Ei bine, pe scurt, se pare că există două întrebări. Despre asta, ce sens să investească acum - și istoria expresiei.
În ceea ce privește aceasta din urmă este dispus să dea un răspuns clar destul. Este vorba despre un câmp de varză. Acum patruzeci de ani, marea majoritate a generației întâlni în vârstă, astfel - - cel puțin treizeci și cinci și chiar dezorientarea manifestata cu privire la monotonie mea. Acolo pe paturi „wee“ și a apărut.
Despre sensul modern - bine, nu poate fi decât statistici și raționament, pentru că este evident că înțelegerea este ambiguă.
Povestea verzei nu le place pentru motivul că varza - această hrană, și pe cale de a capul afară, astfel și a spus că acum a început să sune confundat cu. și dimensiunea greșită.
M-am gândit până la un anumit timp, că vorbim despre varza într-un butoi.
Ideea cu „hainele“, se presupune similar cu frunze de varză până la sfârșitul anului și nu au înțeles. Ei bine, ceva de genul scutece pentru varza, și să caute ceva de unde și cum? Pe lângă faptul că a găsit în hainele poate însemna două lucruri diferite. Găsiți îmbrăcat sau găsi haine într-un depozit de deșeuri. De exemplu, pentru a găsi Booted și de boot * în locul în care aruncarea de Crăciun.
Copil (până la șase ani - cel puțin) această abstracție nu acceptă. El înțelege și, astfel încât să poată trage.
Cel puțin trei opțiuni pentru astfel de imagini sunt ușor de căutare.
Sper că nu este necesar să se explice care este diferența fundamentală între un copil în Kocani, un copil printre capii de varză și copil printre frunze de varză.
Asta mi-e faptul că adulții de azi aici sunt departe de înțelegere lipsită de ambiguitate.
>> Varza - varza de alimente (lat Br # 225 ;. Ssica) - genul de plante din familia verzei (Brassicaceae) (anterior Cruciferous (Cruciferae)), care include astfel de plante bine cunoscute, cum ar fi varza, muștar, napii și rutabaga. De la Wiki. Asta nu este vasul, dar acesta este un termen botanic inițial. - reaprinde la 12 septembrie '13 08:26
Se pare că acest lucru se datorează faptului că, înainte de femeile simple, a dat naștere singur acolo, în cazul în care este necesar: în (probabil) în grădină sau pădure. Și se întoarce la casa are un copil în brațe. Copiii, de asemenea, explică aspectul este simplu: găsi. Varza - cea mai mare legume :)
Sunt o varza :) :) burtos Dahl găsit în „varză“ este aceasta: „Prin plantarea de varză, spunând: nu fi cu picioare lungi, fie puzasta; nu fie goale, fie groase, nu fi de culoare roșie, fie că este gustos, nu fi vechi dacă tânăr, nu fi mic, dar dacă este mare ". Urechile sunt atrase, ci ca o opțiune - „bellied-oală“ varza este similar cu o femeie gravidă, chiar și - pentru a avea copii - Nadyushka 02 august, la 09:32 '13
Înclin să cred că expresia este asociată cu credințe slave. Aceasta leguma este un ritual. Aceasta este o comoară deosebită - una dintre principalele culturi de legume de imagine varza asociată cu cea mai mare divinitatea - zhiznesoderzhaschy multi-strat și multi-dimensionale, și zhiznedaruyuschy, cuvântul „varza“ este derivat din Roman „kaputum“ (cap), care pune în evidență o formă unică a acestei legume. In timpul varza început să taie petrecerea unei fete: satira, varza, Kapustinskaya pm, care a durat două-trei săptămâni. Varza - fete si femei care au venit la varza de tăiere, care intră în casă, a salutat gazdele cu o scenetă ca o vacanță. Varza este printre plante, simboluri de nunta învestit: pentru trădare tip ssekaet varză în paturile de fata care sa schimbat. Varza plasat după nuntă, pe masa din fața părinților miresei necinstit (regiunea Minsk.). Varza utilizată în medicină, știind că proprietățile sale de vindecare, dă viață. O veche legenda spune ca copiii se găsesc în varză, o frunză de varză; Iepurașul lor aduce și pune pe un petic de varză. În Rusia, un copil născut în afara căsătoriei - kapustnichek. Aparent, totul este interconectat.
Există o versiune că prima glumă că copiii sunt varza, exprimat în Franța, și apoi răspândit în multe țări. Cineva crede că vine din cele mai vechi timpuri, este oarecum similar cu mitul grec al modului Pallas Athena, zeita intelepciunii, sa născut din capul lui Zeus
Pentru a începe cu adevărat defini unde au găsit copilul. Adulți contemporani K. I. Chukovskogo chiar nu a putut crede că acest lucru implică altceva decât plasturele cu varză, chiar la copiii orașului de complexitate au fost. Citat (a mea accent):
Ați găsit în varză. - spune copilul oraș. gândire. el imediat va prezenta patch-uri de varză tradițională.
- V-am fost în supă? - ușor surprins de faptul că el descoperă ca cetățean nu au mai văzut o grădină. Varza a fost singura lui farfurie.
Ceea ce este oarecum contrar versiunii franceze a originii mema, în cazul în care copiii mici se numesc choupette (literalmente: miezul de varză).
Acum, de ce varza? În varza, sa dus la defeca. Acest lucru este util pentru varză (în perioada inițială de creștere este foarte exigent pe azot), iar o persoană este convenabil, deoarece nu este vizibil și au ceva pentru a șterge. În general, am făcut un efort în patch-uri de varză, a făcut un efort, și apoi - bang! - și a fugit un copil - găsit în varză. Ie limba-copil prietenos explică procesul de naștere. Cine este „copilul urban“ Chukovsky a crescut și înțelegerea inițială a fost uitat complet.
Răspuns 2 august la ora 19:06 '13
Ei bine pus, de menționarea grădina tradițională de nimic altceva pentru a fi. Acest lucru înseamnă doar Chukovskij crede în mod tradițional. Deși ideea de gradina este cu siguranță adevărat. În cazul în care, de altfel, un citat? În „între două și cinci, nu-mi amintesc,“ nici un moment pentru a căuta. Și am găsit. Este ciudat că nimeni nu înainte de a-mi să nu ukazvyal. Asta vine la intestinului mișcări - acest suport, deși, se încadrează totuși. În primul rând, nu ceai chinezesc. Și dacă chiar au existat, atunci ceea ce este relația cu „un copil“? - behemothus 03 august la 08:18 '13
@behemothus, un proces cunoscut pentru copil, este mai amintește de naștere? Intestinale mișcare constipație. Da, și o scădere bruscă în stomac trebuie să explice. Și despre „chinez“, în V. I. Dalya (Proverbele prețuite din România) înregistrate spunând că cenzura în forma prevede următoarele: „În provinciile de stepă pe care le mananci, cu atât mai mult și du-te, și avem, decât a merge (gunoi de grajd) , apoi mânca. " Si ca multe ziceri înregistrate. O confirmare indirectă a teoriei mele este că menționarea copiilor varza în literatura secolului al 19-lea, nu, dar mema este în mod clar mai mare decât secolul al 20-lea. - Mark ♦ De la 3 august, la 09:15 '13
Prima mențiune în literatură (Natskorpus).> L. A. Kassil. Conduit și Shvambraniya (1928-1931) În ceea ce privește spiritul varză, nu ne compromite că multe mame au fost asigurate. că toți copiii, nici măcar adoptees găsesc în varză ... Lev Kassil sa născut în 1905. - Saucy Grantum 04 august, la 06:53 '13
Răspuns 12 septembrie la ora 08:05 '13
balon cu Amniotic copilul din varză velok amintește vag.
Răspuns 2 august la ora 14:37 '13
Da. Dar vyard te gândi la mamele de raportare copii versiune varza de apariția rasei umane. - behemothus 02 august, la 14:54 '13
Conopidă în Japonia este considerat un simbol al fertilității, iar pe acest lucru este un semn, și încă mai face buchete de nunta de conopidă. Apoi, mireasa va fi fertilitatea familiei. Poate că acest lucru este secretul populației japoneze))))