INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ȘI INSTALARE
UNITATE MANUAL (A)
INFORMAȚII 1.Osnovnye
1.1 chiuveta de porțelan pivotant
1.2 Două instrumente colierului pe unitate doctorului.
1.3 joasă tensiune apei de încălzire pe umplutura cupa.
Unitate de control 1.4 microcomputer.
ATENȚIE: La conectarea instalației, verificați dacă împământare.
AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna aparatul din priză înainte de curățare sau de serviciu de reparații.
ATENȚIE: Niciodată nu includ sisteme de încălzire a apei, în cazul în care nu se realizează alimentarea cu apă.
ATENȚIE: Opriți regulatorul de aer într-un recipient cu apă înainte de umplerea cu apă distilată.
ATENȚIE: deconectați alimentarea cu electricitate, aer și apă după utilizarea instalației.
2.PRINTSIPIALNAYA STRUCTURA (Figura 1)
2.1 Unit dentar (A) unității hidraulice este montat pe scaun. Design-ul de bază al scaunului stomatologic descris în instrucțiunile pentru scaun.
2.2 furnizarea de energie electrică, apă și aer este controlat prin încorporat conectarea unității în interiorul scaunului
2.3 Comutatorul principal de pe unitatea de consultanță controlează alimentarea cu aer, apă și energie electrică în întreaga instalație. aer buton frâne pe modulul permite medicului bara pentru a muta modulul medical și instalați-l în poziția dorită. Butoanele de pe panoul de control fotoliu implementat management Unitate hidraulică și (Fig. 2).
2.4 sfaturi Cifra de afaceri controlate de pedala. Trifuncțional presurizat pistol de pulverizare cu aer are o funcție și alimentarea cu aer / apă.
Saliva ejector 2.5 și desprăfuire sunt montate pe asistentul pivot locatie (ejector saliva alimentat de apă).
2.6 rezervorul de apă distilată este montat în unitatea hidraulică. Aceasta permite utilizarea de apă purificată pentru a fi alimentat în turbina de aer. Folosind apă curată extinde durata de viață a vârfului.
2.7 Lampa are două niveluri de iluminare
2.8 titular suplimentar în loc un asistent, de exemplu. pentru lampa fotopolimerizabile.
3.TEHNICHESKAYA SPECIFICATII
3.1 Putere: AS 220 (± 22) V 50 (± 1) Hz
3.2 Putere 1500Vatt (împreună cu scaunul)
3.3 Rezistența ≥ 2M # 8486;
aer 3.4.Davlenie: 5.5 La. (În unitatea exterioară)
6.0-8.0 AT. (Incoming)
Presiune 3.5 Apă: 4:00.
3.6 pistol trifuncțional: apă, aer și pulverizare.
3.7 Lampă AC 12V 55Vatt
Iluminare: lumina intensa ≥15000Lux
lumină slabă ≥8000Lux
3.8 Apă de încălzire: AC 220V 400Vatt
Temperatura apei: 40 (± 5) ° C
Saliva ejector 3.9: presiunea negativă a apei (de aspirație)
Atunci când presiunea corespunde 2,0 AT. capacitate de vid nu mai este 27Kpa, iar performanța saliva ejector este nu mai puțin de 450mL / min
extracție 3.10 praf: presiune negativă a aerului (aspirație)
Atunci când presiunea corespunde 4.0 AT. Capacitatea de vacuum este 7kPa, iar performanța de aspirare a prafului nu este mai mic de 1L / min
Sistemul de instalare 4.PROTSESS
4.1 Instalarea unității dentare
Deschideți pachetul și așezați scaunul conform instrucțiunilor. Scoateți capacul frontal scaunului.
4.2 Montarea scaunului cu conectarea bolțurile de pat hidraulic M8x25, nuci și Gravere de primăvară din pachetul cu piese de schimb.
4.3 Setarea colțarul filtrului de aer și apă pe scaun panoul lateral stânga deșurubarea anterior panoul bolț 2 M5h12 (Fig. 1).
4.4 Fixați aer comprimat furtun Ø 4 Ø 4.3 hub după furtunul este conectat la comanda supapei de aer. Conectați scaunul conector electric cu un conector electric al unității hidraulice.
4.5 Adu apă și aer prin conectarea găurile corespunzătoare în scaun cu un furtun de apă galben și albastru furtun de aer comprimat.
4.6 Conectați furtunul de evacuare la orificiul de scurgere în scaun și coborâți furtunul în scurgere. Asigurați-vă că toate furtunurile sunt atașate în siguranță, înainte de a închide capacul frontal la baza scaunului.
4.7 Puneți la loc capacul superior pe baza scaunului, după un suport de furtun este montat pe capac.
4.8 Deschideți capacul unității hidraulice și deșurubați șuruburile de blocare.
4.9Ustanovka chiuveta igienic
Deșurubați șuruburile de fixare de sub chiuvetă, sări peste furtunul de coajă, prin gaura sau mai degrabă unitatea hidraulică. Înșurubează șurubul de blocare din interiorul unității hidraulice. Furtunuri de drenaj și de refulare trebuie să fie conectat la tee, celelalte două furtun albastru trebuie conectat la ventilul electromagnetic.
lampă 4.10Ustanovka:
A) Se pune bagheta de sârmă din partea de sus a lămpii din partea inferioară a tijei fixați două părți (cu un inel de marcare). Apoi setați bara în gaura corespunzătoare de pe unitatea hidraulică.
B) Conectați cablurile la unitatea de firmware hidraulică electrică
B) Se fixează lampa la tija
unitate medicală 4.11Ustanovka și scaunul asistent
A) Setați aspiratorul și ejector saliva în suporturile
B) Instalați duza de pe arma cu trei-funcțional
B) Instalarea sfaturi
D) Instalați unitatea medicală
D) Conectați alimentarea cu energie electrică, apă și aer pentru acțiune triplă.
ATENȚIE: furtunuri de racordare la electricitate trebuie să fie legat la pământ.
5.INSTRUKTSIYA OPERARE
Înainte de a atașa căptușeala de energie electrică, apă și aer, conectați ferm scaunul și unitatea hidraulică! Porniți aparatul.
5.1 Porniți comutatorul principal pe unitatea de consultanță. Ajustați scaunul într-o poziție confortabilă pentru tine.
5.2 Porniți comutatorul rece lampa de pe lampa și prin apăsarea butonului de pe panoul de control.
5.3 Lucrul cu sfaturi
Scoateți piesa de mână din suportul - acesta va funcționa automat, apăsați pedala și rotiți comutatorul de aer de pe pedala. Volumul de pulverizare poate fi reglată după cum se dorește.
5.4 Ia arma cu trei funcționale și apăsați tasta corespunzătoare. Prin aceasta se ajunge apa și aerul.
apă 5.5Podacha pe sfaturi
Deschideți ușa unității hidraulice și urmați acești pași:
întrerupător și un sistem de alimentare cu apă autonom supapă de aer: A) apa de la robinet folosită. Porniți comutatorul de apă de la robinet.
B) Apă distilată este utilizat pentru ferrules și apă de la robinet - pentru chiuvete de spălare, umplere sticla si ejector saliva: întrerupător de apa de la robinet, umple recipientul cu apă curată și porniți comutatorul și supapa de aer este un sistem autonom de alimentare cu apă.
B) Apă distilată este utilizat pentru ferrules: întrerupător de apă de la robinet și circuitul de aer la container sistem autonom de alimentare cu apă. Deșurubați capacul recipientului, umple-l cu apă curată, înșurubați capacul și rotiți supapa.
D) Umplerea sistemelor de alimentare cu apă autonome recipient: Umpleți recipientul închis prin pâlnie este nu mai mult de 1000 ml de apă, după supapa de aer este oprită și capacul deșurubat. Presiunea asupra manometrul de aer trebuie să fie .18-0.20 Mpa
5.6Smyv chiuveta igienic
A) Spălarea chiuveta sanitare, apăsând butonul corespunzător de pe panoul de control. Durata chiuveta de eliminare este programat din fabrică la 30 de minute. După ce apăsați butonul, apa va spala chiuveta în acest timp. Prin apăsarea butonului se oprește din nou culoarea în orice moment
B) timpul de programare chiuveta spălare igienic: Apăsați butonul de programare (indicatoare luminoase de programare). Apăsați flush shell butonul - o dată pentru a seta ora la 30 de minute, de 2 ori - până la 60 de minute, de 3 ori pentru spălare continuă, de 4 ori - până la 12 secunde test de spălare. Apoi apăsați din nou butonul de programare.
cupa 5.7Napolnenie
A) Duza de umplere se face prin apăsarea butonului corespunzător de pe panoul de comandă. Durata ceașcă de umplere este fabrica presetat la 5 secunde. După ce apăsați butonul, geamul va fi completat în acest timp. Prin apăsarea butonului se oprește din nou umplerea sticlei în orice moment.
B) Programarea ceașca timpul de umplere: Apăsați butonul de programare (indicatoare luminoase de programare). Apăsați butonul ceașcă de umplere (durata apăsarea butonului este echivalentă cu lungimea instalată de umplere a cupei). Apoi apăsați din nou butonul de programare.
5.8 Încălzirea apei pentru umplerea cupei
Dacă aveți nevoie pentru a obține un pahar plin cu apă caldă, trebuie doar să apăsați butonul de apă fierbinte de pe panoul de control. Indicator de încălzire a apei luminează intermitent înseamnă că apa este încălzită ușor și continuu de ardere - că apa încălzită la temperatura dorită. Nu încălziți cana de alimentare cu apă în cazul în care furtunurile de apă nu sunt puse în aplicare. Butonul de încălzire trebuie să fie apăsat din nou pentru a opri sistemul de încălzire.
5.8Instrumenty un modul asistent
A) Modul asistent poate transforma cu 90 °
B) Saliva aruncător începe să lucreze imediat ce scoate din suportul, și va înceta să funcționeze imediat ce l-ai pus în aplicare.
extracție B) de praf va începe să lucreze imediat ce scoate din suportul, și va înceta să funcționeze imediat ce l-ai pus înapoi în loc
Porniți privitorul cu raze X pornește și se oprește vizualizator de raze X
6. DEPANARE
4.PROTSESS INSTALARE
4.1 Deschideți ambalajul și scoateți suportul pentru cap si piese de schimb. Scoateți șuruburile de fixare și scoateți cadrul de fixare.
ATENȚIE: Nu conectați energie electrică înainte de a curăța de fixare cadru.
4.2 Șurub scaunului (Fig. 2), patru vykruchennyh Șuruburi anterior în sloturile de pe platforma de podea. Mutați scaunul la locul potrivit pentru tine. Aceste patru șuruburi trebuie păstrate pentru referințe ulterioare.
ATENȚIE: În timp ce se deplasează în jurul valorii de scaun de birou, ridicând alte părți îi poate provoca deteriorarea acestor părți. Prin urmare, se recomandă utilizarea a patru șuruburi pentru a muta scaunul.
PLATFORMĂ PENTRU ETAJUL SCAUN (Fig. 2)
4.3 buloane cu șuruburi „pentru a ajusta instalarea pe orizontală“, în aceleași patru caneluri definite ca mai sus pentru a stabiliza poziția scaunului. Apoi închideți șuruburile cu prize speciale.
4.4 Reglarea spătarului:
Un scaun dentar (fig. 3)
A) Scoateți șuruburile și gravor de capacul din spate și scoateți capacul.
B) Introduceți șuruburile în cele patru fante de pe spatele scaunului. Așezați top gravorilor Gravere și primăvara și repara nuci lor.
B) Puneți capacul din spate.
D) Închideți șurubul de pe partea din spate a scaunului cu capace speciale
4.5 Introduceți ghidajele tetierei în gaura pătrat, în partea din spate a scaunului și ajustați înălțimea.
4.6 Trageți învelișul din plastic în loc pentru picioarele pacientului
ATENȚIE: alimentarea cu energie electrică trebuie să fie legat la pământ.
5.INSTRUKTSIYA OPERARE
5.1 Panoul de control (la fața locului stomatolog și asistent)
A) Ridicarea / scaun inferior: Apăsați 4 (2 medic la fața locului) pentru ridicarea, 6 (15) - pentru a coborî scaunul.
B) Ridicarea / scaun inferior spate: Apăsați 7 (16) pentru ridicarea butonul 5 (14) - pentru a coborî scaunul.
B) Scaun din nou butonul în poziția de zero: Apasarea scaunului 14 scade la zero. Apăsarea 7 (16) 6 (15), 4 (2), 5 (14) oprește mișcarea scaunului.
5.2 Controlul Joystick: patru caractere indică direcția de mișcare:
A) Apăsați butonul de pe partea superioară a piciorului pentru a muta scaunul în sus
Apăsați piciorul pe partea de jos a butonului pentru a muta scaunul în jos
B) Apăsați butonul de pe piciorul stâng la mișcarea din spate a scaunului din spate
Pas pe butonul din dreapta pentru a muta spătarul
5.3 Reglarea înălțimii tetierei și înclinare:
Ridicarea tetiera în sus și coborându-l în jos, puteți regla la înălțimea dorită. Deșurubați valva pe tetieră, puteți seta unghiul de înclinare dorit și de strângere din nou supapa, repara.
cotiera dreapta poate fi pliat prin simpla rotire în sens orar și apăsați-l pentru a bloca. Ridicați brațul drept, rotiți-l invers acelor de ceasornic, și apoi faceți clic pe ea. El va reveni la poziția inițială.
6. DEPANARE
Toate reparațiile trebuie efectuate de ingineri profesionale. În toate problemele care apar în cursul echipamentului, contactați departamentul de service. Experții noștri vă va sfătui și, dacă este necesar, va veni la site-ul.
7. Scaune de îngrijire dentară
ATENȚIE: Deconectați întotdeauna alimentarea în timp ce grija pentru scaunul stomatologic.
7.1 Opriți întotdeauna scaun după locul de muncă
7.2 excesivă de pornire / oprire motor de viață scaun al scurta.
7.3 În timpul de înlocuire arc cu aer comprimat, poziția spătarului trebuie să fie vertical.
8. ELECTRICE CIRCUIT FOTOLIU, (a se vedea paragraful. Anexa Fig. 2)
PACKING LIST scaun dentar (B)