Cum va fi în limba chineză

Cum va fi în limba chineză

perspective de cooperare România-China

Perspective și implicații Revenind la est pentru teritoriile românești depind de înțelegerea logicii elitelor regionale a modelului actual de dezvoltare a Chinei.

- .. Găsiți un specialist în Shanghai cu cunoașterea limbii române în mai puțin de 20 de mii de yuani, și este de 200 de mii de ruble, nu pot, - spune reprezentant general MMK KNRSergey Kolesnichenko. - Dacă te uiți la piața profesională cu învățământul tehnic, pregăti 300 de mii de ruble ..

- O altă provocare majoră pentru China - demografice. Politica de „o familie - un singur copil“ a condus la faptul că nu va fi de 300 de milioane de șomeri persoanele în vârstă, în 2030 țara - continuă șef al Școlii de Studii Orientale la Școala Superioară de Economie Alexei Maslov. - Pentru a le hrăni, aveți nevoie pentru a crește productivitatea, dar acum este, dimpotrivă, a fost în continuă scădere, datorită creșterii constante a prețului de viață. Este posibil ca până în 2030, China va începe să stimuleze rata natalității. Conform unor estimări, vârful de creștere al populației din China, este de așteptat până la sfârșitul anilor '20, și apoi până la sfârșitul secolului, numărul de chinezi ar putea scădea până la 1 miliard de oameni.

- Boom-ul de construcție a stimulat creșterea a sute de mii de companii diferite producătoare de beton, ciment, armături metalice și metal. Au existat două fabrici de beton din provincia Henan. Cererea de locuințe a crescut numărul la 16. Ei au început să arunce și rula peste unul pe altul. Toate aceste companii sunt creditate, adică, nu a existat escaladează criză non-plată - dă exemplul Alexei Maslov. - plante noi din beton au contribuit la creșterea PIB-ului, dar, de fapt, nici o creștere economică, ei nu au dat.

Toate aceste riscuri trebuie să fie înțelese și apreciate, dacă intenționați să construiască cu această țară o relație pe termen lung. Agenda majoritatea mass-media naționale și, în consecință, în conștiința de masă din China - aceasta este noul nostru partener strategic pentru a ajuta România după o pauză-up cu Occidentul.

- Trebuie să înțelegem că China este rezolva pragmatic problemele și provocările lor cele mai importante. În timp ce el se descurcă cu ei, iar România este inclusă și în decizia lor - subliniază Alexei Maslov. - Aceasta este caracteristica principală a moderne reflecție politică românească: am decis să atribuie China sunt comportamente pe care le-ar dori să vadă, dar care nu există în realitate. Am numărat pe de altă parte China, care se va extinde pe larg, crește consumul de energie, mai degrabă decât reducerea acesteia. eșecurile noastre sunt legate de faptul că nu iau în considerare logica dezvoltării actuale a Chinei.

- ieftin și ușor în China, nu vor mai fi iluzii deplasate - este de acord Sergey Kolesnichenko. - Lucrul cu China va fi doar mai dificil, dar trebuie să lucreze cu ea. Mulți dintre industria românească, cum ar fi inginerie, folosesc piese si echipamente din China pentru a crește rapid competitivitatea.

Ce proiecte putem pune în aplicare cu China? China ocupă locul acum al patrulea în lume în ceea ce privește investițiile directe în proiectul românesc. „Acestea sunt estimate la aproximativ 5 miliarde $, - a spus Andrey Denisov. - Ne îndreptăm din comerțul cu bunuri comerciale de proiect, cea mai mare cooperare de investiții. În diferite stadii de pregătire în jurul valorii de 60 de proiecte mari de investiții. "

- Descoperire realizat în finanțarea proiectelor de dezvoltare a aeronavelor, - a rezumat rezultatele celui de al doilea Expo chino-română, care a avut loc în provincia Heilongjiang, viceprim-ministrul Dmitry Rogozin. - România și China pentru a oferi credite preferențiale pentru dezvoltarea în comun a widebody rază lungă, care nu va fi o copie de carbon a Airbus și Boeing.

Special sensul mână pus în megaproject „O curea într-un fel,“ ideea de care este de a restabili legăturile economice asupra istorice Silk Road. Proiectul este format din mai multe coridoare economice și de transport de la Shanghai la Berlin, care traversează China, Mongolia, România, Belarus și Germania. Proiecte de infrastructură de rețea în valoare de 21 de miliarde de dolari, va acoperi zona cu o populație de 4,4 miliarde de oameni.

- Ca parte a Silk Road România are două proiecte majore: linia de cale ferată care leagă portul Archangelsk și Urali, precum și de dezvoltare a Marii Traseului Mării Nordului, pe care le numim „cool Silk Road“, - a explicat el Dmitry Rogozin.

Problema-cheie - pentru a asigura fluxul de retur de mărfuri cu produse întreprinderile românești din China. regiunea Chelyabinsk, în cazul în care primăvara a fost condus de transport și logistică complex „South Ural“ (TLC, situat la 75 km sud de Chelyabinsk, o componentă a coridorului de transport Xinjiang - Kazahstan - Chelyabinsk Regiunea) intenționează să trimită parteneri din China alimente, cereale și hranei pentru animale. Acum, importurile din România, practic, zero, iar acest lucru în ciuda faptului că posibilitățile sunt infinite coridor. De un interes deosebit este materia primă pentru industria laptelui lumina și, după cum lor nu este suficient în China, iar în cazul în care este, mai mică de calitate.

- Recent, China a anunțat că este dispus să cumpere aproape orice mâncare, dar sa dovedit că nu avem nimic de a vinde, - spune Alexei Maslov. - Ar fi logic să se efectueze în China din Orientul Îndepărtat, produse ecologice „verzi“, dar nu există nici o producție la scară largă. Ele sunt, de asemenea, interesat în textile, utilaje și echipamente tehnologice, dar eliberarea unor astfel de bunuri, și în Orientul Îndepărtat nu este organizat. Noi nu suntem pregătiți pentru o inversare în Asia. Un concept al centurii economice a Silk Road Beijing a prezentat pentru a reduce costurile de transport din China către alte țări. În plus, chinezii au tendința de a menține controlul asupra extracției resurselor furnizate în țară.

Ai domenii de perspective de cooperare? La Expo în Harbin posibilitatea de a prezenta 18 regiuni. În special, regiunea Sverdlovsk a fost de acord să deschidă un birou oficial reprezentant al provincia Heilongjiang pe teritoriul parcului de afaceri ruso-chineză și pe furnizarea de produse alimentare. De exemplu, compania Bogdanovici după discuțiile purtate de fabricare a brânzei de două ori pe săptămână intenționează să exporte 50 de tone de produse 150 - 200 de magazine în Harbin. În alte regiuni, cu memorandumuri regularitate de invidiat de cooperare. În Bashkortostan, de exemplu, a fost de acord să înființeze un parc de companie industrială chineză „Liaoning Neftemash“ ( „fiica“ din Codul civil Haicheng Petroleum Machinery Fabricarea, producția de echipamente de foraj petrolier).

- Contrar mitului popular, nu se cunoaște încă cazuri în care chinezii le place cu adevărat să investească banii în întreprinderi private din străinătate - spun experții. - Este necesar să se separe de sloganuri și realitățile economice, conștient de diferențele culturale ale europenilor și chinezi. Dacă se va negocia pe investiții cu americanii sau germanii, au fost politicos, dar răspunsul corect va investi în proiect sau nu. Dar chinezii au o mentalitate foarte diferită și un fundal diferit - ele nu vor fi niciodată dreptul de a refuza, pentru a nu ofensa interlocutorului său. Ei vor zâmbi, da din cap și spune că propunerea dumneavoastră este foarte interesant și vă puteți gândi. De fapt, aceasta este o formă voalată de negare. China a semnat scrisori de intenție, dar 97% dintre ele nu se transformă în contracte. Prin România, conform estimărilor noastre, China a investit 3 - 5% din promisul.

- Avem obiective diferite. Vrem să re-industrializare, dezvoltarea anumitor sectoare ale industriei, și China, este important să se folosească România ca o platformă să își comercializeze produsele și tranzitul către Europa, - spune Alexei Maslov. - Toate economia Chinei este alimentat la vânzări. De aceea, el este gata să investească în infrastructura de transport, pentru a reduce costurile de livrare a mărfurilor. China este, de asemenea, interesat în cumpărarea de acțiuni de active de petrol și gaze, pe care le-a făcut în Kazahstan și Canada (în limba română „Yamal - GNL“, el deține 20%), iar teritoriile de dezvoltare prioritare ca punct de încercare pentru intrarea de afaceri din China în România, la un cost redus (astfel de zone cu simplificate sistemele de impozitare din Asia nu au). România trebuie să se meargă în China - cu produsele de rafinare a petrolului în adâncime, de prelucrare a produselor alimentare și echipamente de inginerie. Aceasta este o lucrare foarte gravă, regiunile au nevoie de comisie specială de experți, care în mod sistematic ar trebui să discute ce fel de produse pe care le vor promova în China și ce acțiuni ar trebui să fie luate în acest scop.

Serghei Consiliul Regional Kolesnichenko pentru negocieri cu companiile chineze nu de a utiliza evenimente publice:

- Am vorbit mult cu delegațiile regiunilor din România, care încearcă să găsească investitori. Pentru ai venit la chinezi cu bani, și ei sunt, și pentru ei există o competiție acerbă între diferitele țări, este necesar să se refuze din zone mari, cum ar fi Expo în Harbin, în cazul în care puterea de afaceri mari sunt conduse. Am terminat negocierile cu o companie majoră din China pentru a le vinde noastre atelier de formare refractarelor. Aceasta este o investiție decentă. A fost nici o sudoare: o lungă perioadă de timp am fost de negociere, să înțeleagă peisajul care concurenții lor folosesc aceste informații și, treptat, le-a adus la afacere. Crede-mă, există companii chineze care sunt dispuși să investească în România, cer, care au nevoie să vorbească, pentru că ei știu puține lucruri despre RF.

Suntem în această regiune? Nu. Există un punct de vedere că chinezii vor merge la gata făcute obiecte, nu este necesar să se îmbunătățească infrastructura. De exemplu, în regiunea Ulyanovsk, care are mari perspective de dezvoltare a așa-numitului traseu roșu, puteți pierde fluxul de turiști din cauza refuzul de a primi turiști. Cafe chineză este doar unul (și asiatici în vârstă nu sunt gata să experimenteze cu o bucătărie), există o problemă cu cazare etc. Trebuie să investim în scopul de a câștiga respectul și încrederea lor.

Ce provocări se va confrunta cu business-ul românesc care dorește să deschidă un birou de reprezentanță în China?

- În cazul în care, în anii '90, guvernul chinez cu brațele deschise au luat toți investitorii, dar acum, având resurse acumulate și expertiză, au pierdut la investiții străine tot interesul (cu excepția cea mai mare, desigur), - avertizează Alexei Maslov. - Cu toate acestea, stereotipul depășite că, în China, puteți obține cu ușurință un împrumut de ușor sau de a face bani, ferm blocat în mintea multor reprezentanți ai elitei de afaceri românesc. Statisticile arată că mai mult de jumătate din întreprinderile străine în China sau intră în faliment sau încetează să mai existe foarte curând.

- piețele din est rămân inaccesibile, iar finanțele estice practic inaccesibile, - subliniază directorul Departamentului de Economie VSHEM UFU Konstantin Yurchenko.

- bani ieftine pe care le putem împrumuta în China - este un mit, - confirmă Sergey Kolesnichenko. - Bancherii din Hong Kong nu au nimic împotriva business-ul românesc, dar alege chinez stat Corporation, pentru că ei înțeleg ce se va întâmpla cu ei după 3 - 5 ani. Ce se va întâmpla cu companiile izRumyniyacherez această perioadă de timp, nu este clar. Se înlocuiește repede investiția europeană nu poate fi din Asia, dar lucrează în această direcție. De exemplu, pentru a lucra cu riscul unor proiecte internaționale complexe din China, a fost înființat societatea de asigurări Sinosure. Acesta asigură până la 80% din costul proiectelor și a operațiunilor de export. Pe baza băncii de asigurare acordă un împrumut pentru proiect. La urma urmei, există noi instrumente care nu necesită o investiție uriașă la intrare, - e-commerce. Exemple de formare a companiilor românești în China un pic, dar ele sunt. Acest „maestru de sport“, care își dau seama că există o piață mare din China - un miliard de consumatori. Ei au aterizat în China Troopers, care au învățat să lucreze acolo. Apoi au început să investească în site-ul propriu. Cine a deschis 10 magazine „Sportmaster“ și 20 de magazine de haine „O'stin“ (inclus în GC „Sportmaster“) și sunt considerate cele mai profesionale de afaceri români.

Putem presupune că situația se va schimba atunci când un relațiile ruso-chineze strânge afaceri mici. Fondator al Alibaba Dzheki Ma vede un mare potențial în utilizarea de afaceri mici capabilități platforma românească, ca pe viitor, potrivit lui, face parte din el. Acum discutăm mai multe proiecte de centre logistice din țară. Este de așteptat ca China va fi în măsură să cumpere produse românești prin intermediul platformei Alibaba: acestea vor fi stocate în centre speciale, și apoi să livreze consumatorilor chinezi. O propunere similară pentru antreprenorii români pregătește și alte platforme de Internet din China JD.com. În general, spun expertii, multe companii romanesti de tranzacționare de la distanță on-line este un bun început pentru dezvoltarea pieței din China.

- Lumea modernă este pe punctul de a modificărilor civilizaționale grave. Asia, în general, și China, în special, în secolul XXI va crește greutatea și influența. România - singura țară non-asiatice majore, care are o lume vastă cu frontieră din Asia și încearcă să joace un rol activ, - însumează Sergei Maslov. - Extinderea contactelor cu China, trebuie să înțelegem că comunicăm cu civilizația complet diferite, care este foarte diferită de a noastră, atât în ​​valori și în cultură. Chinezii nu sunt mai buni, nici mai rău decât noi - acestea sunt doar diferite. Dacă România va continua să se uite la China, doar ca o abstracție și o reflectare a iluziilor lor, amenință țara noastră o mulțime de probleme.

Și totuși - avem nevoie de personal calificat. În cazul în care România are ca scop ori pentru a mări volumul schimburilor comerciale cu China, în viitorul apropiat ar trebui să fie pregătite în sute sau chiar mii de ori mai mulți specialiști, care sunt capabili de a „citi“ cod cultural, să negocieze, să construiască parteneriate, pentru a înțelege meandrele de luptă interiorul partidului pentru a naviga mediul de reglementare și, în același timp, pentru a crea o afacere de succes. În cazul în care SUA se transformă în China, 1,8 miliarde $ au fost investite în formare. VRumyniyakitaysky este predat în 170 de universități, dar calitativ, conform estimărilor experților, aceasta se face numai în șapte. Acest lucru nu este suficient pentru a înțelege China.

perspective China - România

În ciuda apropierii aparente, domeniile-cheie în sensul economic al celor două țări sunt departe unul de altul. 80% din populația România și 70% din PIB-ul românesc concentrat în partea europeană a țării, în timp ce 70% din populația chineză și la 80% din PIB a reprezentat pentru 15 provincii sud-estice. Distanța de la Moscova la Shenzhen aglomerarea este echivalentă cu distanța până la coasta de nord-est a Statelor Unite. Este clar că acest lucru, împreună cu o densitate scăzută a populației în zonele intermediare sunt puțin probabil să facă din China un partener de afaceri atractiv. Deși, desigur, în zona de comerț de frontieră din Orientul Îndepărtat cu provincia românească Heilongjiang a fost întotdeauna și va fi oportunități de cooperare economică mai strânsă și de creștere.