Pasajul care descrie Still Ballin '
- Un Cerveau Fele - je le disais Toujours. [Half-nebun - Întotdeauna am spus asta.]
- Am spus de la primul, - a declarat Anna Pavlovna Pierre - atunci am spus, în primul rând (ea a insistat pe prioritatea ei), este tânăr fără sens a fost rasfatata de ideile depravate ale. I-am spus acest lucru chiar și atunci când toți îl admira și pe care tocmai sa întors din străinătate, și amintiți-mă ca seara sa prezentat de Marat. Cum sa terminat? La acel moment nu am vrut această căsătorie, și a prezis tot ce se va întâmpla.
Anna Pavlovna a continuat să dea în zilele libere astfel de seri, la fel ca înainte, și genul pe care ea singură avea ustroivat cadou, seara, care a fost de gând să, în primul rând, la crème de la veritabil bonne societe, la fleur fină de l ' esenţa intellectuelle de la société de Petersbourg, [crema societății bune, culoarea esența intelectuală a societății Petersburg] după cum a spus Anna Pavlovna ea. În plus, alegerea sofisticată a societății, în seara zilei de Anna Pavlovna distinge prin faptul că de fiecare dată pe seara lui Anna Pavlovna a servit comunitatea sa de ceva fata nou, interesant, și că nicăieri nu este la aceste părți, nu a vorbit grad atât de clar și puternic de termometru politic, pe care se afla starea de spirit instanța legitimist societății Sankt-Petersburg.