(Quintus Smyrnaeus Posthomerica XII; .. Virgil ENEIDA II ..)
Chiar și cu mare curaj sa ridicat la greci la troienii de când au ajuns la Troia, Filoctet. rapid recuperat din rănile lui, și Neoptolemus. adversitate militară nu a obosit de aceste caractere: ele sunt nesățios bătălii râvnit și marele necaz a provocat trupele troian. Într-una dintre primele bătălii ale eroului de pe câmpul de luptă troian Paris săgeata Filoctet a lovit rana lui incurabilă. Cu toate acestea, nu toate dintr-o dată a lăsat viața lui tânăr și puterea, el ar putea veni încă din nou pe picioarele lor în oraș, ci să facă de rușine toate artele medicilor înainte de rana produsă de o săgeată de Heracles. Paris, apoi a amintit că oracolul obișnuia să fie cunoscut de el că nimfa de munte Ida Henon, perfidie le-a abandonat de dragul Helen, salvați-l în pragul ruinei. Învăluit în rușine și frică, trist, el a mers la munte, unde au trăit zeiță profund ofensat; cu lacrimi el a implorat să uite infracțiunea, el a dat asigurări că nici o inimă perversă, dar piatra neiertător l implicat în această infracțiune. Dar nimfe inimile nu sunt înmuiate cererile și motivele de troian Paris, nu l-au ajutat și l-au ținut departe de cuvintele ei dure. Neconsolat, lăsând-o la Paris și nici măcar nu putea lăsa în urma lor munți, unde a petrecut un tânăr fericit, moartea la ajuns. Nimfe și păstori de munte jeli moartea vechiului său prieten și camarad, și un foc de mare a ars corpul său. În timp ce focul este deja ridicat în sus înmormântare, a fugit dintr-o dată Henon, chinuit de remușcări, care a respins atât de crud prieten de tinerețe, în disperare, ea sa aruncat în foc să moară împreună cu Paris. Nimfe și păstori colectate cenușa oaselor lor, se toarnă în urnă de aur și au ridicat un monument frumos peste ele, decorat cu două coloane.
Curaj Filoctet, Neoptolemus și alți eroi puternici Achaean troieni au fost aruncate peste zid, dar ziduri înalte troieni, cu o astfel de fermitate apărat, nici o cantitate de efort nu ar putea lua aheilor. În cele din urmă, ceea ce nu a putut fi realizat prin forță, a existat un truc: modul în oraș inamic a deschis un Ulise viclean. Desfigurată-l răni corpul său, îmbrăcat în zdrențe ca un cerșetor, și, rătăcind din casă în casă, am aflat tot în oraș. Pe lângă Elena, nimeni nu știa de Ulise; dar dragostea de țară Elena trezit din nou; ea l-au dus la casa lui, a ordonat să se scalde, unge trupul și acoperit cu haine. Având de mult a învățat din ceea ce era necesar, a revenit în condiții de siguranță Ulise în tabăra Achaean, bate pe drumul de intoarcere, multe dintre troienii. Apoi, a doua oară a mers cu Diomede Odiseei în oraș, a furat Palladium: nu stăpânesc această imagine a Athena, ahei nu a putut profita de Troia.
Ulise în cele din urmă a convins aheilor construi un cal de lemn, numai acest lucru înseamnă, a spus el, puteți lua oraș. Calchas a anunțat că, pentru cel puțin așa părea să-i un porumbel semn urmărit de șoim, a dispărut în crăpăturile rocilor; plin de furie, lung aruncata in jurul despicătură prădător în cele din urmă a dispărut în tufiș apropiat; iar porumbelul a zburat din ascunzătoarea lui. Dar asta e lovit în șoim ei și a strangulat-o. Toate acestea prevestea Calchas asamblate aheilor, și ia sfătuit să se oprească acționează forța deschisă și recurge la șmecherie. Ulise a fost de acord cu punctele de vedere ale văzătorul și sfătuit să păcălească troienii simulată retragere. Filoctet și Neoptolemus sa opus acestei decizii, ei doresc să atingă obiectivul de forță deschise; dar sfaturi Calchas și semne Zeus trimite tunete și fulgere de tunete de fulgere, convins oamenii să se închine la marginea Odyssey. Apoi, cu ajutorul Atenei și la sfatul lui Ulise artist Epeus construit din lemn frumos cal, mare, cu un astfel de uter de lungă durată, care ar putea încăpea în cei mai viteji ei eroilor Achaean. Restul armatei a fost de a arde tabăra lor și-a retras pe insula Tenedos, timpul de așteptare atunci când va fi posibil de a depune o ajuta pe prietenii.
Trei zile mai târziu, Epeus de către un tânăr, care era în tabără, el a absolvit calul troian. Apoi Ulise cu aceste cuvinte adresate ansamblului eroilor: „Arată același lucru este acum curajul său, liderii greci care poartă Voydemte în sânul unui cal, pentru a pune capăt abuzului ascuns în adăpost mai rău decât să iasă în luptă deschisă pentru a satisface inamic care nu vrea să, poate naviga ... la Tenedos. " Apoi, în fața tuturor am făcut fiul lui Ahile, Neoptolemus. el, cu excepția Ulise, Menelau, Diomede, Sthenelos, Filoctet, Ajax, Idomeneus, Merion și multe altele. Când burta calului troian umplut cu oameni înarmați lui Enea smuls scara lui și a închis gaura. Eroii stătea în tăcere într-un spațiu întunecat, se complac speranța, frica. Restul aheilor au ars corturile și sub conducerea lui Nestor și Agamemnon a naviga, pentru a ascunde în spatele insula Tenedos la pândă.
Un vas antic grecesc cu una dintre cele mai vechi imagini ale calului troian. Aproximativ 670 î.Hr.
Dis de dimineață troienii au văzut fum gros, în locul în care tabără a fost Achaean; navele nu mai era vizibil. Plin de bucurie, au fugit în câmpie, gândindu-se că aheilor navigat acasă. Dar nu uita troienii ia armele cu ei, frica nu le-a lăsat complet. Curios, au uitat la ahei a părăsit terenul, încercând să înțeleagă în cazul în care ea a fost parcarea lui Ahile în cazul în care au fost Ajax Diomede. Dar acum ei văd cal troian, Marvel și nu știu ce ar putea fi sensul acestui morman de lemn. Fimet sfătuit compatrioții săi să trageți calul în oraș și a pus-o în Acropolele; dar Capiz sa opus, spunând că este necesar să se arunce în mare grecii suspecte care poartă un cadou, sau arde-l sau distruge-l, pentru a vedea ce se ascunde.
Indecișilor au fost calul troian în jurul valorii de tare a susținut între ei, neștiind ce să facă. În acest moment, orașul însoțit de o mare mulțime de oameni s-au grabit sa-l fratele lui Anchises Laocoon. preot al lui Apollo. Chiar și de la distanță a strigat la ei!?! „Accidente Ce nebunie crezi ca inamicii au navigat cunoști Odyssey sau într-un cal care trage cu urechea ahei, iar această mașină va fi îndreptat împotriva pereții propriei noastre, sau se ascunde aici alte militare truc. troienii! nu ai încredere calul. Oricare ar fi fost să-l, mă tem grecii care poartă chiar și atunci când oferă cadouri! " Cu aceste cuvinte, el a aruncat sulița în burta calului troian, și a sunat înăbușite, ca și cum a auzit sunetul armelor. Troienii nu au întunecat mintea, ei ar fi distrus monstrul din lemn, ar fi salvat orașul său natal. Dar, la fel ca soarta. Troienii au fost indeciși cu regele său, au rămas uimite de cal și nu au știut ce să facă cu ea așa cum văd: ciobanii troieni sunt încătușate tânăr voluntar să-și trădeze mâinile lor. Asta a fost Sinon, înșelător și viclean grec, care a decis, indiferent de pericol, să pătrundă troieni și să-i înșele un cal troian. bărbați tineri Curious înconjurat captivă troian și l-au abuzat. Dar perfect jucat rolul Sinon l atribuit Odysseus. Real Estate, neînarmat, neajutorat, el a fost printre troienii; privirea timidă în jurul mulțimii, și el a exclamat: „Vai, vai ce fel de teren, apa va da-mi adăpost greci Acum exmatriculați, chiar și atunci când am căzut acum site-ul troienilor“. Aceste gemetele domesticit mânia tinerilor troian și a schimbat mintea lor. Regele și poporul cu un sinonim întors la și ia cerut să spună cine este, ce fel de, ce intențiile sale sunt, l-am încurajat și a promis milă dacă el nu a venit cu intenții rele. Apoi, eliberat de frică simulată, Sinon a spus: „Tu, O, rege, spune adevărul nu a deschis, am Argive, am numit un sinonim Înțelepților Palamedes, pe care grecii sub pretextul infidelitatii rupt pietre, a fost ruda mea: .. El ma instruit tatălui meu la momentul respectiv, război. în timp ce Palamedes a fost de a onora și înseamnă ceva pentru liderii Consiliului, iar eu nu a rămas fără nume și fără onoare. Dar când din gelozie ucis Odiseea lui, am început să viață obscur, mizerabile, fiind supărat pe omul care a ucis prietenul meu . Crazy, am îndrăznit să-și exprime furia lor, răzbunare g Ozil Eu sunt fiul lui Laertes și a stârnit în el la ura lui implacabil: în mod constant că a acuzat înainte de ahei mele, insidios, a întins-o despre mine zvonuri rău intenționate popular și nu au odihnă până când, în timp ce folosind un mincinos Calchas nu ma pregătit de moarte care poartă adesea greci. , obosit de război lung și neroditoare, și-a exprimat dorința de a reveni la navele lor în patria lor, dar furtună teribilă le paziti de încercare, a fost construit acest cal de lemn, atunci când zabushevalo mare din nou furtunoasă. Euripide a fost apoi trimis la oracolul lui Phoebus, și a adus un astfel de răspuns trist: „Dacă fată sânge ridicat ancora, ai calmat valurile furioase, un sacrificiu asemănător ar trebui să vă aducă la zei, iar acum să valorificați se întoarcă în patria lui“ Frică și cutremur umplut tot poporul, când a auzit aceste cuvinte. Cine ar putea fi aceasta o victimă? Pentru a pregăti soarta distrugerii? Am sunat când Odysseus aheilor Calchas întâlnirea și a cerut ca el a anunțat tuturor voia sorții. Zece zile de preotul nu ar fi de acord să dea un răspuns. Fățarnicule, el a anunțat că nu dorește cuvântul său condamnat la moarte orice Achaean. Deja la acel moment, mulți prezis sfârșitul mi-e frică și de așteptare pentru a vedea ce este peste tot. În cele din urmă, ia în seamă strigătele persistente ale Ulise, Calchas ma sunat și am fost sortit să sacrifice. Toți au fost de acord: toată lumea a fost fericit să vadă că a trecut probleme. Apoi a venit o zi teribilă pentru mine. Incatusat, cu bandaje sfinte pe fruntea lui, deja ma pus la altar, când am rupt cătușele și să scape de moarte a scăpat. Noaptea, eu pun în trestia palustre și a așteptat otplyvut chinuitorii mei. Acum, nu am văzut patria mea, nu pentru a vedea copiii draga mea, tată vechi, probabil din cauza răzbunării mele crude asupra lor ahei. Regele venerat, te rog, te implor toți zeii, ai milă de mine, nefericit, ai milă de inima brutal umilit. "
Am fost mișcat de regele Priam și toate troienii durere Sinon. Bătrânul a spus eliberarea Achaean din robie, l-au asigurat și a cerut ca numirea acestei clădiri minunate. Crescut apoi Sinon la cer eliberat de legăturile brațelor sale și a spus: „Cerul etern și Tu ești lumina, altarele zeilor, și tu, cuțitul de sacrificiu teribil, mărturie despre faptul că link-uri rupte mi legătura cu patria lor, iar eu nu mai trebuie să-l păstreze secretul. tu, imparate, rămâi fidel cuvântul său și dă-mi de securitate, dacă discursul meu va fi adevărat. din cele mai vechi timpuri toată speranța lor fixat ahei la Pallas Athena. Dar din moment ce atee Tidid și mâinile Odyssey rău mînjite custodie de sânge, a îndrăznit să fure un sfânt imaginea ei, paladiu, a fost în Acro zeita troian ole detestat de ahei, Luck le-a fost de gând să se încheie. semne teribile prevestea zeita lui furie. La fel de paladiu a fost adus în tabără Achaean ca o flacără puternică a strălucit ochii statuii membrilor ei turnat sudoare sărat, iar cele trei ea a sărit . de la sol, cu scut și suliță quivering Apoi Calchas a anunțat ahei că acestea ar trebui să meargă imediat la patria: pentru că în mânia lor, zeița nu le va permite să distrugă fortărețele Ilion; Argos, de asemenea, trebuie să aștepte pentru noile dictatelor zei. Deci ahei navigat la Micene, pentru a afla voința zeilor, și în curând, neașteptate, vino înapoi aici. Cal ca atunci au pus pentru a potoli setea furios Pallas. Un cal troian este atât de mare încât să nu-l promoveze prin porțile cetății: și dacă posedă acest cal, el ar fi protecția și adăpostul orașul. În cazul în care - Calchas a anunțat - dedicat Athena cal troian va fi distrus de mâinile tale, trei nu a scăpat de moarte; Dar dacă-l face la acropola, pereții Micene amenințat de aceeași soartă a Asiei, care a fost pregătită de ahei zidurile Ilionului. "
Troienii au crezut cuvintele lui Sinon, viclenia și lacrimi care a provocat-le mai multe probleme decât toate curajul lui Ahile si Diomede. Chiar mai întunecat mintea lor miracol incredibil de teribil de Athena pentru mântuirea eroilor ei preferate, ascunzându-se în pântecele unui cal troian.
Bazat pe cartea lui G. Stoll „Mituri Antichității clasice“
Distinși invitați! Daca ti-a placut proiectul nostru, îl puteți păstra o cantitate mică de bani prin formularul de mai jos. Donația dvs. ne va permite să traducă site-ul într-un server de înaltă calitate și să aducă unul sau doi angajați pentru implementarea mai rapidă a masei noastre existente de materiale istorice, filozofice și literare. Traduceri este cel mai bine realizat prin intermediul cardului, mai degrabă decât un Yandex-bani.