de Este, de asemenea, a avut inițial doar o valoare „culinară“ și a fost unul dintre numele de cereale (în dialectul „fulare“ nume infuziei turbulențelor, preparată încă cunoscut).
În ceea ce privește opoziția dintre cuvinte face un verb mopul, mai degrabă decât oricare altul, se datorează faptului că cereala cuvânt este, în special, nu terci modernă, și anume, unul dintre feluri de mâncare, și primul fel de mâncare - .. Supa de cereale (cu etimologică punctul de vedere al terci literalmente înseamnă „orz, cereale rafinate“). Porridge atunci am putea într-adevăr clar mizeria.
Rețineți că cuvintele cheie și coleg de școală bucătar au apărut ca derivați de fraze terci și una terciul, în care un terci substantiv are una de gătit, până când valoarea numită „cooperativă de familie“, în dialecte românești secolul XIX. foarte frecvente. Cuvintele gătesc și coleg la momentul lor de limba bucătari artizanali în mod corespunzător desemnate și se împerechează fermă sau crescuți în aceeași familie.