Pe ideea de a sirenelor credințe asociate cu „Rusal“, iar ideea antică a sufletelor morților afectate. Într-un cântec popular rus este cântat:. „Sirenă regina, fată roșu, nu strica dragă, nu lasa atârne-te, și ne plecăm la tine“ [16]
Potrivit unor rapoarte, sirena este atribuită abilitatea de a schimbarea formei. Se crede, de exemplu, că acestea ar putea lua forma unei proteine, șobolani, broaște, păsări (Ukr. Kharkiv) sau prezentat ca o vacă, cal, vițel, câine, iepure și alte animale (Polesie.). Cu toate acestea, cele mai multe dintre poveștile sirene au apărut sub forma unei femei sau o fată tânără [17] .În cântec popular ucrainean numit sirenă „zemlyanochkami“. [Necesită citare 155 zile Set]
Potrivit credinței populare, sirenelor băieților morți nebotezați (dar nu fete) pot fi „eco“ lectura peste ele 12 capitole ale Evangheliei sau distribuirea copiilor cruci patruzeci.
Imaginea unei sirenă este conectată simultan cu apă și vegetație, acesta combină caracteristicile spiritelor apei și a simbolurilor asociate cu cultul fertilității (Kostroma, Jari), distrugerea care garanția randamentului. În România și Ucraina au existat cântece de sirenă cântate în săptămâna sirenă.
Printre populația Urali, a fost ideea că sirenelor au blestemat soția și fecioară. Ei trăiesc în trup, este invizibil de la oameni și va trăi până la venirea lui Hristos. Permanent spațiu locativ sub apă, în societatea diavolilor [disloca
De cele mai multe dintre poveștile populare, sirenele nu au haine, a mers gol și fără o pălărie, dar în cazul în care caz ar fi fericit să poarte. mermaids clad sunt sundresses adesea colțuroase. [18]
În legătură cu necesitatea de sirena, ca a existat o credință care sirenă săptămâni, atunci când în sirena de mers pe jos de pădure - femeile goale și copii, atunci când întâlnirea accidentală cu ei, este imperios necesar să arunce o batistă sau altceva, chiar și manșonul rupturii rochie, dacă în timp ce în posesia de nimic altceva nu va. Se credea că sirena este răpit de a adormi fără să te rogi cu filet interior, pânză și tesatura întins pe iarbă pentru Belen, rapesc haine și alimente în cazul în care o amantă neglijentă a situației fără rugăciune, și alege pentru ei înșiși iubitorii de bărbați [18]. Dorința de a face rochie sirenelor vin noaptea la baie, în cazul în care filaturi sunt uneori lăsate și fire napryast Declarație pentru haine. „Dar, în mod evident, nu toate dintre ele chiar a învățat această artă: celălalt lobului numai obsusolit pe creasta, astfel obslyunit“ [20].
Peste tot în estul slavii, precum și Saami, convingerea larg răspândită că apa frumoasă sirenă în noaptea afară din apă, stau pe iarbă și pieptene părul lor. [21] Noi credem ca aceasta este adesea folosită de artiști și poeți, cum ar fi Shevchenko (în poemul „înecat“).
Printr-o categorie similară de băuturi spirtoase apă includ „shishiga“ furnizate sub forma unei femei adulte gol, care este așezat pe malul lângă apă și zgârieturi pieptene părul lung. [22] Ca crestele folosite sirenă oase de pește [18]. Spunând „diavolul zgâriat, și Scărpinătorul pierdut ceva“ este disponibil în „Proverbe poporului român“, colectate Dahlem. În regiunea Chita, în a doua jumătate a secolului XX a fost înregistrată poveste - adevărate povești despre o femeie a cărei casă a fost în picioare lângă râu, a luat sirena din stânga pe malul decupării parabolice. „Și în fiecare noapte este somn fata-volosatiha nu a dat:-l bate pe fereastră în ușă.“ La sfatul bătrânilor, articolul scoică enumerate a fost din nou la mal, iar de atunci o sirenă nu a mai venit. [23]
O altă trăsătură distinctivă a sirenelor este dragostea lor pentru țeserea coroane de flori, rogoz și crengi de copac [24]. sirena Marcat care mîndri, în căutarea în apă ca într-o oglindă [25] [stil!]
În Belarus, a fost înregistrată povești adevărate, care spune de o sirenă, face un leagăn pentru copilul tau dintr-o bucată mare de coajă de mesteacăn. [26]
Nutritional Oamenii Mermaid marcate de pește și languste, iar pe timp de noapte, acestea sunt colectate în hambare, unde vacile sunt mulse [25]. Sirene sunt adesea observate printre câmpurile cultivate, cultivate cu secară și cânepă, în cazul în care „descompun porumb.“ Și observații, de stepă sălbatice - hranei pentru animale diverse ierburi și fructe de pădure [27]. Conform mărturiei Galicia, „femeia sălbatică iubește mazăre, și poate fi în ea, pe teren sau în grădină, de multe ori găsit“. [28] [stil!]
Sirenele oferă, de asemenea, rapid de rulare rapidă, astfel încât „calul nu se poate prinde“ implementa
Potrivit Zelenin, o anumită imagine de o sirenă nu este. Răspândită în reprezentarea românească a shutovke, apoase, Hitko, hotties, cel mai adesea ca o femeie urata cu sani mari, se referă la soția apei sau la spiritul de apă de sex feminin. - imagine, sirena strâns legate [30]
Menționarea sirenă cu o coadă de pește în credințele populare sunt suficient de rare și se pare că a apărut sub influența cărții [17] (a se vedea. Mermaid). Aspectul sirenă din Europa de Vest moștenit de imagini artistice sirenele Homer, slavă asemănătoare cu vechii nimfelor grecești. În Bestiariul vorbitori de limbă engleză pentru sirenelor slave folosit cuvântul Rusalka, iar pentru Europa de Vest - Mermaid.
trăsătură distinctivă și unificatoare important în apariția de sirenelor - vrac păr lung. Cu capul descoperit, inacceptabil în situații de zi cu zi normală la o țărăncuță - un atribut tipic și important: „El merge ca o sirenă (nechosannoy pe fata)“ (din dicționarul Dahl).
Culoarea predominantă a părului - maro, de ce istoricul S. M. Solovev face numele de „sirena“ -. „Cu părul castaniu“ [31] lansa
În general, sirena - fiind periculos și ostil față de oameni de toate vârstele, cu excepția copiilor mici care iubesc și, în caz de urgență, proteja de animalele sălbatice, uneori, pot acționa ca salvatori pentru înec. Uneori, arunca cu pietre la oameni. [35] [stil!]
Amprentare a picioarele pe malul ascuns: „artistic Urme ale acestor iubite jucause sunt uneori în nisip umed; dar este posibil să se vadă doar le surprinde:. în caz contrar ei caută prin nisip și netezesc urmele lor“[36]
Sirenele sunt predispuse la glume specifice despre ceea ce este scris în adevărate povești ale oamenilor: „În noaptea de Ivan Kupala a luat băieții pentru caii de noapte, a aprins un foc, a început să se încălzească; Îmi amintesc că plimbare și sirenă le taie pe un ciomag bun în noaptea aceea. Doar așezat în jurul focului cât de departe de tine vazut apropie o femeie goală: a fost o sirenă. Se apropie de foc, se opri și se uită la băieți și a mers la râu; aruncat în râu, am venit din nou la băieții au început să tragă, stins focul și stânga. Băieți din nou aprins un foc. Mermaid din nou aruncat în râu, și a venit și a stins din nou focul. Atunci când sonda a fost a treia oară, băieții ei întâmpinat cu cluburi și sirenă stânga“. [37] [stil!]
Uneori plictiseala sirenă adoptă să-și petreacă noaptea pe apă turma de gâște și înveliți-le pe spate, ca niște școlari obraznic, o aripă a celuilalt, astfel încât pasărea nu se poate îndrepta aripile [38].
Conform descrierii Pushkina, calareti sperie sirenă „stropi, râsete și fluierând“ [39]. Conform credinței populare tumbe sirenelor, joacă, sunt jocuri de curse, dansuri, dans, râs, „[40]. În pădurea de pini există copaci în jurul cărora iarba nu este în creștere, deoarece mână în mână de dans aici de multe ori sirena, calcă în picioare [41]. Pe reprezentări ale Țăranului Român, noapte sirena sub luna „care pentru ei strălucește mai luminos decât de obicei,“ swinging în ramurile, Auca între ele și să conducă un dans vesel cântece, jocuri și dansuri. În cazul în care se execută și zburda acolo, mai târziu, iarba crește gros și verde, și există [23] se naște din belșug de pâine.
Belorumynskie sirenă plâns „oo-gu! yy-gu "[41] Smolensk - swinging pe copaci, strigând" [! Stil] Reli-Reli "sau" gutynki-gutenki „[23] !.
În unele zone individuale sirenelor numit „lihopleskami“ din ceea ce stropind faimos și elegant dans. [42] În provincia Kursk, în trecut, a fost observat superstiție că melodiile și ritmurile de melodii cantate de femei, le-ar fi auzit cântând sirenele.
„Servitoare și femeile tinere nu le place sirena, iar atunci când văd unii în pădure, atacând-l, haine lacrimogene și ramuri evacuati din pădure“. [37] Dimpotrivă, cu băieți tineri sirenă flirtezi cu nerușinare, gadila, ei încearcă să transforme pescarii bărci, sau moduri diferite de a atrage înotători la adâncime.
Dacă sirena (una sau mai multe) vor adera la persoana pe care trebuie să holbezi la sol, și nu te uita [stil!] Potrivit agricultorului Dmitri Shvarkuna a fost înregistrată complot de „hărțuire“ sirenă :. „apoasă, lesovitsa, fată nebună ! Încetează, revocați, în care nu par curtea mea; atunci nu trăiesc un secol și o săptămână pentru a fi. Du-te adânc pe Aspen de mare în râu. Aspen agită, uymis apoase. Am luat lege, aur tsaloval transversală; Nu te bati pe burta cu tine, nu kumitsya. Du-te la pădure, într-un tufiș, proprietarul de pădure, el a fost de așteptare pentru tine, pe slalom postelyushku mușchi, furnici mochetate pune in punte izgolovitse; te culci cu el, dar am botezat că nu se poate vedea“. [43] Dacă vraja nu a funcționat, ar trebui să înțepa cel puțin un ac sirenă sau PIN pe care sătenii prudent au fost întotdeauna cu tine „atunci întregul sirenelor Osprey țipând repede în apă, în cazul în care pentru o lungă perioadă de timp se aud vocile lor“. [44]
Protejează împotriva lor pelinul [stil!] De obicei, la o întâlnire cu o sirenă om întreabă „Pelin sau patrunjel?“ Dacă răspunsurile de călătorie:. „Pelin“ sirenă dezamăgit a răspuns: „Uită părăsi da!“ Și dispare. În cazul în care răspunsul este cuvântul „pătrunjel“, sirena exclama cu bucurie: „Oh, ești o iubita,“ și încearcă să gadila accidentul de a disloca moarte