În URSS, în anii 1960, povestea a circulat în samizdat.
Stilul acestei secțiuni neentsiklopedichen sau încalcă limba română.
Istoria câinelui, transformat într-un om, a devenit rapid cunoscut în cercurile medicale, iar apoi se întoarse proprietatea și presa de scandal. profesor Schimbarea la exprimat admirația pentru colegii, Sharik demonstrat în cursuri medicale, precum și la casa profesorului începe să vină curiozitate. Dar nu a fost mulțumit Schimbarea la Față de rezultatele operației, el știa că ar putea ieși din Sharikov.
Între timp, mingea cade sub influența activist comunist Shvonder, sugerează să-l că el - un proletar. care suferă de opresiunea burgheziei (în persoana profesorului Preobrazhensky și asistentul său Dr. Bormentalja), și a pus-o împotriva profesorului.
Shvonder, fiind președintele Comitetului Casei, a emis documente în numele Sharik Poligraf Polygraphovich Sharikova. Am aranjat pentru el să lucreze în serviciul captarea și distrugerea animalelor fără stăpân ( „curățare“) și a forțat profesor să înregistreze Sharikov în apartamentul său. „Curățarea“ Sharikov făcut rapid o cariera, devenind seful. Influențat Shvonder, după ce a citit literatura comunistă și se simt șeful, mingea începe să fie nepoliticos cu profesorul se comporta ocazional acasă, pentru a fura lucruri de bani și stick la funcționarii. În final, am ajuns la punctul în care mingea a scris o denunțare falsă de profesori și medici Bormentalja. Această acuzație numai pentru că medicii influenți pacienți nu au ajuns la poliție. Apoi Schimbării la Față și Bormental Sharik a ordonat să iasă din apartament, la care el a refuzat și a amenințat revolverul medicul. Bormental atacat și dezarmat Sharikova, după care acestea sunt cu profesorul, nu mai putea să îndure poznele de Poligraf Polygraphovich și așteaptă doar deteriorarea situației, a decis să facă operația inversă și transplantate Sharik glanda pituitară canin, și a început treptat să-și piardă fața sa umană și apoi transformat într-un câine.
- Ball - un câine fără adăpost, care Schimbării profesor a luat pe străzile din Moscova.
- bile Poligraf Polygraphovich - oameni, care se transformă într-un câine după operație efectuată de către profesorul Preobrazhensky.
- Filipp Filippovich Preobrazhensky - un chirurg genial. „Valoarea semnificație globală“, care a trăit în anii 1920 la Moscova.
- Ivan Arnoldovich Bormental - tânăr doctor, un profesor asistent de Schimbării.
- Zinaida Prokofyevna Bunin - o tânără fată, "social-servitoare," profesorul Schimbării.
- Darya Petrovna Ivanova - gătești Schimbarea la profesor.
- Fedor - Elveția acasă, în cazul în care profesorul Preobrazhensky.
- Klim Grigorevich Chugunkin - care a fost ucis într-o luptă -retsidivist hoț. alcoolice și un bătăuș. a cărui glanda pituitară și testiculele au fost folosite pentru mingi de transplant. [7]
- Shvonder - președinte al Comitetului Casa (Casa de Comitetul).
- Vyazemskaya - Cap kultotdelom acasă.
- colegii Shvonder, membrii Comitetului de Casa - Pestrukhin și Zharovkin.
- Potr Alexandrovici - Sănătate Commissar, pacient și un bun prieten al profesorului Preobrazhensky.
- Vasnetsov - subdiviziune dactilograf purificare HIC.
Povestea ca o satiră politică
Un număr bulgakovedov crede că „Inimă de câine“ a fost o satira la adresa conducerii politice a statului mijlocul anilor 1920. În special, că mingea-Chugunkin - un Stalin (atât „de fier“ al doilea nume), prof. Schimbarea la - un Lenin (pentru a transforma tara), asistentul lui Dr. Bormental, conflictele constante cu mingea - este Trotki (Bronstein), Shvonder - Kamenev. asistent Zina - Zinoviev. Daria - Dzerjinski, și așa mai departe. [14]
Citind manuscrisul scriitorilor în timpul întâlnirii de la Gazetny Lane a participat agentul OGPU, descriind produsul ca [15]:
Prima ediție a „Inimă de câine“, care conține indicii practice deschise la un număr de personalități politice ale vremii, în special în ambasadorul sovietic la Londra, Hristiana Rakovskogo, și o serie de alți funcționari cunoscute aventurilor scandaloase în intelectualității sovietice. [16]
Samizdat roman distribuit la începutul anilor 1930.