Fonematic transcriere afișează compoziția fonematic de cuvinte sau morfeme. Aici, fiecare fonem, indiferent de poziția de implementare este întotdeauna transmis de același semn. În această formă de semne de înregistrare a transcrierii semnificativ mai mică decât în transcrierea fonetică.
Fonematic transcriere este de obicei de a co-Sye (/ home /) sau paranteze unghiulare (<дом>).
Pentru a scrie un cuvânt în transcriere fonematic, trebuie să:
• efectua o transcriere fonetică a cuvântului;
• Stabiliți poziția pentru fiecare sunet;
• determina care variante de foneme sunt allofo-ne, sunt într-o poziție slabă.
Vom arăta acest lucru prin exemplul cuvântului pad.
Transcrierea fonetică a cuvântului: [p # 923; tklatk].
Sunet § S [n] este într-o poziție puternică (înaintea unei vocale) fonem este alofon <п>;
§ sunet [# 923] - într-o poziție slabă (în netensionată). Punerea acestui morfem - prefixul - o poziție puternică (subdomeniul) determină că [# 923] - alofon <о>;
§ sunet [m] - într-o poziție slabă (înaintea consonant voiceless). Plasarea într-o poziție puternică (Cotierã prag), concluzionăm că [m] - alofon <д>;
§ sunet [k] - într-o poziție puternică (în fața NYM consimțământului sonor) este alofon de fonem <к>;
§ sunet [L] - într-o poziție puternică (înaintea unei vocale) este alofon <л>;
sunet § [a] - într-o poziție puternică (sub stres) și este alofon <а>;
§ sunet [m] - într-o poziție slabă (înaintea consonant voiceless). Punerea într-o poziție puternică (substrat), determină că este o alofon a fonem <д>;
§ sunet [k] - într-o poziție puternică (înaintea unei vocale) este alofon <к>;
sunet § [b] - într-o poziție slabă (în netensionată). Punerea în practică a morfem - flexie - în poziție puternică (iarbă, apă), determinăm că este o alofon <а>.
Fonematic transcriere a cuvântului: <подкладка>.
Următoarele sunt exemple de transcrieri fonetice și fonematic.
transcriere fonetică: [f komntu în # 923; a fost d'evushk / s agromnym'i kar'im'i Capitolul # 923; zam'i]
Fonematic transcriere: <в комно/ату вошла д'евушка с о/агромним'и кар'им'и глазам'и>
Suprasegmentals unități fonetice
Prin suprasegmentals unități includ stresul, ton, Into-națiune.
Stresul - o selecție într-un discurs al unei unități în secvența de unități omogene folosind-Pho kinetic-active. În funcție de modul în care nivelul unității de segment se referă, distincția verbală, sintagmatic (ceas) și fraza de stres.
Cuvânt de stres - această selecție, folosind aceste sau alte caracteristici ale fonetice silabe ale cuvintelor. Acestea includ intensitatea, înălțimea tonului vocii, Constant-ness. Pentru a evidenția silaba a subliniat aceste semne utilizate Xia simultan sau în diferite combinații. Caracteristica predominantă a distinge între trei tipuri de stres: forța dinamică-mecanică, sau (în bază - intensitate), muzica (în bază - înălțimea tonului vocii), cantitative (pe baza - timp). Cel mai adesea în limbile utilizate un singur tip de stres. Deci, caracteristica de stres dinamic, pentru ki-Thai, coreeană, japoneză pentru română, germană, engleză, cehă, limba finlandeză - muzica, pentru novogre-agenție - cantitativ. În unele limbi coexistă diferite tipuri de stres, cum ar fi în limba suedeză, în cazul în care există solicitări dinamice și muzicale, dar astfel de cazuri sunt rare. Există limbi în care nu există nici un stres (pas leoaziatskie unele limbi Tungusilor).
În funcție de locul de stres în cuvântul secreta stres liber și legat. stres gratuit ce poate cădea pe orice silabă (ca, de exemplu, în limba română), asociat - la un anumit (ca în limba polonă, în cazul în care accentul este pus pe silaba a doua de la sfârșitul sau în estonă și - pe prima silabă de la început).
În ceea ce privește structura morphemic a cuvântului stres mobil și imobil distins. Mutarea accentului mo-Jette schimba locul în cuvântul și în diferite forme de cuvinte pentru a cădea de pe rădăcină, apoi afixe, cum ar fi în limba română (iarba - iarba), poloneză ( „słucham«asculta»- slu'chamy«asculta» ). Accentul fix nu se schimbă locul său în cuvântul la inflexiune: piele - piele - pieliță în limba română, etichete «Ziua» - Táge «Zilele“ în limba germană.
În istoria tipurilor de limbaj de stres pot varia. Astfel, în limbile slave, există o tranziție de la muzical la di-dinamice (română, ucraineană, poloneză, belorumynsky) de liber - la un legat (Cehă).
Accentul în limba îndeplinește mai multe funcții:
1) culminative (combinarea silabe în jurul centrului metrica-agenție al cuvântului);
2) delimitativnuyu sau separare (cuvinte de diferențiere). Caracteristica funcție a limbilor asociate cu accident vascular cerebral-Niemi;
3) semnificativ (distincția între cuvinte și forme cuvânt: mâinile - mâini, a băut - băut).
Accentul sintagmatică - este cuvântul stres a crescut în ultimul cuvânt sintagmei. Propunerea ca accente sintagmatice ca sintagme: pe o pantă abruptă de munte / la poalele ghețarului / a fost un imens bolovan /.
Propoziție Stresul - a crescut de accent sintagmatică, situat pe ultima sintagmă.
Tone - o modificare a caracteristicilor de voce-altitudine melodic în rostirea unităților lingvistice. Principalele funcții ale tonului și slovoopoznavatelnaya slovorazlichitelnaya.
Limbile în care tonurile îndeplinesc aceste funcții sunt numite tonale. Acestea includ mai multe limbi din Africa, America și Asia de Sud-Est. Cele silabice tonale yazi-tuplele în cazul în care morfeme și silaba este de multe ori coincide cu cuvântul, nici un stres cuvânt, ei fiecare silabă are un ton. Silabele cu una și aceeași structură de sunet, dar culori diferite sunt cuvinte diferite, sunt. Tonurile sunt netede (înregistrare) și alunecare (contur). Chiar și tonul nu se schimba înălțimea interiorul unei silabe, glisante - modificări. Smooth-tonuri sunt diferențe între ele în înălțime. Numărul maxim de registre; pentru ei - patru (ton ridicat, două medii, scăzut). Ca o regulă, în limbile reprezentate printr-un sistem de două sau trei REGI-strov. Mutarea tonuri de direcție diferită. Există două valori principale: în creștere și care se încadrează ton, și combinații ale acestora.
Numărul de tone de limbi diferite. De exemplu, în limba chineză, Birman-cer - patru tone, vietnameza - șase, Lao - cinci-șapte (dialect), și altele.
Intonație - un set complex de componente interdependente, cum ar fi o melodie, intensitatea, viteza de vorbire, ton, pauzatsiya, stres.
Melodika - mișcare pas a vocii. Melo model de expresie de tip-periodice are caracteristici diferite pentru agățat pe tipul de intonație și limba în care fraza pronunțat.
Pace - viteza de lungime de vorbire enunț pe unitatea de timp. Schimbarea rata de exprimare poate fi cauzată de factori Ling-lingvistice (de exemplu, de tip enunț: interogativ, narative, motrice, Zavar-shennostyu sau fraze incomplete etc.) și nelingvi - teroriste (de exemplu, subiect de conversație, situație de vorbire emoțională, capacitatea de a-și exprima gândurile lor, etc.).
Intensitate - consolidarea și slăbirea pronuntia. Acesta este unul dintre mijloacele de alocare a cel mai important cuvânt într-o frază la care ar trebui să acorde o atenție.
Timbrul - colorat voce (sonoritate, exprimându-și, luminozitatea și sunet al.).
Pauză - nici un sunet.
Spunând intonație îndeplinește următoarele funcții-TION:
1) atrage enunț într-o singură unitate;
2) distinge tipuri de declarații: narative, în memoriul, agitație, etc;.
3) își exprimă emoțiile vorbind;
4) împarte fluxul de voce în grup și de vorbire Sintagma;
5) distinge declarațiile corelative a importanței sens-lovoy.