Tertium non datur, tertium non datur Traducere

Al treilea nu este dat; a treia nu este.

În logica formală, așa cum este formulată într-una dintre cele patru legi ale gândirii - legea mijloc exclus. Conform acestei legi, în cazul dat două poziții diametral opuse (de ex., „Omul este muritor“, „omul este nemuritor“), unul dintre care afirmă ceva ( „omul este nemuritor“), iar cealaltă, dimpotrivă, neagă ( „omul este muritor“) apoi un al treilea, judecăți intermediare între ele să nu fie.

10-20 de ani de relații corecte cu țărănimea și victoria securizată la scară mondială (chiar dacă revoluțiile proletare, care sunt în creștere), sau 20-40 ani de chin alb Garda de teroare. AUT - AUT, tertium non datur. (V. I. Lenin, planul broșurii "Taxa".)

Lichidarea partidului în restul România nu a putut fi indiferent sau chiar un eveniment de bun venit pentru camarazii caucazieni care doresc să opereze sub stindardul său. Aici este necesar de a alege: fie „liquidationism“, sau lupte cu el. tertium non datur (a treia nu este prezent). (G. V. Plehanov, oportunismul, divizat, sau lupta pentru influență în partid?).

Iar experiența vieții și știința sunt predate fie creativitatea rațională și imutabilitatea logicii „care este un dat,“ în conformitate cu Saltykov, „puterea fatală de minuni“ sau kunstshtyuki paliativă, neprincipiale niciun pas înainte într-o mișcare înainte aparentă. Una dintre cele două tertium non datur: Două drumuri înaintea dumneavoastră și cât de mult mai bine puteți alege. (GA Dzhanshiev, în ajunul revizuirii reglementărilor legale, și povestiri scurte (în loc de prefață la ediția a 5-).).

Vechi Croația - unul dintre cei mai bogați oameni din județ, dar, fiind fiul unui cojocar sărac, nu a fost încă recunoscută ca moșiile lumii. Averea lui, el a câștigat un pic neobișnuită, poți spune chiar mod dezonorant -cu ajutorul propriei minți. Alte domnilor câștiga bogăția lor cu sabia sau cu ajutorul unui inel de nunta. Tertium non datur. (Kálmán Mikszáth, căsătorie ciudat.)

tertium non datur
traduse din limba latină în limba română și în alte dicționare

articole similare