Interviu cu Tatiana Tolstoy despre natura lectura pe internet și noua rețea eroi literari
Pentru activitatea sa, urmat de circa 60 de mii de admiratori - și eu sunt printre ei.
Lăsând altor critici literari pentru a lupta cu termenii, vreau să vă dau câteva texte scurte care dau prima reprezentație a acestui scriitor foarte ciudat.
Iată cum a scris Shemyakin despre sine:
Noi trăim în sat există mai multe obligații neplăcute pentru societate: nu încercați să meargă la magazin gol, taie capre negre pe verandă și în curte, renovarea sârmă ghimpată de pe gard, nu-l uita în acest moment pentru a deconecta, ia bani pentru tot rând. Și pentru a primi vizitatori. Fără acest lucru în nici un fel.
Oaspeții, eu iau de obicei în formă umană. Gospodăriile neaten cu praf meu, pânze de păianjen, razuit alte urme ale vieții pe mine. Am pieptene cu ambele mâini și ștergeți ușor cu o cârpă umedă ochi. Deci, totul este în ordine - oaspeții vin și să mă vadă stând, sprijinindu-se pe pian și vioara în mână. Astfel, simbolizat un început creativ seara.
Dar este caracteristic perioadei cu metafora departe evazionist:
Eu stau cu mărul în mijlocul probelor de vacă în spatele casei mele, o rola decent, coloana - la fel ca dinții unui explorator polar, în cazul în care mai multe în mână, și în cazul în care nu lipsa de negru, asa ca pentru dintii afectațiune, este clar că nu este util să aibă identificare.
Și Shemyakin creează o imagine frumoasă, de neuitat și înfricoșătoare a imaginii.
O dată am fost coleg de clasa bucuros Mcr.district când m-am mutat cu el. Ei bine făcut, a spus districtul M, desen de apă în casca de foc, mai vechi proba - „urechi“. Ei bine făcut, păstrați-l de acum firul de mai sus bobina, va începe în curând să fiarbă apa, paste tocat în jos!
Și mă tot, și tăiat în jos paste, păstrând în același timp cad peste o formă kasochnuyu placă, astfel încât din partea s-ar putea părea că suntem grav încruntă mânca în subsolul creierului cuiva.
Printre personajele regulate Shemyakin - rudele sale exotice:
Nu este clar Kamchadals a fost diferit. Este bine cunoscut faptul că bărbații și cinci persoane: sufletul care a dat sufletul care plânge de cântece, suflet, suflet animal, pe care le poate da, și sufletul, care zboara o lebădă peste tot în lume, în cazul în care aerul este ca apa rece în lac de munte. Femeile dus opt sau nouă.
Kamchadals nu a putut înțelege întotdeauna ce fel de suflete vor ajunge în cer?
În prezența iadului Kamchadals nu cred.
Bazându-se pe mitologia rudelor lor, Shemyakin delves în fantezia bizar, vag amintind de Milorad Pavic, care, cu toate acestea, propria sa decât un interes deosebit în experimentarea și imaginativă. Aici este un fragment-poveste despre diferentele de gen:
Ce bun a avut strămoșii mei de pe coasta mării rece?
De exemplu, bărbații și femeile au diferite pronunției, cuvinte diferite, să însemne același accent, diferit în aceste cuvinte. Limbi diferite, pe scurt.
A fost convenabil - nu ca un transfer. Trebuie să vorbim cu o femeie - mâini și genunchi să-l îndreptați peste cadă, și, pentru a comune bărbați și femei ale cuvântului, ajutând mâinile și sprâncene, pentru a explica ea unele lucruri presante. Am realizat întreb la fel de bine. Cap împotriva burtă! Am înțeles, da, eu văd. Deci, nu face asta, nu, și ce auzi, nu, și că - tot aici, așa că spun, te văd, tot ce se încheie pe minciună mușchi va fi, cu tamburină memorială pe fața lui, la fel ca în ultimul an înainte de medicul sanitar Anadyr.
Femeile sunt, de asemenea, nu un ratat - ceasul poate apărea pe pasărea lui, fără a afecta colega de camera lobilor frontali.
Recent, atunci când New York a venit Tatyana Tolstaya, am vorbit despre John Shemyakin, bucurându-se apariția iminentă a cărții sale. Conversație devine interesant și util, așa că am găsit un sfert liniștit în Soho, ne-am așezat chiar pe veranda cuiva, și am decis să ignore zgomotele orașului, trase magnetofon.
Alexander Genis: Din moment ce numele.
Tatyana Tolstaya: Începând cu numele, iar acest nume reflectă multinațional său, aș spune, pentru că a venit împreună naționalitatea cea mai incredibilă, pe care a scris de multe ori. Tatăl său a avut un scotian în forma sa pură, mama jumătate kamchadalka, multe alte lucruri, există germani, Zyrians, atunci nu există pur și simplu nu este.
Alexander Genis: În cazul în care ar putea găsi kamchadalku Scot?
Tatyana Tolstaya: În orașul Mogilev. Dzhon Aleksandrovich sa născut în orașul Mogilev, Belarus RSS. Tatăl său a venit ca inginer pe unele dintre plante și, respectiv, sa întâlnit cu mama sa. Tot ce filate, cum se spune, și că avem un astfel de miracol Yudo în toate privințele. Acest amestec rar, așa cum se întâmplă uneori, așa cum ar trebui să fie, având în vedere noul passionarnost - și, ca rezultat a fost născut și a crescut Dzhon Aleksandrovich că nimeni altcineva pe ansamblu este similară. Ce nu vă întreb de la John Alexandrovich primi un răspuns. Experiența mea este că tot ce am vrut să știu acum, astăzi, într-un minut, suficient pentru a face apel la John Alexandrovich, și este primit răspunsul.
carte de debut Dzhona Shemyakina
Alexander Genis :. nume bun.
Tatyana Tolstaya: Nu chiar. Dacă am fost această carte, aș fi fost altfel, dar aici industria editorială, ei știu mai bine. Linia de jos este că mi-ar fi amestecat într-o singură carte câteva personalități diferite, acestea nu vor fi amânate până mai târziu, cartea următoare, și să se amestece. Pentru că, de exemplu, în cartea Dzhon Aleksandrovich apare ca un bunic, ca proprietar al menajerie mare, a avut, respectiv, o pisică, un câine, un papagal, și așa mai departe. Și el e ca un domn sălbatic (unul dintre cele mai amuzante personaje, draga mea națională) se presupune teribil, tiran incredibil care a tiranizat familia lui mare. Ea nu mănâncă, nu bea, nu se mișcă, frică să respire, și „măturat încuietori gri“ (și o dată a scris „bucle de rășină“, în fiecare zi își schimbă înfățișarea lui mai mic imaginar), doare lor, și nu dă prodyhu. Și toate acestea, pentru că este evident ceea ce un tată iubitor, bunicul și proprietarul unei familii mari.
Alexander Genis: Tatiana care te-a atras în stilul său foarte ciudat?
Tatyana Tolstaya: Cele mai multe aici sunt o combinație de lucruri, voi enumera în ordine aleatorie. Extraordinară sensibilitate la cuvântul, și extraordinare utilizare prospețime cuvânt. Wit și spirit neașteptat. Îi place să vă aducă într-un fel, te gândești, asta e ceea ce va fi, și va fi absolut opusul. El folosește dispozitivul de așteptări false, ca să spunem așa. Și el știe cum să folosească această tehnică de mai multe ori în timpul unei singure pagini de text.
Apoi, toate aceste texte sunt foarte scurte, pe care o apreciez. oricine poate scrie mult timp, o descriere lungă - este o modalitate de a ascunde graphomania ca, să zicem, îmbrăcăminte elegantă pentru a ascunde o figură proastă. Și aici este greșit, aici textele scurte care conțin tot textul ar trebui să conțină: un început, mijloc, final, mesajul, gândul, cateva considerente spiritual, imagine strălucitoare.
Uneori imaginea este luminos la punctul în care aveți un sentiment. Știi, există o astfel de experiență, atunci când electrozii de implantarea in creier, se spune că, atunci când o descărcare electrică mică, chiar și orbii văd, în loc de întuneric el vede o imagine strălucitoare. Asta e Shemyakin și face textul. Asta este, ea realizează legământul principal de ficțiune, în general: nu spun, dar arată!
Tatyana Tolstaya: Din nou, nu exact. În primul rând, înainte de existența „Facebook“, atunci când „Facebook“ a fost culcat în întuneric, a existat un „Live Journal“ și Shemyakin de fapt acolo. În plus, există forumuri infinite, suntem cu tine nu merg acolo, deoarece există diferite forumuri, de exemplu, istoria istorică, militară, și așa mai departe, pe care se pare a fi sub un pseudonim, dar, uneori, în numele său, a dus la discuții interminabile pe diverse Punct de vedere istoric, fire.
Alexander Genis: Oricum, Shemyakin - nu este literatura în vechiul sens al cuvântului, este literatura de rețea.
Tatyana Tolstaya: Această literatură, și literatură. Aceasta nu este doar un „Facebook“ - este internetul. O persoană poate fi prezent pe internet în diferite forme. După cum Dzhon Aleksandrovich Există o multivalente infinită, este prezentă în diferite forme în diferite revizuiri pe Internet. Pe forumuri, în cazul în care oamenii nu pretind literare, mai ales pe literare sale, el scrie ceva la argumentul pe unele subiect istoric, care se opune cineva, ei discută la nesfârșit unele subiect lipicios, el și nu iese în evidență faptul că el știe cum să folosească cuvântul. cuvântul instrument este absolut uimitoare pentru el.
Alexander Genis: Îmi amintesc de teza Vagrich Bakhchanian, care a spus: „Postmodernismul - este atunci când toate fura de la Bakhchanian și spun că au venit cu“ Dar oricum Shemyakin există în spațiul de pe Internet, dar există o carte, nu una, ci o întreagă serie de cărți, așa cum știm acum. Spune-mi cum „Facebook“ este convertit într-o carte, cu atât mai mult o faci prea?
Alexander Genis: Tatiana, cum vă imaginați viitorul Shemyakin-scriitor și relația sa cu noi cititori, pentru că cititorii „Facebook“ și cititorii de cărți - acestea sunt persoane diferite.
Tatyana Tolstaya: Sunt foarte invidios pe cei care sunt „Facebook“ nu a mers, nu merg la Internet înainte de a Shemyakin nu citi textul, pentru că este o sărbătoare pentru ei. Noul scriitor - este întotdeauna o sărbătoare.