28/10/1818 - Born Ivan Sergeevich Turgenev
Prima ediție a Romana Turgeneva în limba engleză publicate în vara anului 1867 în New York: o copie a romanului „Părinți și Fiii“ a fost prezentat unul dintre ofițerii navale românești din New York lingviști și traducător Eugene Skyler, care a tradus și a publicat-o. Prima colecție de opere de Turgheniev în limba engleză (în 8 volume) a fost lansat în lumina editura New York, G. Golta (Henry Golt) în 1867-1885. În 1874 Turgheniev a scris într-o scrisoare către PV Annenkov: „Există în America de un editor Golt, care timp de cinci ani ca traducerile de imprimare din lucrurile mele Deoarece între America și Europa există o convenție literară nu există - că Golt nu cred să-mi ceară nici o autorizație - atât mai mult cu alți editori. de asemenea, a publicat lucrurile mele Imaginează-ți surpriza mea este: ieri am obține de la scrisoarea Golta în care, după multe complimente mă informează că prima vânzare de lucrurile mele a fost strâns, dar că acum el a fost atât de primit lucre lor, care pot trimite-mi. vi remunerația de 1000 de franci în - și, într-adevăr: în cazul în care scrisoarea a fost un proiect de lege Vue 100 franci Acest grandoare cu adevarat american ma atins; Mărturisesc sincer că, în timpul carierei mele literare am fost atât de mult flatat „.. ( „Enciclopedia relațiilor ruso-americane“)