- Am crescut în Petropavlovsk și sa dovedit că, din cauza erei sovietice, am avut niciodată vorbit în limba kazahă. Noi chiar și în clasa a fost doar două kazah.
Primul punct de cotitură în dorința mea de a învăța limba kazahă a fost trecerea la Almaty. Sunt extrem de îngrijorat, cum voi trăi în acest oraș mare fără a cunoaște limba. De fapt, cu mare plăcere oftat, atunci când am dat seama că, în Almaty foarte mulți vorbesc în limba rusă. În timp ce dorința de a studia kazah nu este pierdut. Genele și motivația, probabil a jucat lui.
Al doilea a venit momentul adevărului, când m-am căsătorit și a fost ca trece printr-o nouă familie mă va accepta fără cunoașterea limbii kazahe. Am fost bine primit. A fost chiar o familie Hochma, atunci când am fost transferat la pâine prăjită, așa că am dat seama că îmi doresc. Când eram copii, îmi pare foarte rău că nu pot vorbi kazah. Sunt copii învolburate foarte încântat pe terenurile de joacă în limba lor maternă. Dar cum pot învăța pe cineva dacă nu știu. Așa că am adus doi copii, vorbindu-le în limba rusă.
Și cu nașterea lui Tamir treilea fiu, am dorit foarte mult să vorbească cu el în limba lui maternă kazah. Și chiar și atunci când l-am afecțiune „Zhanym“ fii mai mari au fost șocați sunat și a întrebat: „Și ce Tamosik kazahă?“ Și-a întărit și mai mult dorința mea de a schimba situația. Tamosiku în curând 4 ani, eu vorbesc cu el numai în limba kazahă, așa cum a făcut-o cu mine. Și într-o conversație cu toate sunetele sunt mult mai probabil să kazah.
Copiii mei mai mari Madi Ali, și nu vorbesc limba kazahă, dar înțelege o mulțime, dar încă nu poate răspunde. Când am început să pună în aplicare în mod activ limba kazahă în viața noastră, fiul mai mare a fost de 6 ani, al doilea - 4 ani. A fost apoi că am dat seama că vârsta nu contează. Cu al treilea fiu Tamir ne-am luat pentru a stabili că același fir de limbaj atunci când îmi vorbește numai în limba kazahă, iar restul lumii ar putea trece la limba română.
Aș dori să văd în grădinițe kazah sunete mari dialoguri de conversație între îngrijitori și copii. Pentru că, uneori, se pare că, numai în grădinile face ca pregătirea pentru matineu și dialoguri simple sau scene aproape nici un rol. Aș dori să „apayki“ în grădinile de mai mult de a vorbi cu copiii lor, nu cer doar catrene învățat.
În ceea ce privește introducerea a trei limbi în școlile din Kazahstan - Cred că în primii ani de școală este necesar să dedice o limbă, iar apoi se adaugă mai târziu, un al doilea și al treilea limbi.
Sa dovedit că soțul meu nu vorbește kazah. Nu știu secretele pentru a încuraja soțul ei să studieze limba. Dar acest lucru vine cu timpul. Deja, pot să aud face apel la copil în limba kazahă. Acest lucru este probabil rezultatul global. Copiii cresc, întrebările lor devin mai complexe, lumea le oferă chiar mai mult, deci este noi înșine trebuie să lucreze pe ei înșiși și să le inspire de exemplu. În exemplul meu, am dat seama că pentru copil limba kazahă începe cu mama.
Aceasta carte expresie pentru mame, în care am adunat cele mai comune fraze de zi cu zi pentru a comunica cu copiii.
5 sfaturi eficiente cu privire la învățarea limbii kazahe cu copiii de la @kaz_for_moms Asel Sapakovoy:
1. Discutați cu copiii tăi în limba kazahă, chiar dacă aveți un vocabular mic. Pat nu te va condamna și nu va râde de accentul tau este posibil. Și pentru tine este - practică.
La început, am fost foarte greu de citit cu voce tare o poveste simplă, dar crede-mă, după câteva repetiții ale copilului va fi capabil să releu o poveste l-ai citit. capacități Deci puternice ale creierului uman, în special la copii - n-am încetat să fie surprins în fiecare zi.
Este în basme pentru copii auzi un flux constant al limbii kazahe. Dacă sunteți îngrijorat cu privire la pronunția dvs., puteți descărca de pe zâna audio pe Internet. Dar basme, citind mama mea, au un efect aproape magic.
4. cântece cânta cu copiii în limba kazahă. Copii place mai ales cântece în mișcare, rime pepinieră, rime pepinieră și, desigur, lullabies. Nu o singură zi pe care nu am cânta cântece de leagăn pentru copiii lor. Sunt sigur că, atunci când acestea cresc, ei vor aminti lullaby mamei mele este în limba kazahă. Aceasta este o amintire foarte puternică a unei persoane.
5. Nu-ți fie teamă să caute răspunsuri de la alții. Vine un moment care nu este în mod clar suficient de vocabular pentru a explica orice copil. Nu vă fie teamă de a cere traducerea sau explicația de la alte persoane pe internet și dicționar. Pentru a se comporta foarte natural. Nu merită se referă la limba kazahă cu fanatism excesiv. Aflați cum să se angajeze în conversație cu alte persoane care cunosc copilul. "
Pentru a face mai ușor de navigat, cele mai multe dintre subiectele din Assel în Instagrame grupate în secțiuni principale pentru tag-uri:
#kaz_for_moms_taqpaq - rime pepinieră și rime pepinieră;
#kaz_for_moms_kuyrmash - Deget joc favorit;
# Kaz_for_moms_ayu_otyr_partada - de obicei - prima poezie;
#kaz_for_moms_fishka - concluzii interesante ale limbii kazahe;
#kaz_for_moms_sozdik - cuvinte noi;
#kaz_for_moms_mif - rubrica despre kazahă legenda.