Înțeles aftercastle lui Efraim:
Quarterdeck - Partea de mijloc a punții superioare a unei nave de război (de la catargul la caca), care a comis toate ceremoniile oficiale (parade, parade, reuniuni, etc.).
Sensul Ozhegova aftercastle:
Quarterdeck - Partea de mijloc a punții superioare a navei
Sensul Mării aftercastle dicționar:
Quarterdeck - platforma de sus sau de o punte de la pupa unei nave care navighează, în cazul în care ofițerii de pază și busole stabilite. Mai târziu, ei au numit quarterdeck de puntea superioară a unei nave de război între stâlpi grot- și mizzen. Quarterdeck considerat locul de onoare pe navă: au fost citite înainte de formarea manifestele, ordinele și propozițiile. Pe quarterdeck era interzis să stea și să fumeze toate, dar comandantul (căpitan) al navei și nava amiral.
Înțeles aftercastle dicționar Ushakov:
Quarterdeck
Quarterdeck, ed. nu (The Schans gol.) (Mor.). În instanțele militare - în mijlocul punții, care sunt făcute toate ceremoniile oficiale (parade, reuniuni, etc ...).
Înțeles aftercastle dicționar Dahl:
Quarterdeck
m. pl. la mare. o parte din puntea superioară sau de Ute pupa fokmachty; este mândria de loc prezențelor umane; Quarterdeck dreapta servi ca un loc pentru hotărârea, și urmăriți pentru comandantul. Shkanechny să-i pertinente.
sensul Aftercastle lui Brockhaus și Efron:
Quarterdeck - locul cel mai onorabil pe puntea unei nave de război. La navele cu vele - este spațiul dintre grot- și mizzen-catarg. Pe cele mai recente instanțele militare au uneori patru, uneori, două și un catarg, loc Sh determinată de ordinul comandantului. Ofițerii de garnituri de Sh și un gardian atunci când demnitarii de întâlnire făcute parade, citiți ordinele și au comis diverse alte ceremonii care au loc pe o navă de război.