Foto: Victor Burdin
De ce cazinou Bundestag
Reichstag-ul a fost construit în 1894 pe proiectul de la Frankfurt arhitektoraPaulya Wallot. Parlamentul a întâlnit aici până în 1933, când clădirea a ars într-un incendiu. Simbolic, național-socialiștii au fost acuzați că au dat foc comuniștilor și a folosit această afirmație ca pretext pentru interzicerea Partidului Comunist din Germania. Mai târziu, naziștii efectuate aici creșterea mitinguri.
În timpul reconstrucției a Reichstag-ului, sa decis să-și păstreze o parte din graffiti care a făcut trupele sovietice în primăvara anului 1945. Ceea ce - spune politolog, director al Fundației Friedrich Ebert. Fridriha Eberta în Afganistan Aleksey Yusupov.
În timpul restaurării Reichstag au fost eliminate bara de lemn, care a închis în 1945 deteriorat pereții. Sub ei, mai ales la etajele 1 și 2, au fost găsite un număr mare de imprimare soldați sovietici.
- o comisie istorică specială a fost creată, care a inclus diplomați din România, pe partea germană a fost prezidată de Rita Zyusmut - Președinte al Bundestag-ului. Apoi sa decis să mențină aceste inscripții ca o amintire a unei istorii foarte complexe și fatidică succesorului celor două țări -Rumyniyakak în Uniunea Sovietică și Germania. - a spus Yusupov. - Capturarea Reichstag-ului în 1945, în primul rând în Uniunea Sovietică a fost considerat final triumfător al războiului. Și asociat cu ea luând de la Berlin și, în general, victoria asupra Germaniei. Cu toate că, din punctul de vedere al parlamentului german influența politică a clădirii Reichstag militare și, sau, nici în urmă cu 70 de ani nu am avut o semnificație specială.
Cum sa întâmplat totul?
F: Alex, menținând inscripțiile de soldați sovietici în Reichstag ar trebui să fie amintit în mod constant de război cel mai teribil și o înfrângere gravă. De ce germanii a făcut-o?
A fost un proces lung de conștientizare. A început în anii 1960, când prima generație de germani după război au devenit studenți. A existat o mare publică shake-up și inversare mare a conștiinței. După 1945 a fost, desigur, și proceselor de la Nürnberg și denazificare. Dar numai 20 de ani mai târziu, în 1967-1968, într-o societate care le-a copt o întrebare: cum ar putea întâmpla acest lucru?
Țara a trebuit să recunoască vina. Iar vina unei majorități absolute a populației. După argumente intenabile că germanii nu au știut despre Holocaust, despre crimele împotriva romilor, comuniști, dușmani ai regimului, oameni cu orientări sexuale diferite, persoane cu handicap. Este bine cunoscut faptul că mulți germani au fost cunoscute. Suport de-al Treilea Reich și regimul lui Adolf Hitler a fost o masă. Germania a trebuit să admită că toate acestea - carnea istoriei germane și cultură, și nu un fel de neînțelegere sau eroare.
Și acest lucru duce la o viziune complet diferită de propriul lor rol în lume, pe responsabilitatea de a vecinilor. În spiritul timpului, în 1960, când Willy Brandt și alte cancelarul german a început o apropiere cu Polonia, Germania de Est, Uniunea Sovietică. Principalul adversar continental și dușmanul - Franța - a devenit cel mai apropiat partener și aliat, o parte din „motor european“.
Nu rușine, și de eliberare
Cupola peste Reichstag.
F: Este dreptul de a spune copiilor și nepoților lor pentru crime părinții și bunicii lor?
- Nu. Și este de conștientizarea propriei sale vinovății, germanii au venit înțelegerea: că vina nu poate fi moștenită. Dar, conștient de responsabilitatea istorică a Germaniei. Și păstrarea artefacte și memento-uri vizibile a ceea ce a fost rolul de al treilea Reich în istoria europeană a secolului XX - este astăzi o parte a culturii și identității germane. Aceasta include conservarea inscriptiile de pe Reichstag.
Un proces de recuperare a Reichstag-ului și transformarea acesteia într-un Parlament reședință modernă este deosebit de interesant, deoarece nici unul dintre Reich-ului german, nici în timpul celei de a doua și a Parlamentului Treilea Reich nu este centrul absolut al puterii. Dar acum Germania - o republică parlamentară, iar Reichstag - clădirea, care găzduiește principala autoritate constituțională a țării.
În prezent, prin prisma trecutului
F: Zvon a rămas belorumynskogo inscripție soldat, care amenință în mod deschis să-l puneți blând, să scandalizeze asupra lui Hitler. Am văzut acest graffiti nu este.
- Desigur, nu toate etichetele salvate, și doar aproximativ 150. Comisia, din care am vorbit, a fost de acord să ștergeți etichete conținut obscen - a existat o mulțime de mat și remarci rasiste. Acum inscripții conservate pot vedea orice vizitator al Reichstag-ului. Acolo și „Mamma Mia“ și „Noi suntem de la Astrahan“, și divizărilor camere, mesaje personale, etc.
F: Există o opinie că amintirile din perioada nazistă din istoria germanilor destul de dureros. Nu crește durerea acestor inscripții?
- Etichetele salvate indică faptul că raportul dintre perioada fascistă a istoriei - acest raport recuperat din țară, cunoscând lățimea completă și aprofundată a evenimentelor istorice. Aceasta este ca o persoană: pierdere profundă și recunoașterea propriilor greșeli - cel mai dificil pentru noi. Germania a pierdut totul: orașe mari au fost în ruine, milioane de oameni au fost uciși, în conformitate cu aliații coaliției antihitleriste ocupate și a împărțit țara de aproape o jumătate de secol. Adevărul despre crimele Wehrmacht-ului, Gestapo, SS-ul a dat sentimentul de vinovăție comune, și acest lucru a fost necesar pentru a trăi. Prin urmare, Germania, spre deosebire de alte țări, nu se poate defini ea însăși de victoriile militare anterioare de trecutul imperial, prin istoria de expansiune. Pentru că, în Germania, toate aceste evenimente în cele din urmă a condus la cuptoarele de la Auschwitz și numeroase alte orori. Al doilea război mondial - este o perioadă definitorie în Germania, fără de care este imposibil să reprezinte țara. Si mult la istoria Germaniei este văzută prin prisma a ceea ce a dus în cele din urmă la accident.