• Nu te irosi, oh, prietene, îmi pare rău,
Pe pietrele împovărează pe îndelunga răbdare.
Fără să știe mâine, fiecare moment
Dă vina, dragoste și bucurați-vă!
• Nu scapi de mine din chingile vieții de zi cu zi,
Nu sunt fericit că soarta mea nefericită este după cum urmează.
Soarta, am studiat cu sârguință și pentru o lungă perioadă de timp,
Dar întotdeauna a rămas între nebuni.
• Acest lucru bun-simț laudă castron plătește,
Cu o noapte de dragoste saruta.
Un olar nebun castron atat de elegant
Creează și sol fără milă bate!
• Eu, Dumnezeu, obosit de viața mea.
Alimentate de sărăcie și durere amară I.
De la a fi neant faci tu
Atunci scutește-mă de a fi.
• Khayyam! Ce plânge? Fii vesel!
Cu un prieten vă piruesh - dacă vâsle!
Tot de așteptare pentru uitare. Ai putea dispărea,
Și totuși există - fie că este hilar!
• Uite: tot ce am - nimic.
Ceea ce am învățat și sa bucurat de ceea ce - nimic.
I - o fântână frumoasă: epuizat - nimic.
I - cupa magie: prăbușit - nimic.
• Când toate misterele lumii ai gustat, prietene,
De ce atât de mult tristețe și chinuri inutile?
Nu de dorința de a merge de afaceri - deci ce?
Viața este plină de distracție, atâta timp cât nu există timp liber.
• Există multe credințe, și toate sunt diferite.
Ce vrei să spui - erezie, păcatul, Islamul?
Dragoste cu tine am ales, Dumnezeul meu,
Orice altceva - nedorită lipsit de valoare.
• Înainte de a Balk zamresh la ultimul,
În această viață Uspey cred despre suflet,
Pentru a exista cu mâinile goale,
Nimic nu va reuși să facă pentru care nu sunt deja.
• exalta zvon - nu e vina ta.
Fly cap - nu e vina ta.
Ah, bine sau rău vin peste tine,
Amintiți-vă aceste cuvinte - nu e vina ta.