Cum de a comunica cu un străin în Skype, dacă nu știu limba?
Astfel de întrebări vin de multe ori pe site-ul nostru. Ea a scris într-o scrisoare: „Am refuzat să merg pe Skype, datorită faptului că nu știu un cuvânt german și el nu cunoaște nici engleza, nici română Ca rezultat, omul mai scris, mi se pare că acest lucru este vina mea ..! la urma urmei, am pierdut câteva contacte bune cu bărbați străini! în cele din urmă, am irosit pe site-urile matrimoniale? Cum de a comunica cu un străin în Skype, dacă nu știu limba? Ce trebuie să fac, spune-mi te rog! "
Fetelor, nu e teribil, nu există nici o cunoaștere a limbii! Nu se poate ști totul, esti doar de învățare! Oh, și spune-i că abia la început în procesul de învățare a limbilor străine. Bărbații sunt dispuși să ajute să învețe limba. Și le place accentul nostru. Ei pur și simplu o iubesc, promit!
În plus, ele nu ezita, nu știu limba? Nu. Ei bine, nu ezita. Acesta este primul.
În al doilea rând.
Doar folosi un interpret pentru comunicare în Skype. Deschideți pe fereastra Skype pentru a introduce mesajul text. Înainte de aceasta, scrieți textul în traducător, și omul pe Skype trimite deja tradus textul său. În același fel - el se înscrie pe Skype textul său în propria sa limbă, copiați acest text (evidențiați-l cu cursorul mouse-ului, copia, sau faceți clic cu butonul din dreapta aduce un meniu și acolo selectați Copiere sau utilizați comanda rapidă de tastatură „Ctrl“ pentru al insera într-o casetă de text. (utilizând același INSERT meniul pop-up sau "Ctrl" v.)
Am arătat imaginea arata ca un dialog pe Skype atunci când comunică prin intermediul unui interpret:
(Click pe imagine pentru a vedea dimensiune mai mare)
Al treilea.
În continuare. Aici te-ai pe Skype, veți vedea că un om adecvat, nu tremura, nu gol, se comportă bine, nu arată său intim „bijuterie“ în camera (pentru a evita umilirea lor în primul moment de contact în Skype - nu a fost încă porni camera, 10 minute -15-l vezi. și apoi puteți porni camera și l-au arătat prea)))
Când vedeți ce să scrie despre, a existat o tăcere stânjenitoare pe Skype, nu volnut, pentru un astfel de caz, există un lucru simplu:
Este clar că toate întrebările și să discute scris prin intermediul unui translator. Dar pentru unitatea, pentru intrigă, puteți încerca să joace pentru următorul dialog interesant pe Skype cu străin său - vă pot spune reciproc în propria lor limbă - verbal, traduce, scris personal! Pentru a începe a cunoaște un om, doar încearcă să asculte discursul său.
Sugerați-i să vorbească despre sine sau despre ceva care este drag lui, întrebându-se ce îi pasă, poate ceva din copilărie (oameni le place să vorbească despre ei înșiși!) Sau un moment mod antrenantă a vieții sale sau la oricare dintre ei amintiri. Spune-i ce vrei ca el să asculte ce vă place să ascultați vocea lui, de exemplu. Scrie că el poate spune - ce vrea! Raport pe care va încerca să înțeleagă și să înțeleagă esența a ceea ce ghici semnificația a ceea ce a spus și scrie-l la el. Scrie că, atunci schimbați locul - după ce a vorbi despre tine, dar el va asculta și să încerce să înțeleagă emoția ta. El este probabil să fie de acord, eu sunt sigur că va fi interesant pentru a juca „ghicitul“ în acest sens.
Să-l pur și simplu, spune un fel de text și îl asculți și să încerce să-l înțeleagă fără un interpret. Porniți intuiția, asculta intonația uite străin pe fața lui. Te asigur, te porazishsya că îți dai seama - esența a ceea ce a spus! Și apoi scrie - despre ceea ce, în opinia dumneavoastră, a spus el. Te asigur, ești doar surprins de faptul că - emoția principală ați ghicit! Doar juca acest fel.
Atunci va trebui să vorbești cu el și să-l ghicesc - ce ai spus ai simțit în acel moment în viață, a relatat. Nu ar trebui să fie o poveste lungă. Acest lucru poate fi un episod scurt. Alege unele frumos moment, luminos și minunat de viata ta emoției ta a fost luminos și plăcut pentru tine. Acest lucru poate fi - indiferent - prima amintire a copilariei, cum ai găsit pisicuta ta preferata, sau iti alegi un nume pentru câinele, sau prima dată când faci ceva.
Aici este un exemplu pentru motive ilustrative:
În a doua conversație pe Skype, i-am spus meu englez despre pisica mea, care a fost în copilărie. A fost o pisica foarte loial, a întâlnit pe mama mea de la locul de muncă, chiar dacă acesta este returnat la a doua tura - la miezul nopții. Și odată ce am avut o furtună mare, copaci rupt și a căzut, vântul și ploaia bătut în jos, dar m-am întors cu mama mea împreună, era miezul nopții, am fugit literalmente, urmărit de vânt și de furtuna! Și aici vedem pe deal, unde era casa noastră pentru un loc alb, ca o bucată de hârtie. Mama a fost surprins - Mă întreb de ce acea bucată de hârtie nu este bate vantul. Când am ajuns aici, am văzut că este pisica noastră! Se așeză deoarece umed, presat la sol, rezistând cu încăpățânare vânt și precipitații. Mama mea și am venit, el nici măcar nu se putea mișca, așa rece. Numai miau tare. L-am luat în brațe, el a odihnit și a început să murmure, încălzirea. Am fost șocat că zhazhe în această vreme el nu a părăsit postul!
Deci, ce am? ))) I-am spus pe Skype inostratsu această poveste în limba rusă, el a ascultat, firește, nu fără a înțelege cuvintele. Dar el a înțeles foarte bine ce am fost vorba despre cineva foarte drag, așa cum a simțit prezența mamei mele în povestea mea. Și el Saz :. „Ceea ce tocmai ai spus, este istoria copilăriei, ai fost plăcut surprins și ești chiar mai mult în dragoste cu cel despre care vorbise ai spus, și te-am văzut ca o fetiță speriată, era ceva în ta! poveste care a făcut să te simți rău și îngrijorat și la sfârșitul -.! a fost un final fericit și o rafală mare de tandrețe“.
Acum înțeleg cum puteți obține aproape, pur și simplu „joc“ acest joc ghici? ))) Spune-i povestea ta, și apoi a lăsat presupuneri cu privire la ceea ce se spune, și apoi trebuie să-l scrie - ceea ce a fost povestea. Și va lua oră dvs. de comunicare pe Skype! Și este interesant, și de a folosi!
Niciodată nu am citit acest sfat, a venit în timpul unei astfel de pauză ciudată. M-am atât de des în relațiile mele cu străinii prin Skype sau alte mesageri. Acest lucru bine ne ajută să audă și să înțeleagă limbajul muzicii. Și oricum, atunci când ea vorbește propria limbă, și el doar ascultă, există un sentiment minunat de unitate. Și tu spui, ca ceva de la inimă la inimă. Astfel de conversații se apropie prea mult (în cazul tău un străin vrea - să te înțeleagă și să învețe nu doar în căutarea unui sex virtual!)
Și, fetelor, al patrulea, cel mai important! ))) Să învețe o limbă străină abnegație. Și o astfel de comunicare în Skype la un străin vă va oferi un ajutor bun! Nu-ți fie teamă! Ei se tem de noi! ))) Și, la fel cum ne-am face griji! Deci, mai îndrăzneț. Noi - fetele au o armă bună - feminitatea și frumusețea noastră. Amintiți-vă despre ea, și îndrăzneală du-te la străini săi în Skype (sau alte mesageri on-line, principiile comunicării în ele la fel).
Cu mulțumiri pentru citire,
lena Babina