poezia Samuil Marshak "The mustăcios - Striped"
Odată ce a existat o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat,
El știa.
Și tu nu știi.
Ce vârstă a fost ea?
Câte ierni
De atât de mulți ani -
Patruzeci încă.
Un total de patru ani.
Și el era cu ea. Cine a fost ea?
gri,
mustăcios,
Toate dungi.
Cine e asta? Pisoi.
A fost un somn fată pisoi stivuite.
- Iată un spate
perinki Soft.
Pe partea de sus a perinki
foaie de pat curată.
Aici de urechi
perne albe.
Patura pe pene
Și o batistă pe partea de sus.
Am pus pisica în timp ce ea a mers să mănânce.
Întoarce-te - ce este?
Coada - pe o pernă,
Pe foaia de pat - urechi.
Cu excepția cazului în atât de somn? Se întoarse pisoi, a pus,
cum să:
Sub spate -
Perinki.
Pe perinki -
cearșaf.
Sub urechi -
Perne.
Și ea a mers la cină. Vino din nou - ce este?
Nici perinki,
Nici o foaie de pat,
Nu există perne
Nu vezi,
Un mustăcios,
dungi
mutat
Sub pat.
Cu excepția cazului în atât de somn? Aici este un pisoi prostie!
Am vrut să cumpere o pisicuta fată.
adus
pic
săpun,
şi lufa
procura,
Și puțină apă
cazan
ceaiul
ceașcă
A adus.
N-am vrut să se spele un pisoi -
El a răsturnat jgheab
Iar în colțul pieptului
Spala limba picior.
Aici este un pisoi prostie!
Am fost o fată pentru a preda un pisoi de a spune:
- Cat, spun, pe mine-Chik.
Și spune el, miau!
- Spune: Lo Shad.
Și spune el, miau!
- Spune: e-Lek-trei-che-TION.
Și el spune: Miau Miau!
Toate „miau“ da „miau!“ Aici este un pisoi prostie!
Au devenit pis fată să se hrănească.
A adus terci de fulgi de ovăz -
Se întoarse din cupa.
Acesta ia adus o ridiche -
Se întoarse din bol.
Am adus o bucată de slănină.
Kitty spune: - Nu!
Aici este un pisoi prostie!
Nu au existat șoareci în casă și a avut o mulțime de creioane. pune
acestea sunt pe masă și tatăl meu a primit un pisoi labe. Cum pripita
A sărit un creion prins ca un șoarece,
Și să-l rostogolească -
De sub scaun sub pat,
Din tabelul de la scaun,
De la piept la bufet.
Push - și Catscratch!
Și apoi am condus sub dulap.
În așteptare pe saltea în dulap,
Pandeste, abia mai respiră.
laba scurta pisica lui -
Nu te un creion!
Aici este un pisoi prostie!
Fata înfășurat într-un pisoi eșarfă și a mers cu el în grădină.
Oamenii întreabă: - Pe cine ai luat?
O fată a spus: - Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă: - De ce fiica ta obrajii gri?
O fată a spus: - Nu a spălat.
Oamenii întreabă: - De ce este ea cu blană labe si mustati,
ca un tată?
Fata a spus: - Nu a ras.
Un pisoi ca un pop-up, cum ar fi run - toate și a văzut
că acest pisoi - o mustață, cu dungi.
Aici este un pisoi prostie!
Și apoi,
şi apoi
A devenit o pisică inteligentă