Nikolay Gumilyov „Există mulți oameni care au căzut în dragoste“
Există mulți oameni care, cum ar fi,
Wise, casa în sine erect,
Lângă ei lanurile de porumb binecuvântat.
Copii turma zburdalnic de pribegie.
Și cealaltă - dragoste crude,
răspunsuri amar și întrebări
Deoarece bila amestecat sângele lor striga
Audierea vicios de apel lor intepatura de viespe.
O dragoste diferită, cântă,
În timp ce cântă, și triumf minunat,
Adăpostul ascuns fabulos;
Dar alții, cum ar fi dansul.
Cum vă place fata, răspuns,
Pentru ceea ce toskuesh moleșeală?
Nu poți arde
flacără secret, prietenii tăi?
Dacă ai putea să vii la mine
Fulger slepitelnoy Doamne,
Și acum mă ard în foc,
Au crescut la cer din iad.
Nikolay Gumilyov „loc de refugiu mea perfectă“
Hideaway mea perfectă -
Lumea sunetelor, linii și culori,
În cazul în care nu include vânt de tăiere
lumi de neterminate.
Flori ciupi dacă - cântând violent
El a umplut sufletul, teasing,
Charu revelație luminos,
Că viața fierbe și este dincolo de mine.
Dar este, de asemenea, dragă mi artificiale,
vis prețuite de culoare,
El a intoxica creierul pofta senzuala
Ceea ce în lume nu au.
Mă duc la spațiu și timp,
Și după mine este fiul meu
Printre lucrătorul trib
Vânturile, foc și apă.
Și eu accept - Oh, da, nu voi șovăi! -
Cum să-i sărute il ca o floare,
Cu aceeași surpriză foc
Ultima apăsare fatală.
Nikolay Gumilyov „Cititorii mei“
Old tramp în Addis Abeba,
Cucerite multe popoare,
El mi trimite Spearman negru
Cu respect, compus din poeziile mele.
canonierele locotenent vodivshy
Sub foc de la baterii inamice,
Toată noaptea peste mare din sud
Am citit mintea mea poeziile mele.
Un om printre mulțimile
Shot ambasadorul imperial,
El a venit să-mi strângă mâna,
Vă mulțumesc pentru poeziile mele.
Mulți dintre ei, puternic, furios și amuzant,
Pentru a ucide elefanți și oameni,
Murind de sete în deșert,
Congelarea la marginea de gheață permanentă,
Fidel planetei noastre,
Puternic, amuzant și furios,
Am transporta cărțile mele într-o desagă,
citiți-le în dumbravă de palmier,
Am uitat pe o corabie care se scufundă.
Eu nu jignesc neurastenie lor,
Nu umilesc caldura,
Nu deranjez indicii semnificative
Pe conținutul naibii,
Dar când șuieră în jurul glonțului
Atunci când valurile rupe șirag de mărgele,
Le-am învăța cum să nu fie frică,
Nu vă fie teamă și de a face ceea ce este necesar.
Și când o femeie cu o fata frumoasa,
Singurul mod în univers,
Spune: Eu nu-mi place,
Le-am învăța cum să zâmbească,
Și să plece și să nu se întoarcă.
Și când e ultima lor oră,
Smooth ceață, roșu pentru a pune ochii,
Eu îi voi învăța imediat amintesc
Toată viața crudă, dulce,
Toate nativ, teren ciudat,
Și, stând înaintea feței lui Dumnezeu
Cu cuvinte simple și înțelepte,
Stai liniștit de judecata.
Nikolay Gumilyov
„Albumul meu în cazul în care pasiunea vine prin fără măsură“
Albumul meu, în cazul în care pasiunea vine prin fără măsură
În fiecare verset, am rectificata,
patronaj Marvelous lui Venus
A scăpat de auto-da-fe.
Și apoi - atât de faimos pentru știință! -
Va fi în bibliotecă
Calcularea nepotul tau
În anul două mii și douăzeci și cinci.
Dar lung nasul american
Frisco să facă schimb de Tambov,
Inima amintindu-ne de mesteacan românesc,
clopote de apel Crimson.
Oaspeți, el va dezvălui demn
Și când știa că el a fost un poet
Meu album (și dumneavoastră) cu o scrisoare decentă
El a mers la universitate.
Biograful meu va fi foarte fericit,
ora două va fi surprins,
Ca un măgar, în fața căreia pepinieră
Turnat ovăz proaspete.
Aceasta monografie este gata,
Tome grosime venerabil:
„Despre dragoste nefericită Gumilyov
În al patrulea an al doilea război mondial. "
Și când apoi Ligeia,
Cu privirea, în cazul în care trăiesc îngerii,
Cu obrajii petale proaspete,
Citiți acest lucru venerabil,
Fiecare crede cu tristețe,
Ușor dispreț fără a se topi:
„Nu aș dori un american,
Și așa mi-ar fi plăcut. "