Am fost mult timp (de la introducerea transportului public) se întreba de ce dispozitivul, la care orice card de călătorie pentru călătorie numit „validator“. Evident, „picioare“ nume care urmează să fie găsite în limba engleză. Într-adevăr, valabil tradus în engleză, înseamnă o validă, corectă, validă actuală. În consecință, „validator“ este un dispozitiv electronic de plată tarif prin intermediul mijloacelor electronice (CD-uri), sau punerea în aplicare a controalelor. Există variante staționare, de exemplu, cele care sunt atașate la calea ferată și transportului public prin care pasagerii produc lor cheltuielile de călătorie la sovih cartele magnetice. Și există o mână în care verificatorul kondukor verifică corectitudinea tarif. Mulți dintre noi, în fiecare zi se aplică validatori instalate pe turnichete, insigna lor magnetice.
Plus acest dispozitiv este simplitatea în exploatare, întreținere și un grad ridicat de precizie.
Ne place să împrumute de la alte limbi, în special în limba engleză, cuvinte diferite. Aici și de această dată pentru un dispozitiv care citește informații cu privire la bilete, au fost fondate pe cuvântul „valid“ și „Validare“, care în traducere în limba noastră înseamnă „o confirmare validă, aprobarea“ t. E. Cu un dispozitiv „validator „călătorie de supraveghere angajat, bilet de verificare poddtverzhdaet valabilitatea.