Singer a grupului „Moara“ O`Shey Natalia și soțul ei, James, un irlandez de naștere, trăind la Geneva pentru un motiv: cuviosului Helavisa lucrează la Ambasada locală irlandez. OK! Am ajuns în capitala culturală a Elveției, la ora șase dimineața. „Cu greu se ridică atât de devreme“, - spune afabil Helavisa. Mergem în centrul orașului. soții O`Shey locuiesc într-un apartament mare, cu un minim de mobilier.
Într-un interviu cu OK! unul dintre cei mai mari cântăreți populari din România a spus că ea sa întâlnit cu
soțul ei, un străin, și de ce concertele ei nu se poate fuma.
Ce este?
D:. Muzee, teatre ... Da-a plăcut, cu excepția, poate, blocajele în trafic. Chiar și în scurt timp că am trăit, mașinile devin din ce în ce mai mult.
Judecând după numărul mic de mobilier, o mulțime de timp cu privire la amenajarea apartamentului nu cheltui?
Helavisa: Da, covoare sunt puse doar recent. Noi nu suntem aici atât de des: o mulțime de călătorie în jurul lumii. Și când ne întoarcem la Geneva și devine o alegere: pentru a merge în week-end în magazinul de mobilă sau de a merge la schi în munți - noi, desigur, pentru a alege acesta din urmă.
Nu te plictisești la Geneva?
H:. Orașul, desigur, un mic, liniștit, dar suntem aici deja fac prieteni. Avem la îndemână ambasada rusă - o imensă zonă: campus, grădină, școală, spital. Recent, în a doua zi înainte de ieri a mers la o petrecere pentru cei care lucrează în secțiunea de dezarmare, James. Am turnat bere, vodca, prăjituri minunate hrănite ... În general, noi nu dor. În plus, în cazul în care ceva se întâmplă aici, în orice moment pentru a acoperi în Europa și România - toate aproape. Doar săptămâna trecută m-am dus în Germania pentru o nouă harpă electrice. Dus-întors exact o zi.
Dacă cineva James a trebuit să trăiască timp de mai mulți ani, de exemplu, în Australia, ai fi de acord?
H:. Da, cu toate că ar fi foarte dificil. În orice caz, aș fi continuat la fel de des acoperi acasă ... Periodic mă întreabă „Helavisa de ce te-ai dus, ceea ce nu le place România și ceea ce căutați în Occident?“ Da, m-am dus cu soțul meu pentru că îmi place de el, asta-i totul! Asta-i treaba lui - el aruncă în jurul lumii.
Multi barbati prefera soțiile lor au fost mereu acolo, stând acasă, pregătit cina, a avut copii ...
H:. Slavă Domnului, avem o relație diferită cu James.
D:. (Râde.) Îmi place că Natasha atât de popular în România, e cool.
Și în cazul în care v-ați întâlnit?
H:. La Moscova, în urmă cu șase ani. Toate destul de prozaic: James a lucrat ca atașat cultural la ambasada, si am predat la Universitatea de Stat din Moscova în departamentul de germanistică și celtice. L-am pestered să mă ajute să obțin o carte din Irlanda. Aici, dopristavalas.
D:. (Râde.) Dar cărțile au fost livrate. Și apoi am venit la concertul „Mill“.
H:. Acum, James, uneori merge cu noi in turneu, atunci când aceasta poate lua o vacanta. Îmi place foarte mult.
D:. Și eu. Aici, în primăvară am fost în Perm, Izhevsk, St. Petersburg.
Nu este greu să ducă un mod de viață nomad?
H:. El ajută că cei mai mulți dintre noi împreună. De exemplu, după ce ne-am întâlnit, am fost capabil de a obține un grant bun din partea guvernului irlandez de a emite o călătorie de afaceri. Am petrecut doi ani de lucru la Trinity Sollege. Aceasta este cea mai prestigioasă universitate din Irlanda. Și atât de bine sa dovedit că James a lucrat doi ani, de asemenea, la Dublin. Apoi ne-am mutat la Helsinki, și că a fost foarte greu. Constant turism, plus am învățat ... să plece timp de patru zile cu concerte, iar pe a cincea a trebuit să se întoarcă la Moscova pentru a organiza un seminar special la USM. Așa că am trăit.
De ce ai nevoie de învățătura și filologia generală? Ești un cântăreț ...
H:. Atunci a fost prima mea cariera, dragostea mea, am susținut teza mea de pe ea. Poate intr-o zi un medic va fi capabil să protejeze.
Cum a sunat teza?
H:. „Theming Prezența unui verb puternic în celtice și limbile germanice.“ James a fost la apărare, dar nu au înțeles. (Rade.) Îmi place să fac știință. În acest an, dacă reușești, voi fi capabil să lucreze în sistemul de predare pe Internet. Știi, există o glumă muzicală, eu nu sunt de tact - am juca pentru bani. Deci, eu nu lucrez pentru bani. Făcând știința îmi aduce o mare satisfacție morală. O poziție clară în MSU, puteți posta articole, du-te la conferinta, care reunește colegi, celtistică. Este întotdeauna o mulțime de distracție. Studii celtice umaniste - ca geologia în sălbăticie. Geologii thumps întotdeauna și cântă cântece, iar oamenii de știință celtice este același: vom bea și să cânte cântece.
Nu ai nici o dorință de a reconstrui vechea celtice balada?
H:. Sunt, de fapt, cântă folclorul irlandez, în timpul orelor cu elevii folosesc adesea versurile ca un exemplu de dialect. Dar sub „Moara“ Eu sunt greu de gând să fac ceva de genul asta. În Irlanda, o mulțime de cântăreți buni, care o va face mai bine decât mine. Cu toate că, atunci când am cânta cântece irlandeze, printre irlandezii, nu uita, să zicem, un om negru, cu un acordeon.
Un folclor românesc place să cânte?
H:. Da. Dar nu de pe scenă, pentru că nu văd rostul. Nu sunt un cântăreț profesionist. La acea vreme, a studiat canto popular, dar nu și ratele de supraviețuire la nivelul de Tamara Sense, de exemplu. În general, eu nu înțeleg de ce „Moara“ se referă la un grup folcloric. Când scriu cântece, nu cred despre genuri. Am melodii populare, jazz și rock - orice doriți. Și aș dori să fie percepută pur și simplu ca o „moară“. Folk, folk rock - aceasta este o foarte definiții formale.
Am citit recent următoarea definiție: „Moara“ joacă „un basm pentru adulți.“ Într-adevăr, în textele voastre vrăjitoare, spiriduși, spirite de tot felul trăiesc ...
H:. Da, îmi place povești, și am conștiința absolut mitologice! Dar eu sunt ortodox, cred în Dumnezeu. Am combina si accept totul. Și dacă mă gândesc, de exemplu, despre vrăjitoare-amiază Lady, acest lucru nu înseamnă că ți-o dau. Dimpotrivă, eu o conducere în lumea ta, într-un cuvânt, și apoi ascultă-l tu însuți.
James, ce crezi despre toate astea?
A:. Ei bine, eu nu citesc basme.
H:. (. Rade) James iubește literatura politică.
D:. Deși sunt bine versat în mitologia populară irlandeză.
Ce fel de muzica asculti acasa?
H:. Oh, pur și simplu nu ascultă. De exemplu, înregistrările care se află pe partea de sus (prezentată): grupul irlandez și georgian folclor „pilot“, harpa irlandeză, Led Zeppelin, «Kalinov Cele mai multe“ Pelagia ...
În cazul în care au existat zvonuri că nu și Pelageya pot sta unul pe altul?
H:. Nu știu. Este un nonsens. Avem o relație bună, vorbesc la telefon regulat. Pelagia este foarte cool. Doar că nu sunt în tema lucrării ei, nu-mi place stilul, care folosește grupul ei. Dar eu sunt foarte asemanator cu modul în care ea cântă Pelagia. După cum am înțeles, este aceeași poziție: nu este în tema „Moara“, dar bun pentru mine. Și zvonurile despre vrajba nostru ar trebui sa dus, probabil, pentru că suntem aproape în același timp, a apărut pe „Nashe Radio“. Imediat tot gândit: da, Volker, și chiar fete, acum trebuie să-i groapă! Dar e rahat complet.
Am citit pe site-ul „Mills“, un set de reguli cu privire la modul în care să se comporte la concertele tale: nu fuma, țipa ...
H:. Doar că eu sunt alergic la tutun. Este un adevărat dezastru! Și pe cale să strige ... Desigur, noi nu vorbim despre faptul că a existat o tăcere moartă. Dar se întâmplă ca oamenii să înceapă să țipe peste muzica și împiedică ceilalți ascultă. Este bine ca la concertele noastre mai mici și mai mici. De fapt, îmi place fanii noștri: ei nu fumează și nu țipi. (Rade.)
În același timp, ele sunt total diferite: persoanele in varsta doamnelor, adolescenti, rockerul, Tolkienists.
H:. Nu toate Tolkienists ca noi - majoritatea dintre ei cred că pop. Există un grup de oameni pentru care flaut și violoncel - instrumente populare și bas și tobe - nr. Noi folosim ambele. Dar pentru noi nu au fost și continuă să meargă de oameni care se angajează în jocuri de rol. Am folosit pentru a fi prea mândru de ei, și de acolo, de altfel, și a fost numele meu Helavisa (caracterul povești celtice vechi, unul dintre multele regine -. Notă OK.!). Îmi place, de asemenea, atunci când elevii vin la concertul de 12-13 ani. E cool! Ei chiar mi-a scris o scrisoare: „Dragă Natalia Andreevna ...“ spune povești minunate: că a auzit „Moara“ de accident, și apoi citiți colectarea Bazhov de basme. „Ei bine, - Cred că e doar ceea ce ai nevoie. Prin urmare, munca noastră desfășoară o anumită misiune de învățământ. " De altfel, am scris ca răspuns la ei, încep să corecteze erorile. De asemenea, ei mă întâlnesc mai târziu: „Dragă Natalia Andreevna. I-am cumpărat un dicționar Ozhegova, acum voi scrie fără erori ... „Eu încerc să răspundă la toate scrisorile. Natural-venno în cazul în care scrie ceva din seria „Kill-te de perete,“ Eu nu acorde atenție la el. Trist că persoana modesta mea este emoțiile dureroase cuiva. În general, mă tem de Loonies. De exemplu, recent am mers după concert fata izbucni în fața mea în genunchi și a început să-bang-ului cu capul pe podea: „Sunt atât de fericit să te cunosc!“ E o astfel de extremă nu am nevoie.
Și ce fel de imagine pe care ați agățat pe perete?
H:. Aceasta este o imagine a unchiului meu, Alexander Ivanovich Stupnikova. El a folosit pentru a fi un fotograf profesionist. Acum câțiva ani în Novosibirsk, el a jefuit apartamentul și scos toate echipamentele fotografice, iar apoi el brusc a început să atragă - Unchiul face copii mari de picturi celebre. Aici este o copie a Savrasov „The Rooks au sosit“, el ne-a dat cu James la nunta. Mai degrabă, nunta noastră rusă: am fost căsătorit de două ori - mai întâi la Moscova și apoi în Irlanda, în comitatul Kerry. Am avut două și o lună de miere. După Moscova, ne-am dus la Georgia, cu pioletul - cum ar fi urcare Kazbek, dar foarte aproape de ajuns. Și după nuntă din Irlanda a mers în Țara Galilor, acolo, de asemenea, sa dus la munte. Noi, în general, fanii mari de turism montan, în cazul în care ne-am dus deja la Alpi. Un pic mai mult vom practica, și este posibil să urce Mont Blanc. Apropo, atunci când am primit o oferta de a merge la Geneva, am convenit, în primul rând pentru că este uimitoare munți. Este pasiunea noastră pentru James.