Valoarea cea mai mare a numelor tătară asociate cu numele tatălui primului proprietar al numelui. De exemplu, Saitov Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Inițial, aceste famili indreptat direct spre tatăl său, dar ei au moștenit, iar acum ele pot fi folosite pentru a afla numele strămoșul lor.
Interpretarea mai tătară numelor de familie merge la profesii - Usmancheev (pădurar) Arakcheyev (comerciant vodca). Dicționar tătară nume include unele nume bine-cunoscute, care au fost mult timp considerate a fi români. Ele apar, de obicei, mult mai devreme decât de obicei nume de tătari din secolele XIV-XV. Primii proprietari ai acestor nume sau erau de origine turcă, un român care a primit porecle turcești, mai târziu a devenit nume de familie. Poreclă indică, de obicei, o caracteristică distinctivă a individului. Aceste nume au adesea adjective. Astfel, numele bine-cunoscut de Turgheniev, evident, vine de la adjectivul „rapid“, „scurt temperat“ și Aksakov - „schiopi“ din Descendenții prinților Golenishcheva-Kutuzova a căutat rădăcinile în limba germană, dar experții cred că numele se întoarce la conceptul Kutuzov turcice „furios“, „câine turbat“. Tătară „urme“ poate fi văzut în numele Bulgakov, care este posibil să fi fost dat o persoană agitată, nelinistit, vânt.
În cazul în care domeniile numele oficiale și, în general, o practică acceptată și de sunet tătară sunt scrise pe modelul românesc în literatura de specialitate sau în viața de zi cu zi nu există nici un nume de terminații românești. Adică, așa cum numele utilizat în numele pur - Tukai (Tukaev), Sait (Saitov) Saifutdinov (Sayfuytdinov).
Top Tătară face numele de familie posibil să le evalueze la prevalenta mai mare si popularitate.