Comutatorul sau Întreruptorul Română

Aparent faptul că electrificarea primară a populației în cei 20 de ani ai secolului XX, problema nu a fost de a aprinde o lampă, și opriți. Consum redus de energie de tensiune generator este permisă numai în anumite perioade, iar apoi timp de câteva ore, și apoi se taie în jos de energie electrică. Pentru a stinge lumina înainte de a lămpii cu incandescență la început a trebuit să se furișa din tavan, care, după cum știți, este plină de arsuri. Comutatorul permite, de asemenea, lumina este oprit mai devreme. Include iluminat înainte de a fi servit la toate, este posibilitatea de oameni nu au avut, și, prin urmare, „comutator“ a fost nicăieri să ia.

Word breaker în diferite limbi:

(Limba bulgară; Blgarski) - izklyuchvatel; preksvach
(Limba cehă; Čeština) - spínač; vypínač
(Germană, Deutsch) - schalter
(Limba maghiară; Magyar) - kapcsoló
(Limba mongolă) - untraalga
(Limba polonă; Polska) - wyłącznik
(Limba română; Român) - întrerupător
(Limba sârbo-croată, Srpski јezik; Hrvatski jezik) - prekidač; sklopka
(Spaniolă; Español) - interruptor
(În limba engleză; limba engleză) - întrerupător de circuit; decupaj; comutator
(Franceză, Français) - disjoncteur; interrupteur; déconnecteur; déclencheur

Răspuns 10 aprilie, la 12:16 '13

Cu toate acestea, energia electrică în Rusia și bolșevicilor știau!))) Și întrerupătoarele suficient (Dahl).> „Comutare m.> Vyklyuchatelnitsa> Ei bine, ceea ce toată lumea off.“. „Tsarskoye Selo (acum Pușkin) -. Primul oraș din Europa, care a fost luminată în întregime de la rețeaua principală de lungime ajunge la 64 km.“ - Saucy Grantum 10 aprilie la 12:58 '13

@grumant, off desigur trebuia ceva și Dale, deși este îndoielnic faptul că energia electrică, la urma urmei, chiar și în momentul morții savantului, în 1872, energie electrică a fost o raritate. Și observați comutatorul - o persoană care este sau off. Brockhaus și Efron cuvântul „comutator“ nu este, și aici, la Ushakov (1935) apare deja, ceea ce confirmă în mod indirect versiunea mea. - marca de ♦ 10 aprilie la 13:16 '13

A luat cuvântul „comutator“ în traducător Google, sa dovedit în limba engleză „comutator“. „Switch“ este, de asemenea, transferat, dar cu întrebarea: „Ați vrut comutator“.

Acum, introduceți cele două cuvinte: „comutatorul comutatorul“ I a lua: comutator întrerupător

Lucru amuzant este că „întrerupătorul de circuit“ se traduce la fel de bine: comutator întrerupător

Cu toate acestea, cu adaos de o virgulă între cuvintele va fi un „comutator, comutatorul“

cel puțin în limba engleză cuvântul „comutator“ nu „vyklyuchatelnogo“ sens.

Despre șurubelnițe nu știu încă. Și cu comutatorul, cred că a existat o anumită regândire. „Tu“, pentru că nu înseamnă doar antonimul „B“, dar, de asemenea, o mulțime de alte lucruri interesante, „digerarea“ (plinătatea de acțiune), „semn“ (ceva în afara, în ciuda faptului că, în nici un fel „vveska“), „tăiere“ ( nu antonimul „sidebar“), „ieșire“ (logic). Valori foarte diferite. Cred că comutatorul - din aceeași serie.

Da, despre Dahl. Nu sunt sigur de interpretarea lui de valori (să zicem, a fost un mare visător), dar indică faptul că cuvântul este. Cred că înseamnă altceva. Opriți la momentul respectiv părea să fie folosit în cazul în care este acum, aș spune „șterge“. Care este sensul și chiar și acum folosite în unele lucrări juridice. Ie În cazul în care comutatorul - omul este cel care elimina ceva. „Exclus din luarea în considerare“, de exemplu.

Deci, se poate schimba - este cel care se stinge întuneric. Gluma, desigur, dar „există o anumită glumă în fiecare glumă.“

Comutatorul este de fapt un comutator, etc. obiecte sunt elemente ale ingineriei electrice. Și poate că ar fi mai corect să se ia în considerare numele anumitor dispozitive în ceea ce privește procesele fizice. După ce, la un moment dat am pus o întrebare despre profesorul comutator electric, la care el a răspuns foarte concis și succint în ceea ce privește procesele fizice. Activarea este pur și simplu aplicarea de tensiune si scurt-circuit - procesul este foarte simplu. Dar, opriți - nu se deschide numai circuitul și să ia presiunea de pe, dar, de asemenea, pentru a opri curentul electric. Această din urmă acțiune este proces foarte dificil, prin urmare, importanța procesului de închidere, numele dispozitivului. link text

răspunsul este dat la 9 decembrie la 14:04 '13

articole similare