Ce este frumusete

Nikolai Zabolotski


PENTRU FETE UGLY
Printre ceilalți copii de la joc
Acesta seamănă cu o broască.
Ascunsă în pantaloni cămașa de noapte subțire,
Inele roșiatic bucle
Izolat, gura lung, dintii stricati,
Trăsăturile faciale sunt ascuțite și urât.
Doi băieți, colegii ei,
Tații cumparat pe bicicleta.
Astăzi, băieți, nu se grăbesc la cină,
Chase în jurul valorii de curte, uitând cu privire la aceasta,
Ei bine, le ruleaza pe traseu.
O alta e bucuria precum și propria sa,
Chinuit ei și smulse din inimă,
Și fetița se bucură și râde,
Coplesit de fericire fiind.

Nu este o umbră de invidie sau intenții rele
Încă nu știe că există.
Ea a fost tot în lume incomensurabil noi,
Deci viu tot ceea ce pentru alte mort!
Și nu vreau să mă gândesc, vizionarea
Care va fi ziua în care ea, plîngînd,
Vede cu groază că, în mijlocul prietenilor
E doar o urâtă proastă!
Vreau să cred că inima nu este o jucărie,
Break poate fi cu greu dintr-o dată!
Vreau să cred că această flacără pură,
Cine, în adâncul arderii ei,
Durerea lui o relaxer
Și se topesc în jos piatră foarte greu!
Și să-l trăsături nu sunt bune
Și nu este nimic de a înșela imaginația ei -
suflet har pentru sugari
Deja strălucește prin în oricare din mișcarea sa.
Și dacă da, ce este frumusete
Și de ce nu-l diviniza oameni?
Nava este în care vidul,
Sau foc, scânteind în vasul?
1955

Ce este frumusete


Ce este frumusete
Disputa a fost un accident
Acesta a argumentat ochii
Iar sufletul este trist
„Nu este nimic mai frumos nu
creaturi de sex feminin de
Aspect, grație
Elemente de bază miroznanya
Și ei caracteristici
Și figura ei, „-
Cu ochii strălucit au susținut
Aceasta este natura lor
Liniștit ascult sufletul
aceste exclamații
rândul ei a venit
admonesta
„Ai dreptate în jurul ochilor
Doar pentru a asculta trist
În cazul în care frumusețea de top
În interior totul este gol?
Frumusețea este atunci când
Lumea este bogat spirituală
În interiorul și bunătate
Și confort dragoste "
Această dispută nu și-ar
Nu am avut finala
Dar apoi HARMONY
a zburat de
După ce am ascultat acest argument prostie
Și stând în liniște
Ea a motivat ca
Și ea a spus, subtil
„Frumusețea este doar
voință perfectă
Când aspectul și sufletul
opri argumentând

articole similare