O crimă împotriva umanității. De ce împotriva umanității, nu împotriva omenirii? Am auzit de multe ori de la interlocutorii săi, această întrebare este întrebat aproape de fiecare dată când aud această expresie. Pare a fi o linie directă de logica: război, genocid, execuții în masă - toate aceste atrocități privează viața de o singură persoană, și mase mari de oameni. Deci, este o crimă împotriva umanității ca o colecție de oameni. Un „împotriva umanității“ și sună ca și cum nu în limba rusă.
Cu toate acestea, organizațiile internaționale de toate tipurile, precum și organisme oficiale din România persistent vorbesc de „crime împotriva umanității“. Să încercăm să înțelegem de ce.
Totul este explicat destul de simplu. „Crime împotriva umanității“ - nu este doar o frază, iar termenul, termenul strict. Aceasta se referă la un grup de infracțiuni care sunt acum izolate în dreptul internațional modern. A apărut acest termen aproape un secol în urmă, în 1915, la 24 mai. A fost ziua publicării declarației comune a țărilor Antantei, dedicat genocidul armenilor din Turcia. Acțiunile Imperiului Otoman, se face referire aici ca „crime împotriva umanității și civilizației“.
Acum, acest concept poate fi găsit în mai multe instrumente internaționale: Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale, și înainte de aceasta, după al doilea război mondial, a apărut în Carta Tribunalului Militar Internațional - că carta, care a fost elaborat de reprezentanți ai tuturor, fără excepție, coaliția antihitleristă după război.
Aceasta se referă la aceste crime? Din moment ce vorbim despre termenul, să se definească. Acesta acționează atunci când sunt comise în cadrul unui atac generalizat sau sistematic îndreptat împotriva oricărei populații civile, cu cunoștințe de atac. Această crimă, exterminare, înrobirea, viol, deportare, tortură.
Desigur, toate aceste crime îndreptate împotriva umanității, cu siguranță. Dar nu numai. În limba engleză omenirea cuvântul (un termen pentru anumite transferabile), printre altele, la fel de multe ca trei valori: umanitatea ca o colecție de indivizi; natura umană; umanitate, umanitate, umanitate. Se pare, în limba engleză și este o crimă împotriva umanității, și împotriva umanității, și, desigur, împotriva naturii umane însăși. Cu toate acestea, în limba română sunt două cuvinte cu sensuri diferite! În cazul în care definiția în limba română, la momentul potrivit a fost ales omenirea cuvântul. Ei bine, acum nu este nimic: termenul este un termen!