Scoring [1]. ortografie foarte specializat în literatura cinematografică - sistem de sunet [2]. în pronunță jargon - dublaj [3] - procesul de creare a (final) varianta finala a coloane sonore de film, televiziune sau radio de difuzare, care se obține prin reducerea (rescrierea) toate elementele sursă care cuprind un număr de sunet pe un singur purtător - magnetic sau fotografic.
Elementele unei fonograme sunt împărțite în trei tipuri principale:
Oricare dintre aceste elemente pot fi atât fonotechnym. care este luat de la biblioteca existentă la fiecare studio. și original. care este scris special pentru filmul sau transmisia.
Orchestra de înregistrare de studio ton
În plus față de discursul actorilor din soundtrack-ul este completat de zgomot pentru a da credibilitate. Dezvoltarea scara zgomotului începe încă din perioada de pregătire și finalizate în timpul lucrărilor de post-producție, în paralel cu vocea și-a exprimat și muzică de înregistrare. filmul recordist, în curs de dezvoltare un sunet explicaŃie, trebuie doar să setați în care ar trebui să fie fixate obiecte de fotografii de zgomot. Unele zgomote sunt înregistrate în mod direct în timpul filmărilor, mai ales pe locație. Aceste înregistrări vin în studio și biblioteca în multe filme sunt utilizate în mod repetat. O parte din zgomotul din biblioteca de muzică este selectat și instalat în funcție de nevoile filmului, care simplifică producția sa. O porțiune relativ mică a zgomotului în adresa publică de companie simulate.
Timp de mulți ani, a existat un mare sistem de înlocuire a zgomotelor naturale - artificiale. De exemplu, sunetul unui pumn lovind organism în timpul unei lupte remarcabil ciocan lovitură simulate pe o bucată de carne crudă, sau sunetul unui foc de pistol poate fi înregistrate folosind o gumă de rufe convenționale lovește filmul celofan întinsă.
sistem de sunet de voce
În cinema, există trei tehnologii de fotografiere de film de sunet:
- Înregistrarea sunetului;
- sincron;
- Cu ulterioare exprimate.
pistă Înregistrare sunet sincron în timpul fotografierii
Prima Tehnica presupune producerea unei fonograme pentru fotografiere. În timpul înregistrării, interpreții acționează în funcție de sunet, și de reproducere a pre-înregistrate pe platoul de filmare. Această metodă vă permite de a simplifica și de a reduce costul de producție al filmului, în comparație cu împușcarea sincron - obține în cele din urmă mult mai bună calitate audio. Se aplică de obicei atunci când concerte de adaptare, spectacole muzicale și numere vocale dans scene, în special în masă. De obicei, pre-înregistrarea este realizată în condiții optime pentru acest studio de sunet, folosind cele mai potrivite pentru acest echipament de proces. Redarea unei înregistrări pe platourile de filmare, în același timp, oferind o sincronizare rigidă a echipamentelor de luare de film cu mărcile tehnice coloana sonoră. În organizarea împușcarea sub pista de fapt, începe de fotografiere pe o singură comandă „Acțiune!“ (Fără biscuiti ulterioare), iar la sfârșitul fragmentului este dat un total pentru toate echipamentele comanda „Stop!“. Aparatul de înregistrare a sunetului utilizat în acest caz pe platourile de filmare, oferă o fonogramă tehnică utilizată în timpul asamblării ulterioare [4].
caracteristici
Actorul și actorul de pe ecran pentru sistemul de sunet, uneori, nu este una și aceeași persoană. Această practică este sistemul cel mai tipic de sunet cu muzică și filme opere. Cu toate acestea, acest lucru se întâmplă în filmele obișnuite. De exemplu, Donatas Banionis aproape întotdeauna exprimat de către Alexander Demyanenko. deoarece Banionis accent lituanian foarte puternic. In filmul Eldara Ryazanova „Ironia sorții, sau vă puteți bucura de baie ta! „(1975), eroina Nadia jucat Shevelyova actriță poloneză Barbara Brylska. și vocea - Valentine Talyzina (motivul principal a fost, de asemenea, o actriță de accent polonez). In filmul Leonida Gaydaya "Cei Doisprezece Scaunele" (1971), actorul Ostap Bender a jucat Archil Gomiashvili. și vocea - Yuri Sarantsev. În seria, Igorya Maslennikova "Aventurile lui Sherlock Holmes și Watson Doctor" (1979-1986) Inspectorul Lestrade jucat Borislav Brondukov. și-a exprimat de către Igor Efimov.
Mai mult decât atât, în filme muzicale, uneori, actorul și-a exprimat discursul în sine, dar vocea sunt de obicei exprimate de către un cântăreț profesionist.
dublaj
Ultimul pas în producția de coloane sonore de film - duplicare. și anume traducerea diferitelor elemente de design de sunet cu mai multe filme pe unul. De multe ori, atunci când creați o serie de filme de sunet folosit la zece înregistrări originale, inginer de sunet reductibilă într-un mixer. Toate piesele sunt sincronizate cu montate pozitiv, caracterul este verificat și de calitate a sunetului, sunet și muzică sunt plasate accente, atunci sunetul este înregistrat pe bandă. Aceasta stabilește raportul dintre volumul de vorbire, muzică și zgomot, îndeplinind viziunea artistică și să ofere inteligibilitatea vorbirii și de calitate a sunetului. Deosebit de rescriere complicate, ceea ce a dus la stereo sau multi-canal de sunet pista ar trebui să rândul său. Aceasta duplica o echipă mare de specialiști tehnici și creative.
S-a obținut după rescrierea pistei magnetic este materialul de pornire principal și depozitat la egalitate cu imaginile negative. La producerea unui film cu o coloană sonoră optică, o copie a rezultat soundtrack duplicare magnetic este tradus într-un film soundtrack optic negativ necesar pentru a obține de imprimare căsătorit. În prezent, coloana sonora optice în industria filmului nu este în uz. Atunci când cele două filme (Exemplarul de lucru a imaginii și coloana sonoră de ansamblu) gata, închiria un film pe două filme ale comisiei de selecție.
tehnologia modernă
În cinematografia modernă, bazată pe tehnologii digitale, multe descrise etapele de fabricație a unei fonograme disponibile, asamblare și procesare a imaginii produse de un computer. Cu toate acestea, principiile de bază ale adresei publice rămân aceleași ca și în tehnologia clasică de film.
Atunci când sistemul de sunet de programe de televiziune și de televiziune tehnologie adresa publică are aceleași etape de bază ca în film, dar, de regulă, este pusă în aplicare punct de vedere tehnic prin mijloace mai simple ca sunet de fabricație magnetică urmări este mult mai ușor decât cele optice.
literatură
La elaborarea materialului utilizat articole:
Vezi ce „Sound“ în alte dicționare:
de înregistrare a sunetului - dublaj, sunet, duplicarea, publicarea, scor sinonime dicționar română. sondare substantiv. Numărul de sinonime: 9 • articulație (4) • ... Dicționar de sinonime
Sunet - I Miercuri 1. Etapele de proces pentru Ch. voce I 2. Rezultatul acestei acțiuni; înregistrarea unui film de coloană sonoră separat de fotografiere. 3. Imaginea este, de obicei, atunci când filma sunete, zgomot: exploziile valuri de fotografii, mișcări, etc. II Miercuri colocvial. 1 ... Modern dicționar al limbii române Efraim
dublaj - sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet, sunet (Sursa: „Paradigma complet accentuată de AA Zaliznyak“) forme de cuvinte ...
scoring - uchivanie I ... PR ortografia română dicționar
scoring - (2) Ex. despre ozvu / Chiwan ... Spelling dicționar al limbii române
Cinema Sound - Cinema Sound coloana sonora de film de înregistrare separat de fotografiere. Intr-un studiu preliminar efectuat Cinema Sound „fonogramă“, care ajută actorii să-și coordoneze acțiunile cu un muzical ... ... Enciclopedia de film