proverbe și zicători în engleză pe scrisoarea din partea

Din vedere - din minte.
Din vedere, din minte.
Din vedere, departe de cap.

Banii sunt frumos, post fără bani.
Când sărăcia vine la ușă, muște de dragoste ale ferestrelor.
Când sărăcia vine în ușă, iubirea zboară pe fereastră.

Cu un dulău în jos, te cu purici.
Dacă te vei culca cu câinii, vei primi cu purici.
Dacă te vei culca cu câinii, te trezești cu purici.

Cu vecinii face prieteni, și gard al orașului.
Gardurile bune fac vecini buni.
Gardurile bune fac vecini buni.

Un loc sfânt nu este niciodată gol.
Natura detestă vacuum.
Natura detestă vacuum.

Cât de multe goluri - atât de multe minți.
Atât de mulți oameni, atât de multe opinii.
Cât de mulți oameni, atât de multe opinii.

În curând vei merge - nu în curând vine.
Mai mult grabă, mai puțin de viteză.
Cu cât este mai grabă, mai puțin viteza.

Skorospelka până atunci putrezeste.
Curând coapte, în curând putred.
Se maturizeaza rapid, rapid si strica.

lemn scartaie mai este necesară.
O ușă care scârțâie atârnă cel mai lung.
Scîrțîitul ușa atârnă cel mai lung.

Lacrimi de durere nu va ajuta.
Nu are rost să plângi laptele vărsat.
Nici un folos plâns peste lapte vărsat.

Cuvânt - argint, tăcere - aur.
Discursul este de argint, dar tacerea este de aur.
Vorbire - argint, dar tăcerea - aur.

Vechea pasăre nu este prins cu pleava petrece.
Nu poți prinde păsările vechi cu pleava.
păsări vechi nu va prinde pleava.

Un vechi prieten este mai bună decât două altele noi.
prieteni vechi și vin vechi și aur vechi sunt cele mai bune.
prieteni vechi, vin vechi și aur vechi sunt cele mai bune.

Hrănea foame, nu este un prieten.
Este bolnav vorbind între un om plin și un post.
Răcori foame să vorbească de rău.

articole similare