DECLARAȚII reale diviziune
TEMA și Remus într-o propoziție
În plus față de teoria tradițională a diviziunii pedepsei pe membrii primare și secundare în ai secolului XX. a existat teoria oferta „diviziune reală“ (sau, mai degrabă - declarațiile, deoarece însăși structura propoziției nu este importantă). Conform acestei teorii, în conținutul propunerii iese în evidență cea mai importantă parte (notată cu termenul „Rem“ în limba engleză - rheme și focalizare) și o porțiune care servește drept „fundal“, punctul de plecare pentru partea principală a mesajului ( „tema“, tema engleză sau subiect. ). Rem poartă logică și stresul au raportat unele informații noi (pentru care se pronunță sentința), în timp ce subiectul conține, informații „vechi“ deja cunoscute. ? Astfel, în teza Johnsentteapostcard (fraza accent pe ultimul cuvânt) în cazul în care răspunde la întrebarea de ce a trimis, remoy este obiectul direct, subiect - restul pedepsei. Alocarea de stres logice diferite părți ale sentinței, putem apela la completarea prepozitionale denivelări, Miercuri Johnsentthepostcardtome (răspuns la întrebarea: Cine a) sau subiect, Miercuri Johnsentmethepostcard (cine!). În fraza afirmativ, după cum se poate observa, umflaturi mai ușor pentru a determina dacă vă pun o întrebare care răspunde la această propunere. În special, interogativa remoy teză este el însuși un cuvânt interogativ, în general-interogativă - predicat.
Pentru a sublinia teorema, în plus față de stres logic, construcții emfatice speciale (ItwasJohnwhosentmethepostcard; ItwastomethatJohnsentthepostcard) pot fi utilizate, introducerea unui verb auxiliar pentru a sublinia predicatul (Johndidsendmeapostcard), precum și inversiunea emfatică necesară într-o propoziție limba engleză, atunci când am pus o parte cu accent logică a pedepsei să nu ciudat să-l în condiții normale în propoziție. Impunerea unui membru minor de la începutul propoziției este însoțită de o inversiune parțială: OnlytomedidJohnsendapostcard; Neverbeforehadhesentmeapostcard. Formularea să fie în poziția finală este însoțită de o inversare completă: Inthemiddleoftheroomstoodabigtable, Spre deosebire de opțiunile neinversionnogo Thetablestoodinthemiddleoftheroom, răspunzând la întrebarea În cazul în care (răspuns la întrebarea ce era în mijloc!)!.
Puteți schimba, de asemenea, locația sentinței, care nu este asociat cu un accent. În ceea ce privește stresul fraza poziția cea mai comună în teza finală în versiunea stilistică „neutru“ (nu emfatic) al propunerii remoy este de obicei un cuvânt care se află la capătul. Deci, Nesentmethisletteryesterday oferta (la o lectură intonație neutru) răspunde la întrebarea când. și remoy circumstanță este timpul. Într-un exemplu de realizare Yesterdayhesentteapostcard circumstanță devine subiect, în timp ce proeminentele este fie restul (răspunsul la întrebarea Ce sa întâmplat ieri!), Sau ultimul cuvânt (pe care el mi-a trimis ieri!). imaginea circumstanțelor urmează de obicei predicatul, în cazul în care este remoy; Miercuri Nelefttheroomveryquickly. Cu toate acestea, în cazul în care un membru rematiziruetsya oferă o astfel de situație poate fi în prepoziția verbului; Miercuri Nequicklylefttheroom sau rapid, heroseandlefttheroom, în cazul în care umflaturi sunt cuvintele, în picioare la dreapta adverbelor (întrebarea:? Ce a făcut repede).
Luați în considerare aspectul semantic al împărțirea subiectului și umflături. Tipul de întrebare WheredidPetergo? Rem a reprezentat pronume interogativ, în timp ce forma subiectul subiect și predicat. Prin această întrebare, știm în mod natural dinainte că Petru a mers undeva; Această parte a propunerii nu este astfel acoperită de modalitatea interogativă (plecarea efectivă a lui Petru nu este pusă la îndoială, și a acceptat ca adevăr). Cu alte cuvinte, acest mesaj este un presupozitie - o declarație de pre-cunoscut, pe care ne bazăm ca adevărate și care poate reitera numai în declarația ca punct de plecare pentru principalele - noi - mesaje.
Astfel, Rema este acea parte a propunerii, care intră în mod direct cadrul său modal (se aplică modalitatea interogativă, pozitive sau negative de exprimare), iar tema - partea care se află în afara cadrului modal principal, formând o presupozitie. După cum se poate vedea, în acest (structură simplă), propunerea conține două expresii cu diferite modalități: presuppozitivnaya, o parte tematică conține o declarație ( „După cum știți, Petru a plecat undeva“), și partea rematicheskaya conține propoziția interogativă reală ( „Unde?“) .
Răspunsul afirmativ la această întrebare este prezentată, de asemenea, PeterwenttoLondon Rem circumstanță; aici, de asemenea, ascunse două declarații: „După cum știți, Petru sa mutat la un alt loc; acest loc este Londra. " Deoarece, în acest caz, cele două afirmații sunt modalitatea asertiv, teme contrastante si teorema nu este la fel de tangibil ca în această chestiune; care este motivul pentru care dezmembrării subiect și umflături în propoziții afirmative mai ușor de produs pe baza unei întrebări care răspunde la o astfel de propunere. În esență, două ascunse într-un declarații teză diferă doar în momentul rostirii lor: tema are o declarație făcută anterior ( „se știe că a declarat anterior.“), Dar a repetat ca punct de plecare, în Reme a raportat, de asemenea, că se afirmă în acest moment.
De obicei, aceasta indică faptul că nu se poate chlenimye pe și umflături, și anume, pur rematicheskie, spunând: acestea includ, de exemplu, oferă de tip dintr-o bucată Itiscold, iarna, Winterhascome; la rece; iarnă; Iarna a venit, etc. Într-adevăr, toate au exprimat informație lexicală este un cucui, dar aceste propuneri au, de asemenea, ascunse, nu și-a exprimat lexical informații presuppozitivnaya (subiect). Astfel, frigul este „rece, în acest moment, în locul în care se spune“ (Miercuri, „Noi nu putem spune“ ploaie „“ ninge“, nu imaginarea mediul mentală în care există un proces, indiferent cât de nu este clar „). Prin urmare, în astfel de propoziții este întotdeauna un ascuns prezentat ca ceva cunoscut informații despre prezența vorbitorului, actul său de vorbire, timpul și locul unui act de vorbire. Se pare că, în principiu, nu poate fi nici sugestii, care să conțină doar informații noi, care nu se bazează pe ceea ce este deja cunoscut dinainte, adică, Nu repeta vechile informații sub formă de fire. Chiar și în propoziții cum ar fi fost vreodată oriunde orice caz, atunci când toate componentele de incertitudine, există, fără îndoială, ascunse elemente presuppozitivnye:? Trecut timpul verbului (a) indică momentul precedent de exprimare, și, prin urmare, incluse în propunerea presupoziției prezența act de vorbire, vorbitorul, momentul de a vorbi, locul în care vorbitorul, etc.
Propunerea cu stresul logic două uniforme (cu creșterea tonului la sfârșitul primei părți) În grupul există studenți care au câte doi o parte principală conține mesajul „În grupul există elevi cu unele dintre semnul distinctiv“ clauza de asemenea, este o a doua declarație a dezvălui această caracteristică: „această trăsătură distinctivă este disponibilitatea de câte doi date de student.“ Într-o astfel de teză complex are două secvențe legate separat de declarații și, prin urmare, cele două teorema, iar trecerea la rostirii prima a doua afirmație Rem ( „unii studenți“) devine o temă (presupoziții) al doilea ( „acești studenți /«ei»). parafrază echivalente ale acestei dvuremnogo oferte sunt afirmații de genul Unii elevi din grup au două; pronume nehotărât indică denivelările primului mesaj ascuns = „în grupul are un anumit număr de elevi cu marca“), care este apoi convertit la subiectul celei de a doua parte ( „studenții“); remoy a doua parte va fi un predicat de grup ( „au două“). În mod similar, propuneri de circumstanțe, cum ar fi o zi, o zi întotdeauna dvuremny, adică să conțină o declarație ascunsă „a existat o astfel de zi. „Și apoi - o declarație revelatoare exact ceea ce sa întâmplat în acea zi.
Dvuremnye oferte, la rândul său, oferă baza pentru Exemple mai complexe semantically. Deci, pronumele întrebarea (Cine a venit?) Și răspunsul la acesta (a venit Petru) conțin presupoziie „după cum știți, cineva a sosit,“ și, prin urmare, derivat din propunerile descrise dvuremnogo cu mestomeniem nedefinită. In mod similar, propuneri, cum ar fi rece; Primăvara este răspunde la întrebarea Ce se întâmplă? și, prin urmare, conțin presupoziție „se întâmplă ceva“, din nou, format pe baza declarațiilor dvuremnogo. Oferta Peter a rupt cupa (ca un răspuns la întrebarea Ce este?) Este deja declarația mnogoremnym, care, la rândul său, Rem fiecare declarație devine subiectul următoarele: „(După cum știți, a existat un eveniment); (Este ca) cineva a spart ceva; (Aceasta a fost rupt) este o ceașcă; (Cel care a rupt) este Petru „(între paranteze marcate presupozițiile fiecare dintre revendicările). Desigur, astfel de declarații sunt alte incluziuni tematice, cum ar fi: „știm că există un om pe nume Petru,“ etc.
Vorbind despre împărțirea efectivă a propozițiilor complexe structural, ar trebui să fie luate în considerare în legătură cu o cutie de modal (într-o anumită declarație) este determinată de părțile rematichesky tema-stare. Principala parte a propunerii Peterissurethatthebookisinteresting conține o declarație în care predicatul este remoy și sub rezerva subiect. Amplasat în partea principală a modului „de încredere (Petru)“ se referă în partea subordonată predicatului interesant (Rem subordonat), în timp ce cartea este tema acestei a doua afirmație, care se bazează pe presupoziția existenței unei cărți bine-cunoscut în prealabil. Pot exista cazuri în care, în plus față de diviziunea temă rematicheskogo în cadrul fiecăreia dintre părți de propoziție, una dintre aceste părți în ansamblu reprezintă umflaturi (subiect) de o treime de aprobare a exprimat, ascunsă. Astfel, Petermadeamistakeonlybecausehewasinattentive reprezintă teza mnogoremnoe care conține o serie de enunțuri succesive și Rem fiecare dintre ele alternativ convertit în subiectul următoarea declarație: „(om pe nume Petru) face EROARE-ku; (Acest eveniment) are doar un singur motiv; (Acesta este motivul pentru care Petru) nu a fost atent. "
Active fixe diviziune efectivă a pedepsei în discursul:
ordinea cuvintelor (tema este de obicei plasat la începutul frazei, și Remus - sfârșitul), care nu este doar un indicator al diviziunii reale, dar el însuși într-o anumită măsură, depinde de aceasta (de exemplu, dacă tema este faptul că verbul precede subiect);
ton (pe un subiect ea se ridică la Reme - redusă);
Teorema - nu este permis;
subiect - iese în evidență în special în ceea ce privește intonația;
Teorema - poate fi marcat prin pauze, un ton ridicat și accent puternic.
theming Quiz (sau topikalizatsiyu) - a verificat capacitatea unei componente de a ocupa primul loc în propoziție (fără schimb de contur intonațional, menținând în același timp neutralitatea enunțuri - fără accent, fără culoare expresivă).
test de întrebare-răspuns (pentru a identifica teorema): remoy este că un răspuns la întrebarea: Ce este raportat despre Anton!
Focus Contrast (prominentnost, selecția rematizatsiya) - alocarea unui nou fenomen (teorema) prin mijloacele intonationale (in special de stres categoric) în poziția inițială de separare, structurile despicate ale particulelor.
Empatia (.. empatie greacă empatheia, simpatie, empatie născut empatie, experiența, capacitatea de a te pune în cealaltă), sau un punct de vedere - un fenomen care sugerează posibilitatea de variație în modul de a trece pachetul de informații semantice. Două focare de empatie în aceeași propoziție nu poate fi altfel propunerea devine neverificată (greșit). Difuzorul poate avea un punct de vedere obiectiv (zero empatie).
În condiții normale, vorbitorul se preferă (de ex., E. susține propriul punct de vedere), apoi a asculta și numai apoi la o terță parte. Primul om preferat, apoi anima ființă, și doar apoi un obiect neînsuflețit. În primul rând, empatia este asociată cu acest subiect și, apoi cu un nou și remoy.