Nu dormi, nu dormi, locul de muncă,
Nu întrerupe munca,
Nu dormi, lupta cu somnolență,
Ca un pilot, ca o stea.
Nu dormi, nu dormi, artist,
Nu este de peste somn.
Tu - timpul ostatic
În eternitate în captivitate.
Deja în primii ani de creativ Pasternak manifestat trăsăturile talentului său, care este dezvăluit în întregime în următoarele: poetizatsiya „proza vieții“, arată fapte palide, reflecții filosofice asupra sensul iubirii și a creativității, de viață și de moarte:
Boris Pasternak a introdus în poemele sale cuvinte și expresii rare - mai puțin cuvântul a fost în partea din spate a cărții, cu atât mai bine era pentru poet. Nu este surprinzător faptul că cele mai vechi poeme Pasternak după prima lectură poate rămâne neapreciat. Pentru a înțelege esența imaginilor create de poet, este necesar să se cunoască sensul exact al cuvintelor pe care le scrisese. Și Pasternak lor alegere tratate cu mare atenție. El a vrut să evite clișeele, se respingeau „blocat“ expresie poetică. De aceea, în poemele sale, putem găsi de multe ori cuvinte învechite, nume geografice rare, nume specifice de filosofi, poeți, oameni de știință, personaje literare.
Originalitatea poetic stil Pasternak este, de asemenea, în sintaxa neobișnuită. Poetul încalcă regulile obișnuite. cuvinte aparent obișnuite, dar plasarea lor în verset este neobișnuit, și, prin urmare, necesită o lectură atentă a unui poem de noi:
În suburbie, în cazul în care nici un picior
N-am stabilit, doar o vrăjitoare, ci un viscol
Amplasat piciorul în județ îndrăciți,
Unde și cum mort, zăpadă adormit
( "Blizzard")
Dar ceea ce dă un astfel de text poetic sintaxă expresiv! În poemul „Blizzard“ este vorba despre un călător pierdut în tenements de viscol, care exacerbează frustrarea de drum. Starea de spirit calator transmite cuvinte obișnuite, dar e nevoie de anxietate, confuzie sunete într-un ritm neobișnuit al poemului, ceea ce îi conferă un fel de sintaxă.
Original și Asociația Pasternak. Ele sunt neobișnuite, dar tocmai din cauza asta chiar proaspete. Ele ajuta la descris de poet al imaginii pentru a descoperi exact cum o vede el. În poemul „Old Park“, afirmă că „nouă pedepsirea stoluri acoperi din copaci.“ Și apoi vom găsi următoarele linii:
dureri atroce contracții puternice,
Creste vânturi puternice, ozverev,
Și zboară Rooks nouari
Negru nouă cluburi.
Imaginile de acest poem este mai adâncă decât ar putea părea la prima vedere. Poetul folosește comparația este triplu: Rooks - nouă cluburi - avioane. Faptul că poemul a fost scris în 1941, într-un moment în care nu este listat în aeronava a zburat nouari, iar sistemul lor a amintit poetul nouă cluburi și Rooks. Complexul Seria asociativ - originalitatea poeziei Pasternak.
Gorki a scris despre acest lucru Pasternak: „O mulțime de uimitor, dar de multe ori face dificil de înțeles relația dintre imaginile și obositoare lupta cu limba, cu un cuvânt.“ Și din nou: „Uneori mă simt cu amărăciune că haosul lumii depășește puterea creativitatea și se reflectă în ea este la fel de haos, discordante.“ Ca răspuns, Pasternak a scris: „Eu am aspirat mereu la simplitate și niciodată nu încetează să depună eforturi pentru ea.“ In versurile unui poet matur au o claritate de exprimare, combinate cu adâncimea de gândire:
În Vreau să ajung la
Pentru inima.
În această lucrare, în căutarea de drum,
La tulburările de inima.
La esența zile care au trecut
Înainte de cauzele lor,
La sol, la rădăcini,
Pentru a miezului.
Ce sa întâmplat cu poetul a fost o evoluție naturală de artist care vrea să se plimbe în jurul valorii de „în partea de jos“. Comprehensiunea lumii spirituale a omului, legile de dezvoltare a societății, natura este esențială pentru lucrarea lui Boris Pasternak. Multe dintre poeziile sale sunt un prilej de reflecție asupra problemelor de viață a dispozitivului. Aici, de exemplu, un fragment din poezia „Station“:
Stație, seif
separații mele, întâlniri și despărțiri,
Testata prieten si ukazchik,
Start - nu poate fi numărată de merit.
Uneori, toată viața mea - într-o eșarfă,
Numai servit la bord compoziție,
Și muzzles pyshut harpiilor
Perechi de ochi pentru noi gata făcut.
Uneori, doar un număr usyadus -
Și acoperă. Presat și otnik.
Adio, atunci, e timpul, bucuria mea!
Am sări de pe acum, dirijor.
expresie picturale și sunet vers sistem de imagine unicitatea individuală - aceste caracteristici poezie Pasternak. Acest poet este recunoscut. El este un artist talentat și un conversationalist inteligent, și un poet-cetățean. Este cunoscut faptul că cariera sa nu a fost condamnat-l ușor, plante aromatice (după ce a scris romanul „Doctor Jivago“). În acele zile, Pasternak scrie:
Am fost pierdut, ca un animal într-un stilou.
Undeva oamenii vor, lumina,
Și pentru mine, zgomotul Chase,
Mă duc acolo.
Ceea ce am făcut pentru un truc murdar,
Sunt un criminal și un personaj negativ?
Am făcut tot strigătul mondial
De-a lungul frumusețea țării mele.
Recunoașterea marelui talent literar Borisa Pasternaka a fost acordat poetului în 1958, Premiul Nobel „pentru merite deosebite în lirica contemporană și în domeniul tradițional al marelui prozei ruse.“ Apoi, Pasternak a fost forțat să renunțe la premiu. În 1989, ea a fost returnat poetului post-mortem. Putem spune cu încredere că patrimoniul literar Borisa Pasternaka este important nu numai în limba rusă, ci și în cultura mondială.